Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desamorável" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAMORÁVEL AUF PORTUGIESISCH

de · sa · mo · rá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMORÁVEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desamorável ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAMORÁVEL


admirável
ad·mi·rá·vel
adorável
a·do·rá·vel
censurável
cen·su·rá·vel
comparável
com·pa·rá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
deplorável
de·plo·rá·vel
dobrável
do·brá·vel
durável
du·rá·vel
favorável
fa·vo·rá·vel
incomparável
in·com·pa·rá·vel
incurável
in·cu·rá·vel
indecifrável
in·de·ci·frá·vel
inexorável
i·ne·xo·rá·vel
inseparável
in·se·pa·rá·vel
insuperável
in·su·pe·rá·vel
intolerável
in·to·le·rá·vel
irreparável
ir·re·pa·rá·vel
memorável
me·mo·rá·vel
miserável
mi·se·rá·vel
vulnerável
vul·ne·rá·vel

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAMORÁVEL

desamizade
desamoador
desamoedação
desamoedar
desamolgar
desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorosamente
desamoroso
desamortalhar
desamortização
desamortizar
desamortizável
desamotinar
desamparadamente
desamparado
desamparador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAMORÁVEL

administrável
celebrável
curável
desdobrável
desfavorável
imensurável
imparável
impenetrável
impenhorável
imponderável
inalterável
incomensurável
inenarrável
inquebrável
irrecuperável
mensurável
recuperável
respirável
tolerável
venerável

Synonyme und Antonyme von desamorável auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAMORÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desamorável» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desamorável

ANTONYME VON «DESAMORÁVEL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desamorável» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desamorável

MIT «DESAMORÁVEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desamorável áspero desamoroso rude amorável desamorável dicionário informal português não pode desprovido amor antônimo antônimos agradável carinhoso afeiçoado apaixonado afetivo priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete trata desamor mostra fora meiguice inata parecera até boca botão analógico criativo amargura dolorimento deselegância amorfia exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual malevolência simplesmente abaixe nosso definições palavras relacionadas desfavoráveldescuráveldescapotáveldesmontáveldesdobráveldesagravei adjetivo portal masculino feminino singular plural desamoráveis nossa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical separação sílabas rimas inefável sável

Übersetzung von desamorável auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAMORÁVEL

Erfahre, wie die Übersetzung von desamorável auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desamorável auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamorável» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刻薄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desamorable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unloving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

недобрый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desamorável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমাহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méchant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak baik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lieblos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不親切
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불친절한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn nhẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்பில்லாதவராகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनलोव्हिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scortese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedobry
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

недобрий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aspru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αγαπάει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvriendelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ovänlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvennlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desamorável

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAMORÁVEL»

Der Begriff «desamorável» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desamorável» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desamorável
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desamorável».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desamorável auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMORÁVEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamorável in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamorável im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desamorável*, adj. Que não é amorável. *Desamoravelmente*,adv. De modo desamorável. Com desamor. *Desamorosamente*, adv. De modo desamoroso. * Desamoroso*, adj.Omesmo que desamorável. *Desamortalhar*,v.t.Tirar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que não é amoravel: «tanto pode a teima de uma mulher desamorável contra um homem vencido», Jorge Ferreira de Vasconcelos, Memorial da Távula Redonda, cap. 42, p. 289. ♢ Que não denota amor, bondade, amizade: «para afinal de ...
3
Novos contos da montanha: contos
exclamou a desamorável, entre ofendida e pasmada. – Experimentar, é como quem diz... Não quero que te metas com ele na cama... Atendê-lo, a ver... Batida e pelada como uma fraga do ribeiro, a Lafunfa era a casamenteira da terra.
Miguel Torga, 2008
4
A letra encarnada
Era um sinal bem vivo da solidão moral em que a letra encarnada envolvia a sua portadora; em parte pela própria reserva desta, em parte pela retirada instintiva, se bem que já menos desamorável, dos seus semelhantes. Agora, se nunca ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
5
Contos
Não me fale em semelhanteenfezado! – Olha que é como osoutros... – insinuava , maliciosamente, avelha alcoviteira. – Experimenta... – Experimentar?!– exclamou a desamorável, entre ofendidaepasmada. – Experimentar, é como quem diz.
MIGUEL TORGA, 2012
6
Os maias: Episódios da vida romântica. II
E isto decidiu-o logo, parecendolhe desamorável e mesquinho o ter-lhe sugerido uma esperança, e não lha realizar com fervor. O Domingos entrara com o taboleiro do chá. E enquanto o colocava sobre uma pequena mesa, defronte de  ...
Eça de Queirós, 1970
7
Memórias
Debicar = tirar um bocadinho de uma coisa para comer; comer pouco; escarnecer; zombar Deblaterar = declarar; gritar De envolta = de tropel; confusamente Denodado = destemido; ousado Desamorável = áspero; rude Desasada = que não ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
Os Maias:
E isto decidiu−o logo, parecendo−lhe desamorável e mesquinho o ter−lhe sugerido uma esperança, e não lha realizar com fervor. O Domingos entrara com o tabuleiro do chá. E enquanto o colocava sobre uma pequena mesa, defronte de ...
Eça de Queiroz
9
Dom Quixote de la Mancha:
... para D. Quixote, disselhe: — Deus te perdoe, desamorável cavaleiro, que, pela tua crueldade, estive nooutro mundo mais de mil anos, segundo me pareceu; eati,ó escudeiro, omais compassivo detodos os que o mundo encerra, agradeçote ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
10
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Quixote e Sancho, foram receber Altisidora e ajudála a descer do túmulo; e ela inclinou se para os duques e paraosreis e, olhando de revés para D. Quixote, disselhe: — Deus te perdoe, desamorável cavaleiro, que, pela tua crueldade, estive ...
Miguel de Cervantes, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAMORÁVEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desamorável im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giraldinha, a gatuna mais famosa do século XIX
... papagueou tudo o mais que ouvira do seu canto, mas manifestou renitência em auxiliar a autoridade visto terem-na tratado de uma “maneira desamorável”. «Expresso, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desamorável [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desamoravel>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z