Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desamoroso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAMOROSO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAMOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desamoroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAMOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
horroroso
hor·ro·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
microporoso
mi·cro·po·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
saboroso
sa·bo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAMOROSO

desamoador
desamoedação
desamoedar
desamolgar
desamontar
desamontoar
desamor
desamorado
desamoravelmente
desamorável
desamorosamente
desamortalhar
desamortização
desamortizar
desamortizável
desamotinar
desamparadamente
desamparado
desamparador
desamparar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAMOROSO

ardoroso
candoroso
choroso
desprimoroso
doroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipocloroso
licoroso
pundonoroso
rancoroso
rumoroso
sonoroso
soroso
temoroso
toroso
tumoroso
valoroso

Synonyme und Antonyme von desamoroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAMOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desamoroso desamoroso dicionário português amoroso desamorável priberam língua portuguesa informal característica pessoa não amorosa aulete palavras desalcance desaldeado desalegrar desalegre desaleitar desalentadamente desalentado desalentador desalentar desalento desalfaiar porto editora acordo ortográfico dicionárioweb mesmo classe gramatical adjetivo separação sílabas nossa grátis veja centenas milhares outras antônimo antônimos agradável cupidíneo enamorado amigável benévolo dirae etimología frecuencia año origen palabra expressões populares para criativo detalhes mais entradas este maior idiomáticas compilado tradução sapo fotos stock imagens

Übersetzung von desamoroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAMOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von desamoroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desamoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desamoroso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有爱心
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desamorado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unloving
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير محب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нелюбящим
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desamoroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুরক্তিহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unloving
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unloving
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lieblos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unloving
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unloving
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unloving
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unloving
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்பே இல்லாதவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनलोव्हिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevgisiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza amore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unloving
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хто не любить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neiubitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αγαπάει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liefdeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kärlekslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ukjærlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desamoroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAMOROSO»

Der Begriff «desamoroso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 91.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desamoroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desamoroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desamoroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desamoroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAMOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desamoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desamoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AMOR E RESPEITO
Apaziguamento: “Quando você me diz 'deixe pra lá, vamos esquecer isso, acabou', isso parece desamoroso. Sei que algumas coisas precisam ser esquecidas, mas primeiramente preciso saber que você não está mais irritado e que estamos ...
EMERSON EGGERICHRS, 2008
2
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo desamorável. Com desamor. *Desamorosamente*, adv. De modo desamoroso. *Desamoroso*, adj.Omesmo que desamorável. *Desamortalhar*, v.t.Tirar a mortalha a. (De des...+ amortalhar) *Desamortização*,f.Actode desamortizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Ronda dos Ventos
Venta Rasgada Pra um tipo mui desordeiro, mala-cabeça e gaudério, se acresce pro despautério uma pecha escancarada: diz-se que é "um venta rasgada" desamoroso e travesso... Vive a tourear co'o destino, não recusando a peleia; ...
Ribeiro Hudson
4
Cantáteis: cantos elegíacos de amozade
desamoroso fracasso faz desbeijo e desabraço mais desfecho e desagravo despeito e som de cravo destempero e dizer não é de partir coração desnamoro e descaso do profundo vai pro raso com medo de se afogar desaprende a nadar  ...
Chico César, 2005
5
Excluso
Amigo de ninguém, pequeno burguês, viciado, preguiçoso, amador em todas as artes, e ainda nelas superficial em tudo, fugitivo, aquele que dá de ombros, que não acredita, cético, São Tomé, frio, descuidado, desatento, desamoroso, ...
Maurício Abud, 2007
6
Sermões do padre Antonio Vieira
... que o lançou na terra em um presepio, que foi tão cruel que a oito dias de nascido lhe tirou o sangue das veias; que foi tão desamoroso, que antes de dois mezes de idade, o desterrou sete annos para Egypto, e que era tão tyrariao, que se ...
António Vieira, 1855
7
Autonomia e Educação em Immanuel Kant & Paulo Freire
O diálogo é oposto ao antidiálogo, que implica numa relação vertical de A sobre B. Dessa forma o antidiálogo é acrítico, desamoroso, autosuficiente, desesperançoso, arrogante, por isso não comunica e impede a autonomia. “ Paulo Freire ...
Vicente Zatti
8
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
As aves enjei'tão os ovos ou os filhos quando nelles se hole ; o pai desamoroso enjeita o filho que não qncr reconhecer. _ Rousseau enjeitou os filhos por motivos que todo homem, cordato rejeitará. 785. - Relativo, respectivo. Relativo ...
José Ignacio Roquete, 1854
9
Apagando o inferno: O que Deus fala sobre eternidade e o que ...
Se meu filho de 2 anos saísse correndo pela rua, seria desamoroso adverti-lo da destruição o atingindo na forma de um caminhão de mudança? Alguém criticaria o bombeiro por acordar uma família para resgatar todos de uma casa em ...
Francis Chan, Preston Sprinkle, 2013
10
Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...
Enfadoume a vidaestreita da aldeia e o desamoroso trato de minha madrasta; abandonei a minha povoação, vima Toledo exercer o meu ofício, e nele tenho feitomaravilhas; porquenão pende relicário de touca nem há algibeira tão ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAMOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desamoroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Algo Está Cambiando… Mujeres Pagafantas
Aunque creas que hablar sobre temas amorosos y desamorosos es guay y genera un vínculo de confianza y complicidad, la respuesta es NO. En mayúsculas: ... «Código Nuevo, Sep 15»
2
Roger Wolfe: Cuando el alma grita
... abisagrados por una sección de versiones de canciones, poemas y fragmentos poetizados —de tema asimismo amoroso o desamoroso— de otros autores, ... «EFE EME, Feb 15»
3
Um divertimento com jóias falsas
A zarzuela de Barbieri tem momentos realmente cómicos, como o dueto “desamoroso” entre Diana e o Marquês de Sandoval (bem cantado pela meio-soprano ... «Público.pt, Jan 15»
4
Corazón a la brasa
... preocuparse de cargar con las pifias de los desamorosos. ¡Allá ellos que, sucumbiendo al vicio desquiciado, incurren en la irresponsabilidad de exhibirse en ... «Periodistas-es, Dez 14»
5
Reyes de cine: Un repaso a los monarcas de la historia …
En 'Las hermanas Bolena' se cuenta los idilios amorosos y desamorosos con las hermanas Ana y María Bolena, siendo la primera (Natalie Portman) esposa ... «eCartelera, Jun 14»
6
O caminho da humanização
Aqueles que agem de modo insensível e desamoroso revelam que em algum ponto de suas vidas, cortaram os laços e a conexão com o sagrado mundo ... «Diário de Cuiabá, Jun 11»
7
O PL 122 e o Ecumenismo
Tolerar a heresia é melhor do que parecer desamoroso ao mundo? Charles Colson, em sua obra E Agora, como Viveremos?, editada pela CPAD, enfatiza que, ... «ChristianPost.com, Mai 11»
8
Jennifer Aniston en estado de shock por la boda de Brad Pitt y …
Y añade más del entorno de este particular 'trío desamoroso': "A Angelina le gustaría llamar a Jen en persona para hacerle saber que Brad y ella van a seguir ... «Qué.es, Mai 10»
9
Chucho Valdés y Pablo Milanés: un éxito
Alcanzaron estadios importantes de melodía y brioso lirismo, con ecos del gran Bola de Nieve, con ecos desamorosos, con cadencias del mar Caribe, con ... «elmundo.es, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desamoroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desamoroso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z