Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desamortalhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAMORTALHAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · mor · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMORTALHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desamortalhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desamortalhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAMORTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desamortalho
tu desamortalhas
ele desamortalha
nós desamortalhamos
vós desamortalhais
eles desamortalham
Pretérito imperfeito
eu desamortalhava
tu desamortalhavas
ele desamortalhava
nós desamortalhávamos
vós desamortalháveis
eles desamortalhavam
Pretérito perfeito
eu desamortalhei
tu desamortalhaste
ele desamortalhou
nós desamortalhamos
vós desamortalhastes
eles desamortalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desamortalhara
tu desamortalharas
ele desamortalhara
nós desamortalháramos
vós desamortalháreis
eles desamortalharam
Futuro do Presente
eu desamortalharei
tu desamortalharás
ele desamortalhará
nós desamortalharemos
vós desamortalhareis
eles desamortalharão
Futuro do Pretérito
eu desamortalharia
tu desamortalharias
ele desamortalharia
nós desamortalharíamos
vós desamortalharíeis
eles desamortalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desamortalhe
que tu desamortalhes
que ele desamortalhe
que nós desamortalhemos
que vós desamortalheis
que eles desamortalhem
Pretérito imperfeito
se eu desamortalhasse
se tu desamortalhasses
se ele desamortalhasse
se nós desamortalhássemos
se vós desamortalhásseis
se eles desamortalhassem
Futuro
quando eu desamortalhar
quando tu desamortalhares
quando ele desamortalhar
quando nós desamortalharmos
quando vós desamortalhardes
quando eles desamortalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desamortalha tu
desamortalhe ele
desamortalhemosnós
desamortalhaivós
desamortalhemeles
Negativo
não desamortalhes tu
não desamortalhe ele
não desamortalhemos nós
não desamortalheis vós
não desamortalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desamortalhar eu
desamortalhares tu
desamortalhar ele
desamortalharmos nós
desamortalhardes vós
desamortalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desamortalhar
Gerúndio
desamortalhando
Particípio
desamortalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAMORTALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAMORTALHAR

desamoador
desamoedação
desamoedar
desamolgar
desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorável
desamorosamente
desamoroso
desamortização
desamortizar
desamortizável
desamotinar
desamparadamente
desamparado
desamparador
desamparar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAMORTALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Synonyme und Antonyme von desamortalhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAMORTALHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desamortalhar conjugação conjugar desamortalhar dicionário informal português amortalhar tirar mortalha desmortalhar conjuga gerúndio desamortalhando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desamortalhoconjugação verbos quando desamortalhares nós desamortalharmos vós desamortalhardes eles desamortalharem priberam aulete desamontar desamontoar desamor desamorado desamorável desamoravelmente desamorosamente desamoroso portuguese conjugation table desamortalhe desamortalhasse desamortalhes desamortalhasses pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês analógico criativo despimento exposição exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual tweetar conjuguer verbes conjugaisons rechercher conjugación portugués todos tiempos

Übersetzung von desamortalhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAMORTALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desamortalhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desamortalhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamortalhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desamortalhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desamortalar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disembowel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desamortalhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desamortalhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desamortalhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desamortalhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desamortalhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desamortalhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desamortalhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desamortalhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desamortalhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desamortalhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desamortalhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desamortalhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desamortalhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्कॉझेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desamortalhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desamortalhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desamortalhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desamortalhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desamortalhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Disembowel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desamortalhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desamortalhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desamortalhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desamortalhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAMORTALHAR»

Der Begriff «desamortalhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.942 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desamortalhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desamortalhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desamortalhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desamortalhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMORTALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamortalhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamortalhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De desamoravel, corn o sufiixo amantes). _Desamorosamente, com desamor. DESAMORÓSAMÊNTB, adv. Com desamor, sem affeição, sem benevolencia. DESAMORTALHÁDO, part. pass. de Desamortalhar. DESAMORTALHÁR, v. act.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. dis- Desamoestado , adj. m. da ,f. partie. Desamor , s. m. aversion , refroidissement , mésintelligence Desamorado , ad f. m. da, f. qui a de l'aversion Desamoravel, adj. brus- que , peu affectueux Desamortalhar , 'V>. a. dé- sensevelir ...
‎1812
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que desamortalhar, etc. Cf. Castilho, Fausto, 67. * *Desmortes*,f. pl. Prov. trasm.Bater ás desmortes, bater ás cegas,átôa,a matar. * *Desmortificar*,v.t. Tirar mortificação a: «mortifica os pés, desgraçado,desmortificaos depois».
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Historia da vida, morte, milagres, canonisação e trasladação ...
... que estivesse mais como adormecido que como sepultado ; e alcançou de Sua Sanctidade licença para transferir o corpo do monumento para o caixão, como tambem para que algumas religiosas o fossem desamortalhar e vestir no habito.
Fernando Correia de la Cerda, José Barnabé de Mesquita, 1868
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAMORTALHAR, v. t. Tirar a mortalha a: desamortalhar uma música. ♢ V. p. Tirar a própria mortalha: «Já em campo descoberto os Cristos desamorta- Ihando-se da penumbra aérea em que flutuavam, anima- ram-se, sob os raios do sol», ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. m. desamorado, adi. desamoravel, adj. 2 gen. desamoroso (J), adj. desamortalhar, v. desamortizacao, s. f. de&amortizar, v. desamortizavcl, adi. 2 gen. desamotinar, v. desamoucor, v. desamparado, adj. c s. m. desamparador (J) . adj. c s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Ensaios
A aurora redentora para a civilização europeia só virá quando a Europa desamortalhar o Cristo, voltando-se para a luz de um cristianismo interior, como aquele que animou o erasmismo espanhol: quando emfim conseguir de uma maneira ...
António Sérgio, 1937
8
Memorias e viagens
... com a destruição de Herculanum e de Stable! elle que via, sem protesto, humildemente, estarem alli aos seus pés a desamortalhar da sua cinza e da sua lava Pompeia-a sepulta! Elle, que está. reduzido ao humilde papel de ser mostrado ...
Antônio da Silva Jardim, 1891
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desamoedar, v. desamolgaçâo, s. f. desamolgar, v. desamontar, v. desamontoar, v. desamor (ô), s. m. desamorado, adj. desamorável, adj. 2 gên. desamoroso (ô), adj. desamortalhar, v. desamortizaçâo. s. f. desamortizar, v. desamortizável. adj ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Memória da Terra
Dei um salto, protestei fazendo menção de desamortalhar-me. Custou-me um tempão convencê-lo a abandonar a diabólica engenhoca e a usar apenas uma tesoura — uma vez que o corte à navalha não constava das suas malas-artes.
José Martins Garcia, 1990

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desamortalhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desamortalhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z