Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desapreço" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAPREÇO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pre · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPREÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desapreço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPREÇO


adereço
a·de·re·ço
apreço
a·pre·ço
endereço
en·de·re·ço
menospreço
me·nos·pre·ço
preço
pre·ço
sobrepreço
so·bre·pre·ço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPREÇO

desaprazer
desaprazível
desapreciar
desaprender
desapressar
desaprestar
desapresto
desaprimorado
desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPREÇO

antecomeço
bojeço
cabeço
caleço
catrameço
catrapeço
começo
desimpeço
despeço
empeço
encabeço
entropeço
espaço
expeço
impeço
março
meço
peço
recomeço
tropeço

Synonyme und Antonyme von desapreço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAPREÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desapreço» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desapreço

ANTONYME VON «DESAPREÇO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desapreço» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desapreço

MIT «DESAPREÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desapreço desestima desprezo menosprezo apreço desapreço dicionário português ausência sentimento algo alguém falta informal não consideração aulete estima respeito manifestação autoridades atos administração priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos amor esguardo interesse estimação uste consid inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum léxico inexistência resp rimas citador rima adereço burreco doutoreco endereço tradução espanhol muitas outras traduções áurea martins letras músicas rádio doloroso feito pubhal cravou alma olho pescoço arranhadura mais forte provocou esse desprezosignificado dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação sílabas deive campos tudo esquecer tentar sumir desse lugar coisa preciso dizer tão difícil razão democracia coluna política função

Übersetzung von desapreço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPREÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von desapreço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desapreço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desapreço» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鄙视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desprendimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I despise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я презираю
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desapreço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি ঘৃণা করি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mépris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghinaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verachtung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侮辱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경멸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enyekan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khinh thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவமதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवमान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disprezzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogarda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

презирство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφρόνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minagting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desapreço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPREÇO»

Der Begriff «desapreço» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 59.015 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desapreço» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desapreço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desapreço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desapreço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPREÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desapreço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desapreço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
... do julgamento.143 Não há dúvida de que a crítica de Bacon foi influente, mas só fez reafirmar o arraigadíssimo desapreço pelo exagero retórico, um desapreço particularmente evidente entre os autores elisabetanos de formação puritana.
Quentin Skinner, 1999
2
História do Brasil: uma interpretação
Quando, em 1870, a Guerra do Paraguai teve seu fim, ficara claro ter o conflito aprofundado o crescente desapreço pelos Bragança, tanto por Pedro II como por sua estirpe. E mais: esse desapreço provinha tanto do Exército quanto de outros  ...
Adriana Lopez, Carlos Guilherme Mota, 2008
3
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
Para Arinos, esse resíduo indígena é indesejável e seria preciso erradicá-lo para que a civilização brasileira se organize de forma racional e supere a miséria que a flagela. O desapreço pela terra Outro resíduo indígena que funestamente se ...
José Carlos Reis, 2006
4
Ecoturismo: influências na Educação Física
da valorização do moderno em contraste com o crescente desapreço pelo tradicional [...]”. Esse tema é importante pela própria característica conceitual, e será analisado com maior diversidade nos capítulos seguintes. c) O último estágio, ...
5
Jovens, violência e escola
A ausência de identificação com a escola é mais que uma simples desvinculação e falta de identificação com seus valores: vinculase à desvalorização e desapreço e ao não reconhecimento dos me- diadores dos conflitos escolares (Dubet, ...
Joyce Mary Adam, De Paula E Silva, Leila Maria Ferreira Salles, Joyce Mary e Leila Maria (Org.)
6
Antonin Artaud - Almas Manipuladas: a Opressão do Pai
Incapaz! D o e n t e ! Artaud! Você é incapaz, porque o mundo está . (“... estamos. ..” ) contra você! Seu pai... seu próprio pai... Todo o mundo! ... contra você! / DESAPREÇO \ / DESAPREÇO \ D o e n t e ! Inútil! (Doente) (Esquisito) Não admito, ...
Dan Thoth
7
DIREITO ADMINISTRATIVO - QUESTÕES FCC
É proibido opor resistência INjustificada ao andamento de documento e processo. Letra d: ERRADA. Promovermanifestação de apreçoou desapreço NO RECINTOda repartição é proibido (inciso V, doart.117,da Leino 8.112/1990). Fora, não.
SANDRO BERNARDES, 2014
8
A política domesticada: Afonso Arinos e o colapso da ...
... urgentes e imperiosas que as da liberdade. Segue-se, como corolário, o desapreço progressivo das massas pelos direitos individuais e a sua adesão a todos os mitos que lhe prometam falsamente satisfação material. E, uma vez entregue ...
Fernando Lattman-Weltman, Afonso Arinos de Melo Franco, 2005
9
Interpretando o Estatuto dos Funcionários Públicos do Estado ...
Assim, não é compatível a manifestação ou considerações de apreço ou desapreço em relação a superior ou colega no recinto da repartição. Em outras palavras, é condenável tanto a bajulação quanto a detração, no âmbito da repartição ...
Messeder,hamurabi
10
Não pensem por mim
Mais importante é que fatos como este traduzem o desapreço que a sociedade em geral tem pelos políticos atuais, com honrosas exceções. 55 NÃO PENSEM POR MIM Desapreço este construído diligentemente pelos próprios po- líticos, ...
JOSE J. CAMARGO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPREÇO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desapreço im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pontes que levam nomes de torturadores não realizam a devida …
O desapreço pela democracia leva a que forças políticas tentem, sem qualquer cerimônia, derrubar governos democraticamente eleitos. Seja em Honduras ... «UOL, Okt 15»
2
Abraço de afogados
... maiores do País balizas da arena onde exibem a hipertrofia do seu ego inflado, cinismo, insensibilidade e desapreço pelo bem-estar da coletividade. Para os ... «Tribuna da Bahia, Okt 15»
3
Processo movido por interesse político torna punição nula
Já o artigo 178, inciso X, o proíbe de promover manifestações de apreço ou desapreço no recinto da repartição. ''Nessa ordem, em cotejo com os dispositivos ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
4
Admirável facebook novo
Entretanto, parece ter mudado de ideias e chegado a duas conclusões novas, ambas acertadas: a primeira é que manifestar desapreço por alguma coisa é, em ... «Visão, Okt 15»
5
Fatos do 1º mandato não cabem em ação de impeachment de …
... está ligado a fatos que atentem contra a Constituição. “É um comportamento grave, a ponto de corresponder a um insulto, a um desapreço pela Constituição. «Jornal do Brasil, Sep 15»
6
Gilmar Mendes pode sofrer impeachment?
Um gesto autoritário, de desapreço pela democracia. Para a OAB, uma “postura intolerante, símbolo de um Judiciário arcaico, que os ventos da democracia ... «Carta Maior, Sep 15»
7
Antídoto para o declínio do velho jornalismo
Nada desculpa a imprecisão da informação e o desapreço à integridade do pensamento da fonte. Exigir esmero na linguagem – texto, imagem, áudio. «Outras Palavras, Sep 15»
8
Cansaço e frustração com guinada do Syriza esvaziam campanha …
Qualquer adjetivo associado ao desânimo vale para qualificar uma campanha eleitoral que voltou a revelar o desapreço dos cidadãos gregos pela sua classe ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
9
JJ Camargo: o que ainda falta perder?
Haverá evidência maior de desapreço pela vida do que negar aos que perderam seus amados ao menos o elementar direito de enterrar seus mortos? Tratei da ... «Zero Hora, Sep 15»
10
A Lei 6496/2014 não precisa de regulamentação
A edição do JC do último dia 8 registra outro protesto de leitor pelo mesmo desapreço do Administrador ao se fazer omisso impedindo que a lei seja executada, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desapreço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desapreco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z