Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desasado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESASADO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESASADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desasado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESASADO


abrasado
a·bra·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
arrasado
ar·ra·sa·do
arretrasado
ar·re·tra·sa·do
asado
a·sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
bem-casado
bem·ca·sa·do
casado
ca·sa·do
descasado
des·ca·sa·do
encasado
en·ca·sa·do
extravasado
ex·tra·va·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
passado
pas·sa·do
pensado
pen·sa·do
rasado
ra·sa·do
recém-casado
re·cém·ca·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESASADO

desasa
desasadamente
desasar
desasir
desasnado
desasnar
desassanhar
desassazonado
desasseado
desassear
desasseio
desasselvajar
desassemelhar
desassenhorear
desassestar
desassimilação
desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESASADO

alisado
amassado
analisado
apensado
assado
atravessado
avisado
cansado
compensado
condensado
desembolsado
estressado
fracassado
interessado
ousado
paralisado
pausado
pesado
televisado
versado

Synonyme und Antonyme von desasado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESASADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desasado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desasado

MIT «DESASADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desasado atarantado atoleimado desajeitado desastrado desasado dicionário português part desasar privado asas não priberam língua portuguesa informal flexão desasa renovação penas aves aulete quebradas sopeira desasada ficou parece estar derreado prostrado porto editora acordo ortográfico luiz meira letras faço regime pego firme batente você ficar impressionada cedo feira rango sirvo

Übersetzung von desasado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESASADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desasado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desasado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desasado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desasado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desasado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Untidy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desasado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desasado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desasado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desasado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desasado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desasado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desasado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desasado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desasado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desasado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desasado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desasado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desasado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desasado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desasado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desasado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desasado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desasado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desasado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desasado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desasado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desasado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desasado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desasado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESASADO»

Der Begriff «desasado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.382 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desasado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desasado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desasado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desasado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESASADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desasado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desasado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimas
Quis voar a úa alta torre mas achou-se desasado; e, vendo-se depenado, de paro penado morre. Se a queixumes se socorre, lança no fogo mais lenha: não há mal que lhe não venha. CANTIGA a esta cantiga alheia : Tende-me mão nele,  ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953
2
A literatura portuguesa através dos textos
Quis voar a uma alta torre, Mas achou-se desasado; E, vendo-se depenado, * testo = tampa do pote; chamalote = tecido de lã e seda; vasquinha = "saia de vestir por cima de toda a roupa com muitas pregas na cintura" (Morais, Grande ...
Massaud Moisés, 1998
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... desapreço [e] desapropriar desaprovar desarborizar desarmar desarmonia desarmonizar desarraigar (m. q. desarreigar) desarranjar desarrazoar desarreigar (m. q. desarraigar) desarrolhar desarrumar desarticular desarvorar desasado [a] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Com desaso. DESASADO , p. pass, de Desasar. §. Pou- co geitoso , pouco destro; descuidado, negligente. Eufr, 2. 2. §. Sem asas. Elegiada , f. 268. jr. qu.il de lagostas desasado bando. DESASAR, v. at. Estorvar , atalhar aos asos , ensejos.
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESASADO , p. pass, de Desasar. §. Pou- co geiroso , pouco destro ; descuidado , negligente. Eufr. 2. 2. §. Sern asas. Elegiada , f. 268. "fr. qual de lagostas desasado bande. DESASAR , v. at. Estötvar , acalhar aos asos , ensejos . Ulis. 5. y.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Nótulas de filologia portuguesa: com "Duas palavras" do dr. ...
XII No dialecto madeirense, e naturalmente noutras regiões da fala portuguesa, emprega-se a palavra desasado, no sentido de desalentado, esgotado, cansado , desapontado, desacompanhado da pessoa cuja presença é cara, como em ...
Sebastião Pestana, 1942
7
Marcada para Sempre
Lembrome do enorme e desasado pinheiro que os vizinhos enterraram num balde cheio de terra, no centro dopátiodas nossas barracas. Eu,omeu irmão e todasas crianças saímos de casa para cantar cânticos de Natal. Batíamos palmas e ...
LILIANA FONSECA, 2012
8
Nova Relação de Bordo
Resultadoda brincadeiraentrudesca: algumas cabritadas na sala, que tivemos de limpar. Cá por mim, ia vomitando os bofes. Nunca mais ninguém jogou ao Entrudo naaula do doutor João Bernardo... Desabado e desasado. A Primavera, por ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
9
A varanda do Frangipani
De repente, o helicóptero se incandesceu. A hélice se desprendeue o aparelho, desasado, tombou como esses papeizinhos em chamas que não sabem sedescem ou se sobem. Assim, envolto em labareda,a máquina se derrocou sobre ...
Mia Couto, 2012
10
Anos luz: conversas com Agostinho da Silva ...
... muito tímido, muito respeitador, estava convencido de que havia uns tipos muito inteligentes, umas vanguardas, sentia-me desasado no meio daquilo tudo, e inseguro. Felizmente, já com quarenta anos, tive uma depressão muito profunda ...
Inês Pedrosa, 2004

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESASADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desasado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accidente de tránsito: un menor resultó con lesiones leves
Sucedió en el barrio Centenario de Puerto Desasado -330 viviendas- entre un Nissan Sentra que circulaba por calle Dr. Fernández y un Renault Megane que ... «TiempoSur Diario Digital, Sep 15»
2
Esses goleiros dementes e suas inovações maravilhosas
... tempo em que o impávido arqueiro Neuer arremeteu da sua área para interceptar uma jogada na intermediária e acabou desarmado e meio desasado quase ... «Globo.com, Sep 15»
3
Cotação ZH: Rafael Moura é o pior jogador do Inter na derrota para …
Está desasado. Atuando mais avançado, se tornou um jogador comum e até com falhas de marcação. Nota 5. Valdívia Criou boas jogadas no primeiro tempo. «Zero Hora, Aug 14»
4
O amigo de infância e outras aventuras
Quando o meu melhor amigo saiu, senti-me desasado. Mas depois ele foi lá durante um Verão e estava muito entusiasmado com a dinâmica que encontrou ... «Ponto Final, Dez 13»
5
Mágoa em Lisboa pela morte do "Senhor do Adeus", o homem que …
Moravam juntos num prédio antigo nas Laranjeiras e, quando ela morreu, tinha ele 65 anos, ficou "desasado". Até que percebeu que havia quem lhe buzinasse ... «Público.pt, Nov 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desasado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desasado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z