10 BÜCHER, DIE MIT «DESBATOCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desbatocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desbatocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desbastecer*,v. t.(V.desbastar) * *Desbatocar*,v.t. Tirar obatoque a. *Desbeiçar*
,v.t.Cortaro beiço ou beiçosde. Fig.Cortar ou quebrar as bordasde: desbeiçar um
tacho. (Dedes... + beiço) * *Desbloquear*,v.t. Cortar ou desfazero bloqueio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... name of; (v.r.) to lose or change one's baptismal name. desbatocar (v.t.) to
remove the bung (plug, stopper) from. desbeicar (v.t.) to break off the lip of a cup,
the edge of a plate, etc. desbloquear (v.t.) to lift the blockade of. desbocado -da (
adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... j. от. desbastar, v. desbastardar, v. desbaste, s. m. desbatizar, v. desbatocar, v.
desbeber, v. desbeiçar, v. desbloquear, v. desbloqueio, s. m. desbocado, s. m. e
adj. desbocamento, s. m. desbocar, v. desbolado, adj. desborcar, v. desborcelar
...
4
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
[para Unbüng', v. a. desbatocar, destalínbiir'den, v. a. descarregar; a.liviar;
desabafar. Unbu'ried, adj. [bërid] que não esta enterrado, nem sepultado. Unbiir'
ned,} adj. que não está Unbiil'nt', queimado, nem consumido pelo fogo. Unbiir'
uing ...
Henriette Michaelis, 1905
5
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
cubrir-se: tirar de sobre si a roupa, prinripalrncntc estando nacarrra. DESTAPIAR.
a. Desfazcr. destruir, arnrinar as parcrlcs de пира. DESTAPO. nr. Acçrìo e clicito
ric destaраг. DESTAPONAR. a. Desbatocar. desarrolbar: tirar a rolha, ...
745' dente-de-cavalo. v. caragua. desabatocar, o mesmo que c desbatocar.› «
Isto faz-se desabatocando-as [as vasilhas] e_ atestando-as . . » - Gazeta das
Aldeias, n.° 926. deSabeirar-se, saír da beira de. ‹In nocencio não' se
desabeirou ...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, José Leite Vasconcellos, 1914
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. desbastamentn, s. m. desbastar, V. deshastardar, r. desbaste, í. m.
desbatizar, c. desbatocar, r. desbeber, v. desbeiçado, adj. desbeiçar, V.
desbloquear, r. desbloqueio, s. m. desbocado, adj. e s. m. desbocamento, s. m.
desbocar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
L desbastador (S). adj. e s. m. desbastamento, s. m. desbastar, v. desbastardar, v
. desbaste, s. m. desbatizar, v. desbatocar, v. desbeber, v. desbeicar, v.
desbloquear, v. desbloqueio, s. m. desbocado, s. m. e adj. desbocamento, s. m.
desbocar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
Retia (Ant. о) — ou Rotoria (Ant. о) — Arroteia. Roxo (Gir.) — Vinho tinto
carregado na cor. Runhar — O mesmo que «javrar». Russar — Veja «pintar».
Saca-batoques — Aparelho munido de saca-rolhas, destinado a desbatocar
rápidamente ...
S SACA-BATOQUES — Aparelho munido de um forte saca-rolhas helicoidal com
dispositivo para dar balanço, destinado a «desbatocar» rapidamente as vasilhas
de transporte. SACA-ROLHAS — Pequeno instrumento que tem uma rosca, ...
