Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "irragionevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRAGIONEVOLE AUF ITALIENISCH

ir · ra · gio · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRAGIONEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irragionevole kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRAGIONEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irragionevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irragionevole im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unangemessen im Wörterbuch ist, dass es nicht die Fähigkeit der Vernunft hat. Es ist auch unvernünftig, dass es nicht der Vernunft entspricht; unlogisch, inkonsequent: Meinung i.

La definizione di irragionevole nel dizionario è che non ha la facoltà della ragione. Irragionevole è anche che non è conforme a ragione; illogico, incoerente: opinione i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irragionevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRAGIONEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRAGIONEVOLE

irradiamento
irradiare
irradiarsi
irradiatore
irradiazione
irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità
irrazionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRAGIONEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von irragionevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IRRAGIONEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «irragionevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von irragionevole

ANTONYME VON «IRRAGIONEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «irragionevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von irragionevole

MIT «IRRAGIONEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irragionevole ambizioso assurdo ballerino balzano caparbio capriccioso cieco cocciuto contraddittorio cretino deciso dissennato duro folle gratuito idiota illogico impensabile impossibile incaponito irragionevole dizionari corriere della sera dimostra poco giudizio oppure intende ragione significato termine italian pronuncia traduzioni treccani irragionévole comp ragionevole facoltà animali sono esseri grandi estens uomo davvero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita traduzione tante altre dicios desequilibrado irracional miglior durata processo giudice competente precisazioni materia indennizzo segmento causa già risarcito piano penale veda cassazione peso storie ordinaria obesità piace persone parlano libro

Übersetzung von irragionevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRAGIONEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von irragionevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irragionevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irragionevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不合理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irrazonable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unreasonable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अकारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير معقول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

необоснованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irracional
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযৌক্তিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déraisonnable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak munasabah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unvernünftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khayal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अवास्तव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mantıksız
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irragionevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierozsądny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необгрунтований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nerezonabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράλογος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onredelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orimligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

urimelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irragionevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRAGIONEVOLE»

Der Begriff «irragionevole» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irragionevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irragionevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irragionevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRAGIONEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irragionevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irragionevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irragionevole auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IRRAGIONEVOLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irragionevole.
1
Max Born
L'intelletto distingue tra il possibile e l'impossibile; la ragione distingue tra il ragionevole e l'irragionevole. Anche il possibile può essere irragionevole.
2
Richard Koch
Per irragionevole s'intende [l'uomo] naturalmente creativo.
3
George Bernard Shaw
L'uomo ragionevole si adatta al mondo. L'uomo irragionevole insiste nel cercare di adattare il mondo a sé. Quindi tutto il progresso dipende dall'uomo irragionevole.
4
William Olaf Stapledon
E con passione irragionevole ci sforzavamo continuamente di scorgere, dietro ogni piccolo, particolare evento cosmico, i lineamenti di quell'essere infinito che, per mancanza d'un nome più vicino al vero, era per noi il Costruttore di Stelle. Ma, per quanto scrutassimo, non trovammo nulla.
5
Henry Ward Beecher
Nessun uomo è sano di mente se non sa essere irragionevole nelle occasioni giuste.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRAGIONEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irragionevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irragionevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
CAPITOLO 10 IL DANNO DA IRRAGIONEVOLE DURATA DEL PROCESSO Introdotto solo nel 2001, il danno non patrimoniale da irragionevole durata del processo ha dato vita ad una produzione giurisprudenziale enorme. Dapprima fu  ...
Marco Rossetti, 2010
2
Riflessioni su la religione rivelata e particolarmente sul ...
Io similmente a' belli Spiriti che tacciano ,il Cristianesimo d' irragionevole , Mq/ Zratemi, io dirò, mdsmtemi che 'vai' siete ragione-voli. L' uomo ragionevole, soggiugne il Pascal, egli è colui che sa sare buon uso della sua ragione , cioè a dire ...
Giovanni Battista Noghera, Sebastiano Menchetti, 1773
3
Dimostrazione teologica colla quale si prova, che ad effetto ...
Non deefi attribuire alla Natura , e alla Repubblica veruna legge irragionevole . LA Natura , di cui adeflb parliamo, non è che la fteflà Ragione , o legge naturale, per cui Dio ci fa interiormente conofcere, ed intima i noftri doveri . Or' è cofà per fe  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
89) Per verificare la possibilità di richiedere il risarcimento dei danni subiti a causa della durata irragionevole del processo tributario, occorre partire dall' analisi della legislazione vigente per poi esaminare gli orientamenti giurisprudenziali ...
Luigi Viola, 2008
5
Atti parlamentari
C'è un articolo di legge il quale prescrive il consenso del genitore sotto pena di nullità, ma c'è pure un altro articolo il quale dice che quando il dissenso sia irragionevole, il magistrato può supplire, ed allora il matrimonio è valido, e si può  ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Le domande nuove inammissibili nel processo civile
Nei casi più gravi, in cui cioè le lungaggini processuali incidano negativamente sulla salute della parte sostanziale del processo: l'indennizzo per irragionevole durata del processo può essere determinato nella misura corrispondente alla ...
Luigi Viola, 2012
7
Atti parlamentari dello Senato
C'è un articolo di legge il quale prescrive il consenso del genitore sotto pena di nullità, ma c'è pure nn altro articolo il quale dice che quando il dissenso sia irragionevole, il magistrato può supplire, ed allora il matrimonio è valido, e si può  ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Atti del Parlamento italiano: 1852
C'è un articolo di legge il quale prescrive il consenso del genitore sotto pena di nullità, ma c'è pure un altro articolo.il quale dice cbe quando il dissenso sia irragionevole, il magistrato può supplire, ed allora il matrimonio è valido, e si può  ...
‎1868
9
L'udienza di prima comparizione ex art.183 c.p.c.
Nei casi più gravi, in cui cioè le lungaggini processuali incidano negativamente sulla salute della parte sostanziale del processo l'indennizzo per irragionevole durata del processo può essere determinato nella misura corrispondente alla ...
Luigi Viola, 2011
10
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
La sentenza della Corte d' appello, che dichiara irragionevole il dissenso paterno al matrimonio della figlia libera la medesima dalle pene che sono stabilite dagli art. 109 e 110 del Cod. civ., ma non fa le veci del consenso paterno, e quindi ...
‎1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRAGIONEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irragionevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irragionevole e arbitraria la priorità concessa agli idonei concorso …
La priorità nell'assunzione concessa agli idonei al concorso 2012 sugli iscritti alla Gae è costituzionalmente illegittima per irragionevolezza. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Basket, Caserta chiede tempo. La Fip glielo concede
... con incredibile e irragionevole rigore burocratico, di adempiere a una serie di impegni di grossa portata economica in tempi brevissimi". «La Repubblica, Jul 15»
3
Il 3 agosto 'I Missili' in concerto al D'Avalos
... sulla quale state sfrecciando in bicicletta; sono il ricordo di un futuro migliore, l'irragionevole e meravigliosa speranza di un presente. Joyville ... «Zonalocale, Jul 15»
4
Regioni: M5S Umbria, copia determine passata Consiglio legislatura
Per Liberati, "appare ancora una volta particolarmente grave e irragionevole che tali atti, asseritamente centinaia, non siano tuttora disponibili ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
Turano (PD) su sentenza TAR chiusura Ambasciata Santo Domingo
"Abbiamo sempre definito la proposta di chiusure dal Ministero un piano sbagliato, del tutto autonomo, irragionevole e scritto senza seguire le ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
6
Fronte comune con Cida sulle pensioni
... e dunque non riconoscere questo loro diritto in misura piena non è soltanto incostituzionale, ma anche assurdo e irragionevole […]”. «Pensioni @ Manageritalia, Jul 15»
7
Arena (Sacal): dichiarazione Ruberto su assunzioni, solo allarmismo
“Associandomi a quanto sostenuto dal presidente Colosimo - conclude - sulla allarmante e irragionevole modalità di denuncia, continua l'avv. «Il Lametino, Jul 15»
8
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
Irragionevole durata del processo e risarcimento del danno non patrimoniale da quantificarsi anche sulla base dell'interesse in gioco nella ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Xylella, Emiliano a Lecce: “Abbiamo deciso di liberare la ricerca e …
... I nelle medesime aree appare irragionevole e inutilmente penalizzante per i vivai;le attuali misure imposte dalla normativa obbligano l'Italia, ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
10
Pensioni, opzione donna, pensione anticipata: ultime novità al 20 …
I promotori dell'iniziativa hanno spiegato le ragioni che sono alla base della proposta, come riportato da newsbiella.it: “E' irragionevole ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irragionevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irragionevole>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z