Lade App herunter
educalingo
desapreciar

Bedeutung von "desapreciar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESAPRECIAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pre · ci · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPRECIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapreciar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desapreciar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAPRECIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaprecio
tu desaprecias
ele desaprecia
nós desapreciamos
vós desapreciais
eles desapreciam
Pretérito imperfeito
eu desapreciava
tu desapreciavas
ele desapreciava
nós desapreciávamos
vós desapreciáveis
eles desapreciavam
Pretérito perfeito
eu desapreciei
tu desapreciaste
ele desapreciou
nós desapreciamos
vós desapreciastes
eles desapreciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desapreciara
tu desapreciaras
ele desapreciara
nós desapreciáramos
vós desapreciáreis
eles desapreciaram
Futuro do Presente
eu desapreciarei
tu desapreciarás
ele desapreciará
nós desapreciaremos
vós desapreciareis
eles desapreciarão
Futuro do Pretérito
eu desapreciaria
tu desapreciarias
ele desapreciaria
nós desapreciaríamos
vós desapreciaríeis
eles desapreciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaprecie
que tu desaprecies
que ele desaprecie
que nós desapreciemos
que vós desaprecieis
que eles desapreciem
Pretérito imperfeito
se eu desapreciasse
se tu desapreciasses
se ele desapreciasse
se nós desapreciássemos
se vós desapreciásseis
se eles desapreciassem
Futuro
quando eu desapreciar
quando tu desapreciares
quando ele desapreciar
quando nós desapreciarmos
quando vós desapreciardes
quando eles desapreciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaprecia tu
desaprecie ele
desapreciemosnós
desapreciaivós
desapreciemeles
Negativo
não desaprecies tu
não desaprecie ele
não desapreciemos nós
não desaprecieis vós
não desapreciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desapreciar eu
desapreciares tu
desapreciar ele
desapreciarmos nós
desapreciardes vós
desapreciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desapreciar
Gerúndio
desapreciando
Particípio
desapreciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPRECIAR

anunciar · apreciar · beneficiar · denunciar · depreciar · despreciar · diferenciar · financiar · gerenciar · iniciar · judiciar · menospreciar · negociar · potenciar · propiciar · providenciar · reapreciar · renunciar · seciar · silenciar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPRECIAR

desaprazer · desaprazível · desapreço · desaprender · desapressar · desaprestar · desapresto · desaprimorado · desaprobativo · desapropositado · desapropósito · desapropriação · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovado · desaprovador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPRECIAR

acariciar · associar · auspiciar · distanciar · evidenciar · glaciar · influenciar · licenciar · noticiar · oficiar · penitenciar · presenciar · pronunciar · referenciar · refinanciar · reiniciar · rociar · saciar · sentenciar · viciar

Synonyme und Antonyme von desapreciar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESAPRECIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desapreciar · desapreciar · dicionário · português · apreciar · não · depreciar · moralidade · informal · aulete · demonstrar · apreço · manifestar · desgosto · desapreçar · desapreciava · festas · regadas · bebida · conjugação · conjugar · inglês · wordreference · portuguese · spanish · many · other · translations · portal · língua · portuguesa · desapreciasses · desapreciasse · desapreciássemos · desapreciásseis · desapreciassem · desapreciares · desapreciarmos · desapreciardesconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · antônimo ·

Übersetzung von desapreciar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAPRECIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desapreciar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desapreciar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapreciar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desapreciar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desprenderse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To disapprove
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desapreciar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desapreciar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отклонить
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desapreciar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতিল করতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desapreciar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desapreciar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desapreciar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desapreciar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desapreciar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desapreciar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desapreciar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desapreciar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desapreciar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desapreciar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desapreciar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desapreciar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desapreciar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desapreciar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desapreciar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desapreciar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desapreciar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desapreciar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapreciar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPRECIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapreciar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapreciar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapreciar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPRECIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapreciar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapreciar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... e forças para se fazer alguma coiza _ se , privar-se da posse de alguma pes- ioa cet. Desaprazfr, т.n. nïo aprazer: desagradar. Desapreciada, a, p. p. de desapreciar. Desapreciar, y. a. abater, hu- Bulhar. Desaprender , v. a. esqueeer- ie do ...
‎1818
2
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Enaguas interiores. Underplot, e. Digresión ; manejo, trama secreta. [de lo quo merece. To Undcrpralse, va. Alabar una cosa menos To Underprize, va. Desapreciar, rebajar lu estimación ó valor. To Underprop, va. Apuntalar. To Underrate, va.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
3
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
Acción secundaria eu un poema. Mauejo,ardid. lo Ünderprdiie,!». Alabar una cosa uiéiios de lo que merece. lo Underprize, va. Desapreciar. lo Underprop, va. Apuntalar. Underprapórtioned, a. Desproporcionado. lo Undenále, va. Desapreciar ...
Saint-Hilaire Blanc, 1848
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... desapegar desaperceber* desapertar desapiedar desapoderar desapoiar desapontar desapossar desaprazer desapreciar desaprender desapressar desapropriar desaprovar desaprumar desarmar desarmonizar desarraigar** desarranjar ...
Bolognesi,joão
5
Exame dos artigos históricos, e políticos, que se contem na ...
... he instruir os seus semelhantes , e illustrallos sobre o que lhes he solidamente proveitoso : e consegue-se este fim , costumando-os a denegrir o conceito de todas as acções; a desfigurar todos os projectos ; a desapreciar os Governos ; e a ...
6
Obras dramaticas. 3 serie
Hoje servem. . . em Portugal; e ` parece que os teem em mor conta para desapreciar as lfettras. Coitados, tenho um trabalho entre mãos que lhes diz respeito. Ao menos havemos de denuncia-los a Posteridade. «es Lisboa 12 de Novembro ...
Antonio Maria de SOUZA LOBO, 1842
7
Relatorio da 2: Exposição Nacional de 1866; publicado, em ...
Deus permitta, que não venha a avidez do ganho fazer desapreciar o conceito, que se vai formando do vinho da provincia, que as misturas do vinho do mel de abelhas e outras não venha augmentar as difficuldades proprias de uma industria ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1866, Antonio José de Souza Rego, 1869
8
Mithistória vol. I
Certamente que as formulações valorativas da narrativa mítica hesiódica expressam uma antropologia pessimista, especialmente amarga em sua negatividade no desconsiderar e desapreciar a mulher enquanto corporificação mesma da ...
FRANCISCO MURARI PIRES
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desaprazer*, v. i. Não aprazer. Desagradar; causar contrariedade. *Desaprazível*,adj. Que desapraz. (De des... + aprazível) * Desapreciar*, v. t. Não dar apreço a. Amesquinhar. (De des... + apreciar) * Desapreço*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Traços de mudança e de permanência em editoriais de jornais ...
... do | Regimen Representativo: mas huma opposição sizu-|da, grave, e bem fundamentada não he o mesmo, que | huma raiva de [ ]assisada, que parece, que só se ende-|ressa a desapreciar o Poder, e soltar as rédeas mos-|tro d' anarquia.
Valéria Severina Gomes, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPRECIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desapreciar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entenda como o governo controla a oscilação do dólar
... com o cenário do mercado nacional, os agentes econômicos são ressarcidos, caso haja apreciação do dólar, ou ressarcem o BC, se o dólar desapreciar. «Terra, Sep 13»
2
Por: Dora Sánchez
Una cavernícola idea de lo que debiera ser el arte plástico visual, que pretende obligarnos a desapreciar lo apreciable. Ciserón nos invita a apreciar la otra ... «ElHeraldo.hn, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapreciar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desapreciar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE