Lade App herunter
educalingo
desanojar

Bedeutung von "desanojar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESANOJAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · no · jar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESANOJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desanojar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desanojar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESANOJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desanojo
tu desanojas
ele desanoja
nós desanojamos
vós desanojais
eles desanojam
Pretérito imperfeito
eu desanojava
tu desanojavas
ele desanojava
nós desanojávamos
vós desanojáveis
eles desanojavam
Pretérito perfeito
eu desanojei
tu desanojaste
ele desanojou
nós desanojamos
vós desanojastes
eles desanojaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desanojara
tu desanojaras
ele desanojara
nós desanojáramos
vós desanojáreis
eles desanojaram
Futuro do Presente
eu desanojarei
tu desanojarás
ele desanojará
nós desanojaremos
vós desanojareis
eles desanojarão
Futuro do Pretérito
eu desanojaria
tu desanojarias
ele desanojaria
nós desanojaríamos
vós desanojaríeis
eles desanojariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desanoje
que tu desanojes
que ele desanoje
que nós desanojemos
que vós desanojeis
que eles desanojem
Pretérito imperfeito
se eu desanojasse
se tu desanojasses
se ele desanojasse
se nós desanojássemos
se vós desanojásseis
se eles desanojassem
Futuro
quando eu desanojar
quando tu desanojares
quando ele desanojar
quando nós desanojarmos
quando vós desanojardes
quando eles desanojarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desanoja tu
desanoje ele
desanojemosnós
desanojaivós
desanojemeles
Negativo
não desanojes tu
não desanoje ele
não desanojemos nós
não desanojeis vós
não desanojem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desanojar eu
desanojares tu
desanojar ele
desanojarmos nós
desanojardes vós
desanojarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desanojar
Gerúndio
desanojando
Particípio
desanojado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESANOJAR

abojar · alojar · amojar · anojar · antojar · apojar · arrojar · bojar · desalojar · desenojar · despojar · enlojar · enojar · entojar · espojar · estojar · mojar · pojar · relojar · rojar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESANOJAR

desandamento · desandança · desandar · desando · desanelar · desanexação · desanexadamente · desanexar · desanexo · desanichar · desanimação · desanimadamente · desanimado · desanimador · desanimar · desaninhar · desanojo · desanuviado · desanuviador · desanuviar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESANOJAR

arranjar · bajar · beijar · cotejar · desejar · despejar · encorajar · engajar · festejar · forjar · manejar · manjar · mudéjar · planejar · pujar · rajar · sanjar · sobrepujar · sujar · viajar

Synonyme und Antonyme von desanojar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESANOJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desanojar · desanojar · dicionário · português · fazer · cessar · aliviar · nojo · desgosto · consolar · pêsames · conjugação · conjugar · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · conjuga · gerúndio · desanojando · particípio · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desanojo · desanojassignificado · aulete · sentimentos · alguém · filipe · mandou · viúva · entregar · título · pensão · vitalícia · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · antônimo · antônimos · enjoar · nausear · anojar · conjugació · verb · portuguès · verbub · portuguese · conjugation · table · desanojara · desanojaras · rimas · dicti · desalojar · desenojar · apojar · bojar · espojar · amojar · rojar · enojar · antojar · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · conjugación ·

Übersetzung von desanojar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESANOJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desanojar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desanojar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desanojar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desanojar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleash
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desanojar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desanojar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desanojar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desanojar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desanojar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desanojar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desanojar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desanojar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desanojar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desanojar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desanojar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desanojar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desanojar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desanojar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desanojar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desanojar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desanojar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desanojar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desanojar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desanojar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desanojar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desanojar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desanojar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desanojar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESANOJAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desanojar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desanojar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desanojar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESANOJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desanojar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desanojar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dedes...+annexar) * *Desannexo*,(cso)m. Aquillo que não está annexo. Cf. Camillo, Livro Negro, 223. *Desanojar*,v. t.Tiraro nojo a. Dar pêsames a.Tirar o enfado a.(Dedes... +anojar) * *Desanojo*,m.Actode desanojar. *Desanuviar*, v. t. Tirar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... desa- coracoar , desaleotar, deccoo- fortar, iotimidar — (n) fra- qoejar. DESANINHAR on DESNINH AR, desalojar, expolsar. DESANNEXAR , desmembrar t desnoir, separar. DESANOJAR, desagastar , desapaixooar, deseofadar.
José da Fonseca, 1836
3
Obras completas. 2. ed
Madama Picbard o empenhou a vir o mais possivel , se desanojar na nossa sociedade. » Não rejeito a offerta ( disse o Conde ) que me é ella mui vantajosa : com a condição porém , que da nossa companhia se despeça tudo o que for ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
4
Maria Moisés
... pelas lágrimas. Estas reflexões não são todas minhas: quem fazia algumas era um escrivão do juiz de paz, que fora desanojar o João da Lage; e, posto a um canto do sobrado, conversava com um minorista da Póvoa, que assistira ...
Camilo Castelo Branco, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Separar o que an. dava annexo ; v. g. — os bens do Margada. M. Lus. 2. 288.' V. do Arc. i. DESANOJADO , p. pass, de Desanojar. "estiva desanojodo.» DESANOJÁR , v. at. Fazer cessar o nojo, paixáo , desenfadar o que está .-¡ gastado.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Vida e famosas acções do celebre Cosme Manhoso: em que se ...
Vio Eufrozina o seu espaió tãõ colérico , que lhe foi necessário valer-se das suas caricias para o desanojar , e por fim lhe disse , que se naõ desgostasse porque o rapaz faria quanto lhe mandasse , pois que tinha hum genio mui dócil.
‎1807
7
Livro de Consolação
Avisitaera silenciosa, funeral, como a dos quevão desanojar umviuvo extremoso. O encarcerado apenas chorou nos braços de um homem que lhe disse: «Doute os parabens, porque a não mataste. A tua condemnação maior, e talvez unica, ...
Camilo Castelo Branco, 1961
8
Tentativas poeticas: contendo odes o outras varias peças ...
... insignificanteutaballm,será sobre` Vmaneira page se, lido por um ma“ fllho, um "во remorsoexcitarcm sen coraggioì Еш quan~ to an Luni-n de Boileau, foi obra die passar -tempo e desanojar dias ferrenhos e cle reconcentrada melancholia.
‎1839
9
Um ano trágico: Losboa em 1836
Nesses tempos ir desanojar alguém, afigura-se-nos delicado; entravam na operação circunlóquios estudados para convencer e sanar o ânimo abatido. Os ministérios eram Administrações, que por não administrarem a contento do País,  ...
Luís Varela Aldemira, 1836
10
Anais da Câmara dos Deputados
0 Sr. João Gayoso (pela ordem) pede á Mesa que mande desanojar o Sr. Freire de Carvalho, membro da Segunda Com- missão de Inquerito, que acaba de perder pessoa de sua familia. 0 Sr. Presidente— A mesa mandará desanojar.
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1912
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desanojar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desanojar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE