Lade App herunter
educalingo
desapontador

Bedeutung von "desapontador" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAPONTADOR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pon · ta · dor


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPONTADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapontador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPONTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPONTADOR

desaplicação · desaplicadamente · desaplicar · desapoderado · desapoderar · desapoiar · desapoio · desapolvilhar · desapontadamente · desapontado · desapontamento · desapontar · desaponto · desapoquentar · desapor · desaportuguesar · desaposentar · desapossado · desapossamento · desapossar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPONTADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Synonyme und Antonyme von desapontador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAPONTADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desapontador · desapontador · dicionário · português · desapontar · desaponta · decepcionante · informal · aulete · causa · desapontamento · aquele · aquilo · inglês · wordreference · portuguese · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · dólar · dado · trabalho · economia · caiu · relação · maioria · moedas · nesta · sexta · feira · após · dados · mercado · dezembro · terem · vindo · tradução · reverso · consulte · também · desafortunado ·

Übersetzung von desapontador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAPONTADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von desapontador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desapontador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapontador» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

令人失望
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disappointing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निराशाजनक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيبة أمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разочаровывающий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desapontador
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতাশাদায়ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décevant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengecewakan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enttäuschend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

がっかり
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실망시키는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuciwo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thất vọng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

निराशाजनक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umut kırıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deludente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezadowalający
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчаровує
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezamăgitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογοητευτικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teleurstellende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedslående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skuff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapontador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPONTADOR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapontador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapontador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapontador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPONTADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapontador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapontador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mídia e racismo
"Decepcionante" e "desapontador", segundo a imprensa monitorada, foram as palavras mais ouvidas no último dia da Conferência. que serão incluídas no relatório final. A alta comissária da ONU para Direitos Humanos, Mary Robinson,  ...
Sílvia Ramos, 2002
2
Olho Do Espirito, O
Nunca deixei de aprender algo interessante de suas palestras, e sempre fui um partidário fiel de seus escritos. É portanto bem desapontador que ele tenha a tendência de representar meu modelo global da maneira errada. Já que seu ...
Ken Wilber
3
Filosofia em 60 segundos
Tão desapontador! Um computador poderia ser programado para ser uma pessoa, ter uma mente de verdade? Para determinar isso, devemos saber exatamente o que são as mentes. Mas tudo o que dispomos para trabalhar é a consciência ...
ANDREW PESSIN, 2012
4
Cirurgia Plástica Estética
Existe um importante motivo para o resultado desapontador. A suspensão com suturas ou a tração com suturas por meio de fios farpados só suspendem os tecidos de partes moles que não foram anteriormente dissecados. Para que ocorra ...
Sherrell Aston, Douglas S. STEINBRECH, Jennifer WALDEN, 2012
5
Amante Finalmente:
... liberta da medula espinhal, pendeu do queixo para a têmpora, em meio ao vento frio e implacável. Sangue negro desceu das artérias partidas enquanto O Corpo desgovernado despencava no chão num tombo. Só isso. Bem desapontador ...
J. R. Ward
6
Obra Selecionada
E essa conclusão é confirmada pelo fato bem conhecido de que o luxo é desapontador e quanto mais se tem, mais se deseja. O desejo por luxo é, portanto, em grande parte, uma procura inadequada por algo que ele simboliza ou a que se ...
ROGER MONEY-KYRLE, 1996
7
O Consolo da Filosofia
Tudo isto nunca teria sido considerado tão desapontador se se tivessem limitado a encarar o amor dentro que deverá ser encontrada em vida. Daqui resulta uma esperança constantemente frustrada e igualmente uma certa dose de ...
ALAIN DE BOTTON, 2012
8
Perspectivas Econômicas da América Latina 2009
... distribuição de competências, que está por traz dessas médias, o desempenho dos sistemas de educação latino-americanos no topo da escala, que produzem estudantes de alta competência, é particularmente desapontador (Figura 6.9).
OECD, 2009
9
Quando Os Genios Falham
O Wall Street Journal citou um índice desapontador de gerentes de compras de Chicago, uma explicação trivial quase cómica. O jornal estava mais perto da verdade quando observou: "Na margem não há aumento de comprador".25 A ...
ROGER LOWENSTEIN
10
Dermatologia
Esses tratamentos geralmente necessitam decuidados comhospitalização ou em centros de terapia intensiva, pois o uso ambulatorial é desapontador.Com relação á terapiademanutenção, alguns pacientespreferem somente clareamentos ...
Jean Bolognia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPONTADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desapontador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rival de Felipe Nasr na GP2 é contratado pela Lotus para 2016
"É realmente desapontador, porque as pessoas que eu venci estão no grid e não tem nada que eu possa fazer a respeito. Ganhei o campeonato com uma ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Economistas mostram desconfiança e cautela com dados da China
"No geral é bastante desapontador. O investimento continua a desacelerar muito fortemente, apesar dos esforços do governo para apoiar a economia, que não ... «Estado de Minas, Okt 15»
3
Notícias corporativas ajudam bolsas da Europa
"No geral, é bastante desapontador", comentou Klaus Baader, do Société Générale. "O investimento continuou a desacelerar muito fortemente, apesar dos ... «EXAME.com, Okt 15»
4
[Analista prevê resultados desapontadores para vendas dos novos …
Embora os iPhone 6 e 6 Plus tenham tido um recorde de vendas no ano passado, ultrapassando as expectativas da Apple, pelo visto parece que o oposto está ... «Mobile Xpert, Okt 15»
5
GP da Rússia
É muito desapontador porque ele arruinou meu dia", disse. Com a batida, Sergio Perez, da Force India, saiu no lucro e conquistou o terceiro lugar, na corrida ... «O Tempo, Okt 15»
6
Raikkonen e Bottas divergem sobre o acidente na última volta em …
“É muito desapontador estar em terceiro na última volta e então terminar com zero pontos. Não importa se ele for punido, porque eu nunca vou pegar aqueles ... «F1Mania, Okt 15»
7
Em dia “frustrante”, Massa espera corrida difícil na Rússia
O resultado é mais desapontador ainda para Massa, porque seu companheiro, Valtteri Bottas, conseguiu o terceiro lugar apenas atrás das Mercedes. "Parece ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Okt 15»
8
Bolsas europeias fecham em alta com o vigor do setor de energia
O dado desapontador foi interpretado como um sinal de que o crescimento mais lento da China e a contração de outros importantes mercados estão ... «Valor Economico, Okt 15»
9
Erdogan dirige-se aos expatriados antes das legislativas
Depois do seu partido, o AKP, ter tido um resultado desapontador nas recentes legislativas, o governo endureceu a luta contra a resistência curda, ... «euronews, Okt 15»
10
Após renovar, Raikkonen diz que Ferrari merece mais sorte por …
“É desapontador não só para mim, mas para o time. Tivemos dois problemas e isso nos machucou bastante”. A próxima etapa do calendário da Fórmula 1 é o ... «Terra Brasil, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapontador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desapontador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE