Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desamortizar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAMORTIZAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · mor · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMORTIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desamortizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desamortizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAMORTIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desamortizo
tu desamortizas
ele desamortiza
nós desamortizamos
vós desamortizais
eles desamortizam
Pretérito imperfeito
eu desamortizava
tu desamortizavas
ele desamortizava
nós desamortizávamos
vós desamortizáveis
eles desamortizavam
Pretérito perfeito
eu desamortizei
tu desamortizaste
ele desamortizou
nós desamortizamos
vós desamortizastes
eles desamortizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desamortizara
tu desamortizaras
ele desamortizara
nós desamortizáramos
vós desamortizáreis
eles desamortizaram
Futuro do Presente
eu desamortizarei
tu desamortizarás
ele desamortizará
nós desamortizaremos
vós desamortizareis
eles desamortizarão
Futuro do Pretérito
eu desamortizaria
tu desamortizarias
ele desamortizaria
nós desamortizaríamos
vós desamortizaríeis
eles desamortizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desamortize
que tu desamortizes
que ele desamortize
que nós desamortizemos
que vós desamortizeis
que eles desamortizem
Pretérito imperfeito
se eu desamortizasse
se tu desamortizasses
se ele desamortizasse
se nós desamortizássemos
se vós desamortizásseis
se eles desamortizassem
Futuro
quando eu desamortizar
quando tu desamortizares
quando ele desamortizar
quando nós desamortizarmos
quando vós desamortizardes
quando eles desamortizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desamortiza tu
desamortize ele
desamortizemosnós
desamortizaivós
desamortizemeles
Negativo
não desamortizes tu
não desamortize ele
não desamortizemos nós
não desamortizeis vós
não desamortizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desamortizar eu
desamortizares tu
desamortizar ele
desamortizarmos nós
desamortizardes vós
desamortizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desamortizar
Gerúndio
desamortizando
Particípio
desamortizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAMORTIZAR


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAMORTIZAR

desamoador
desamoedação
desamoedar
desamolgar
desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorável
desamorosamente
desamoroso
desamortalhar
desamortização
desamortizável
desamotinar
desamparadamente
desamparado
desamparador
desamparar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAMORTIZAR

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

Synonyme und Antonyme von desamortizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAMORTIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desamortizar desamortizar dicionário português amortizar sujeitar direito comum bens mão morta informal wordreference significados discusiones conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio tradução espanhol porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente desamortizo desamortizas desamortiza nós desamortizamos eles desamortizam perfeito tenho desamortizadosignificado priberam língua portuguesa línea aulete palavras desalegre desaleitar desalentadamente desalentado desalentador desalentar desalento desalfaiar desalfandegar desalforjar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês reverso consulte também desautorizar desratizar

Übersetzung von desamortizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAMORTIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desamortizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desamortizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamortizar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desamortizar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desamortizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disamor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desamortizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desamortizar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desamortizar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desamortizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desamortizar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desamortizar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desamortizar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desamortizar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desamortizar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desamortizar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desamortizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desamortizar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desamortizar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desamortizar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desamortizar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desamortizar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desamortizar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desamortizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Διαφωνώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desamortizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desamortizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desamortizar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desamortizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAMORTIZAR»

Der Begriff «desamortizar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desamortizar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desamortizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desamortizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desamortizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMORTIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamortizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamortizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo desamorável. Com desamor. *Desamorosamente*, adv. De modo desamoroso. *Desamoroso*, adj.Omesmo que desamorável. *Desamortalhar*, v.t.Tirar a mortalha a. (De des...+ amortalhar) *Desamortização*,f.Actode desamortizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cidade no Brasil: em que termos?
Assim como desincorporar, seu Vocabulario também não contempla o termo desamortizar. Num longo e detalhado verbete para mão, Moraes Silva nada indica para mão morta, como não apresenta igualmente sequer desamortizar; ...
Murillo Marx, 1999
3
América Latina no século XX
As leis liberais chamadas de "reforma" (1857-1859) e posteriormente de " colonização" se fixaram como objetivo suprimir o sistema de propriedade comunitária das terras e secularizar (ou desamortizar) as do clero. A partir de 1863, a venda ...
Olivier Dabène, 2003
4
Justiça agrária e cidadania
Em 1856, o Congresso aprovou a Lei Lerdo para desamortizar as terras em mãos da Igreja Católica. Durante mais de 300 anos, a Igreja recebeu terras de graça, como favores reais, assim como donativos, legados e heranças dos ricos  ...
organizador Carlos Miranda organizador Cristina Costa, 2005
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAMORTIZAR, o. t. Sujeitar á desamortização. ... Que se pode desamortizar: bens desamortizáveis. D ES AMOTINAR ... DESAMUADOR, s. m. Instrumento para tirar cavilhas, abrir orifícios, usado DESAMORTIZAR DES AMUADO — 621 —
6
Annaes
Idem a desamortizar os bens das corpora? бвв de mäo-morta, empregaudo-so о sen producto em apolices da divida publica. < 2.* Fica o governo autorisado a elevar desde jii a 3 % os direitos da exportaçSo. — Pereiia da Silva. > в вг.
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1867
7
Seminario Regional Andino Sobre Education Campesina Extraescolar
Así como en derecho se habla de desamortización de bienes, cuando se permite enajenar ciertas tierras, por ejemplo las llamadas "manos muertas", herencia del mundo feudal, así debemos hablar de desamortizar el dominio escolar ...
8
Obras completas
lheardes, vos dirá: "Desamortizar: Fazer entrar no direito comum os bens pertencentes à mão-morta". Mantém-se a propriedade, transformando-se-lhe apenas o objeto, a matéria, a coisa sôbre que ela se exerce. O proprietário continua a ser ...
Ruy Barbosa, 1962
9
Annaes da Camara dos deputados ...
Constituição do Imperio; foi além, perturbou completamente com seus regulamentos as relações de terceiros para com as ordens. cujos bens se tratava de desamortizar. A lei ordenou a desamortização dos bons das ordens religiosas , mas ...
Brazil. Congresso Nacional. Camara dos Deputados, 1884
10
Obras completas de Rui Barbosa
... serão desamortizados... Desamortizar que será? Destruir a propriedade de mão-morta? Não. O primeiro dicionário que folheardes, vos dirá: "Desamortizar: Fazer entrar no direito comum os bens 102 OBRAS COMPLETAS DE RUI BARBOSA.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAMORTIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desamortizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El programa de conservadores y social-liberales: acabar con el …
Para evitar la decisión más coherente, que hubiera sido la nacionalización de un sistema bancario quebrado, se utilizó el Estado para desamortizar las cajas, ... «Tercera Información, Okt 15»
2
Las Angustias: un patronato sin patrono
Las Cortes de Cádiz (1810-1814) propusieron desamortizar determinados bienes de “manos muertas” la mitad de los baldíos y realengos de los municipios. «PRIEGO DIGITAL, Okt 15»
3
Desamortización cultural
Esa es la cultura que hay que desamortizar. Esa el alma de la Iglesia, querer otros bienes es codiciar su cuerpo. Y entregar el alma es desvivirse, pero eso es ... «El Periódico de Aragón, Okt 15»
4
Gritar o no gritar, he allí el dilema
Las disposiciones para desamortizar los bienes eclesiásticos provocaron el descontento de las órdenes religiosas llegando incluso a la expulsión de los ... «El Heraldo, Sep 15»
5
Blíndate de riesgos financieros en 2015
... pago en al menos 30 por ciento y destinar 4 mil pesos a desamortizar, iniciando con la deuda más barata y que aporte a capital para saldarla en siete meses. «El Financiero, Dez 14»
6
El deseado solar de Raimundo Fernández Villaverde sale a subasta …
El Gobierno ha dado el visto bueno a la venta de este suelo en el marco del plan para desamortizar bienes del Estado y el anuncio de licitación ha sido ... «El Mundo, Sep 14»
7
La segunda desamortización de las tierras
De acuerdo con el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, desamortizar es poner en estado de venta los bienes de manos muertas, mediante ... «La Jornada en linea, Jul 14»
8
“Valencia tiene un problema de receta, no de ingredientes”
... se debatió la necesidad de transformar la planificación de estrategias productivas y territoriales, desamortizar el talento e impulsar la cultura de la propuesta. «El País.com, Jun 14»
9
Las dos joyas de la corona
Es uno de los 15.000 inmuebles incluidos por el Gobierno en su plan para desamortizar bienes del Estado. Más adelantada va la operación de venta del suelo ... «El Mundo, Apr 14»
10
WWF avisa de que la desamortización de montes públicos amenaza …
Del Olmo ha recordado que la organización ya se opuso a los planes de la Junta de Castilla-La Mancha para desamortizar sus montes públicos y ahora pide a ... «Ambientum, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desamortizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desamortizar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z