Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reanexar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REANEXAR AUF PORTUGIESISCH

re · a · ne · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REANEXAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reanexar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reanexar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REANEXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reanexo
tu reanexas
ele reanexa
nós reanexamos
vós reanexais
eles reanexam
Pretérito imperfeito
eu reanexava
tu reanexavas
ele reanexava
nós reanexávamos
vós reanexáveis
eles reanexavam
Pretérito perfeito
eu reanexei
tu reanexaste
ele reanexou
nós reanexamos
vós reanexastes
eles reanexaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reanexara
tu reanexaras
ele reanexara
nós reanexáramos
vós reanexáreis
eles reanexaram
Futuro do Presente
eu reanexarei
tu reanexarás
ele reanexará
nós reanexaremos
vós reanexareis
eles reanexarão
Futuro do Pretérito
eu reanexaria
tu reanexarias
ele reanexaria
nós reanexaríamos
vós reanexaríeis
eles reanexariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reanexe
que tu reanexes
que ele reanexe
que nós reanexemos
que vós reanexeis
que eles reanexem
Pretérito imperfeito
se eu reanexasse
se tu reanexasses
se ele reanexasse
se nós reanexássemos
se vós reanexásseis
se eles reanexassem
Futuro
quando eu reanexar
quando tu reanexares
quando ele reanexar
quando nós reanexarmos
quando vós reanexardes
quando eles reanexarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reanexa tu
reanexe ele
reanexemosnós
reanexaivós
reanexemeles
Negativo
não reanexes tu
não reanexe ele
não reanexemos nós
não reanexeis vós
não reanexem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reanexar eu
reanexares tu
reanexar ele
reanexarmos nós
reanexardes vós
reanexarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reanexar
Gerúndio
reanexando
Particípio
reanexado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REANEXAR


anexar
a·ne·xar
avexar
a·ve·xar
desanexar
de·sa·ne·xar
desindexar
de·sin·de·xar
indexar
in·de·xar
perplexar
per·ple·xar
telexar
te·le·xar
vexar
ve·xar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REANEXAR

realizador
realizar
realizável
realístico
realmente
realugar
realumiar
reamanhecer
reame
reandar
reanhas
reanimação
reanimado
reanimador
reanimar
reaparecer
reaparecimento
reaparelhar
reaparição
reapertar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REANEXAR

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
laxar
lixar
mixar
puxar
queixar
rebaixar
relaxar
taxar

Synonyme und Antonyme von reanexar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REANEXAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reanexar reanexar dicionário português anexar tornar portal língua portuguesa reanexássemos reanexásseis reanexassem reanexares reanexarmos reanexardes reanexarem reanexa reanexes reanexe reanexemossignificado aulete palavras readequação readequar readilho readjudicação readjudicar readministração readmissão readmitido readmitir readoção readormecer conjuga conjugação gerúndio reanexando particípio passado verbos portugueses porto editora dicionárioweb novo classe gramatical separação sílabas rimas crimeia vota favor rússia mais cidadãos votaram deixar ucrânia segundo resultados preliminares portuguese verb conjugated tenses verbix presente reanexo reanexas nós reanexamos eles reanexam perfeito tenho reanexado tens temos pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês fotos deletadas fórum wordpress noite deletei media library erroneamente upload novamente todas cliquei

Übersetzung von reanexar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REANEXAR

Erfahre, wie die Übersetzung von reanexar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reanexar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reanexar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新安装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reanudar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reattach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुनः अनुलग्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прикрепить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reanexar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় সংযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refixer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasang semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wieder anbringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

再接続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 연결
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reattach
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắp lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் இணைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा जोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricollegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załóż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикріпити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reatasa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαναβάλουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanheg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reattach
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reanexar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REANEXAR»

Der Begriff «reanexar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.355 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reanexar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reanexar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reanexar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reanexar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REANEXAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reanexar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reanexar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de reanexar; nova anexação. REANEXADO (es), adj. — Part. pass. de reanexar. Que se reanexou; anexado de novo. REANEXAR (es), v. t. d. — Re + anexar. Tornar a anexar. REANHAS, s. m. e f. — Lus. de Trás-os- -Montes.
2
ESTADOS FRACASSADOS E O EIXO DO MAL NA POLITICA
A independência do Kuwait já havia sido contestada pelos iraquianos, que na época haviam ameaçado “reanexar” integralmente o Kuwait ao território iraquiano. Contudo, o governo iraquiano foi forçado a reconhecer a independência e as ...
LEONARDO PAZ NEVES
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... vt escarear. rebel reanimate vt reanimar. reanimation n reanimação f. reannex vt reanexar. reannexation n reanexação f. reap vt segar, ceifar; 2 (fig) colher; IDIOM to ~ benefit from tirar proveito m de; to ~ the fruits of obter os resultados de;  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Oiobomé: A epopéia de uma nação
O que se diz é que, por conta de um tratado firmado com o governo peruano, tornando zonas francas alguns dos mais importantes portos fluviais da Amazônia , o “gigante da América Latina" vai tentar reanexar o antigo arquipélago de Marajó ...
Nei Lopes
5
O novo Brasil
Entretanto, os vencedores não tiveram outra alternativa senão reanexar-se a Portugal, pois não teriam nem a força militar nem a articulação diplomática para formar um país independente naquela época. Assim, optaram pela adesão mais  ...
Luiz Fernando Levy, Andrea Wolffenbütell, 2003
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
REANDAR, v. t. Tornar a andar; percorrer de novo: a rapariga, ao chegar a casa, deu com a falta do lenco esquecido, e, para o ir buscar, pós-se a reandar a cami- nhada. (Do pref. re e andar). REANEXAÇAO, s. j. Acçào ou efeito de reanexar; ...
7
Língua portuguesa
As guerras contra Castela, que queria reanexar o território português, acentuaram a necessidade de os primeiros portugueses demarcarem sua diferença em relação aos vizinhos inimigos, o m idioma navegante < o Solução deste número ...
8
Persona
E eu queria aludir a ele, introduzindo-o pelo termo cancrizantes por me interessar sobretudo pôr em paralelo, reanexar ou, se se preferir, entrelaçar com materiais intertextualmente distantes e próximos ao mesmo tempo, um soneto célebre ...
9
D. João VI: os bastidores da independência
A aliança política entre os países ibéricos foi praticamente impossível enquanto a dinastia austríaca (Habsburgos) reinou na Espanha, pois esta tinha, sem dúvida, intenções de reanexar Portugal aos seus territórios. Somente com a ...
Leila Mezan Algranti, 1987
10
Várias vozes
ele, introduzindo-o pelo termo cancrizantes por me interessar sobretudo pôr em paralelo, reanexar ou, se se preferir, entrelaçar como materiais intertextualmente distantes e próximos ao mesmo tempo, um soneto célebre de Pessanha, Vénus  ...
Vasco Graça Moura, 1987

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REANEXAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reanexar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Simone de Beauvoir e Israel
... os seus dirigentes que não é da Faixa de Gaza de onde vêm as ameaças existenciais e que seria pouco inteligente reocupar ou reanexar o território. Todavia ... «Público.pt, Jul 14»
2
Moisés Mendes: os argentinos que viraram brasileiros em …
Uns anos atrás, chegaram a anunciar que o governo iria reanexar Canasvieiras ao território brasileiro. Canasvieiras é argentina desde os anos 90 e não há o ... «Diário Catarinense, Jan 14»
3
El primer Peña en la Presidencia
“Retirado el ejército invasor, el gobierno pudo reorganizar la hacienda pública y el ejército, así como reanexar a Yucatán, que experimentaba un sangriento ... «Excélsior, Jul 12»
4
Es asesinado otro miembro de la familia Bautista triqui en San Juan …
... Juan Copala como parte de Santiago Juxtlahuaca, un municipio triqui más grande al que la UBISORT pretende reanexar el municipio autónomo de San Juan ... «Narco News, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reanexar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reanexar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z