Lade App herunter
educalingo
descarnado

Bedeutung von "descarnado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCARNADO AUF PORTUGIESISCH

des · car · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCARNADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descarnado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCARNADO

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · desencarnado · desgovernado · empernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCARNADO

descarga · descargar · descargo · descaridade · descaridosamente · descaridoso · descarinho · descarinhosamente · descarinhoso · descaritativo · descarnador · descarnadura · descarnar · descaro · descaroado · descaroável · descaroçado · descaroçador · descaroçamento · descaroçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCARNADO

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · subalternado · triternado

Synonyme und Antonyme von descarnado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCARNADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descarnado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESCARNADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descarnado · escaveirado · magro · leonel · gomez · cifra · descarnado · letras · alma · loca · investi · direito · boca · onde · sangrador · não · mais · linda · fachada · colorada · dicionário · português · separado · privado · carnes · muito · wordreference · significados · discusiones · informal · tanto · apoucado · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · tablaturas · guitar · aprenda · tocar · cifras · club · priberam · língua · portuguesa · rédeas · cavalo · guerra · cruel · item · world · nível · vinculado · conta · battle · montaria · ligado · raças · morto · vivo · tauren · troll · aulete · retirou · carne · osso · desprovido ·

Übersetzung von descarnado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCARNADO

Erfahre, wie die Übersetzung von descarnado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descarnado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descarnado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

憔悴的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descarnado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stark
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कृश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тощий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

descarnado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৃশ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

décharné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suram
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hager
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やつれました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓸쓸한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

katelasan gajih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெலிந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भकास
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıska
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scarno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wychudzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

худий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jigărit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιπόσαρκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mager
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avmagret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descarnado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCARNADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descarnado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descarnado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descarnado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCARNADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descarnado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descarnado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
2. 9. col. 2. * DESCARIDÁDE, s. f. Falta de Caridade. Mar. tyr. Orth. 2. Scrm. da fest, de S. Joäo Bapt. DESCARIDOSO, adj. Falto de caridade. Paîtra, Serm. 1. f. 97. "animo envejoso, e descari, doso. n DESCARNADO , p. pass, de Descarnar. 6.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desapegado , ao contrario de encamado : v. g. andava o medo tao descarnado de seus carayaes : a con- cupisetntia descarnada délits. DESCARNAR , v. ar. Descobrir os ossos da carne : v. g. descarnar um dente. §. Tirar a carne de algum  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
A Rapariga de Olhos Azuis
... feltro aveludado que em tempos fora cor de rosa, mas que entretanto assumirá diversos tons de um cinzento. sujo. Assentava. no. seu. corpo. descarnado. como . se. fosse. um. tamanho. indicado para quem vestisse vários números acima ...
TARA MOORE, 2013
4
The Pirandellian Mode in Spanish Literature from Cervantes ...
"El descarnado" seems to desire a new type of drama which will be more natural, will be based on true and intimate emotions, and will express the essence of life. "El descarnado's" people, who are pairs of lovers, offer to teach and help her.
Wilma Newberry, 1973
5
História concisa da literatura brasileira
(O Engenheiro) A esta nova poética não estaria alheio um certo maneirismo do descarnado, do ósseo, do pétreo, que se entende, porém, ao menos no momento em que apareceu, como necessidade de afirmar uma nova dimensão do ...
Alfredo Bosi, 1994
6
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
... e era um ramo de nogueira descarnado, tão descarnado e gasto quanto o corpo dela no quarto, pedaço de árvore fibroso onde apenas as íris respiravam na almofada ... as begónias dos canteiros por tratar, a ausência de destino do vento, ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
7
Excluso
Quanto a mim, só espero conseguir nesta tentativa de escrita um mínimo de um " estilo descarnado com os ossos à mostra. Hoje é domingo cinza, e prefiro pela primeira vez na vida que faça frio. E espero que no almoço sirvam um frango ...
Maurício Abud, 2007
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Magro, descarnado: «...a perna esqueletal cruzou...» Macedo, Burros, 28. * Esquelético*,adj. Relativo a esqueleto. Próprio de esqueleto. Fig. Extremamente magro. *Esqueleto*, (lê) m. Conjunto de ossos de um animal descarnado, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
3. do Voca? bulario. O Adagio Portuguez diz : A terra postoque fertil> fe na6 descanja, fazseinutil. ':□ t, Descarnado. Naocarnudo. Cou- fi.de poucas earnest Gracilisy is , U , is* Terent- !P/w. Mart. Minime carnosus. Cavallo descarnado da cara ...
Rafael Bluteau, 1727
10
Calendário maia, ciclo de 2012 e nova era
3.2.12 – Eb' JM – A forma personificada lembra o crânio esquelético do deus da morte, com seu maxilar descarnado, e é facilmente confundido com o glifo do dia Kimi. Entretanto, entre suas características distintas está o elemento Kawak, ...
Thiago José Bezerra Cavalcanti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCARNADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descarnado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Descarnado análisis de Sergio Muñoz cuestiona nuevamente …
Descarnado análisis de Sergio Muñoz cuestiona nuevamente agenda corta antidelincuencia No es la primera vez que pone el acento en una visión más ... «El Mostrador, Okt 15»
2
Descarga elétrica fere oito alunos
"Aquilo foi um cabo descarnado que estava encostado a uma chapa. Para mim, aquilo é negligência. Era um cabo de baixa tensão com 230 volts. Limitámo-nos ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
El descarnado relato de la madre de la víctima
Publicado el 03/10/2015 - Mercedes Leonor Anríquez perdió a su hija, Paola, y está destrozada. "La vi un solo día tras recuperar la libertad. Me dijo que tenía ... «El Liberal Digital, Okt 15»
4
Pancho Melo descarnado por crisis de TVN: "Todos sabemos que la …
"Todos sabemos que la cosa no está fácil. Pensamos que se iba a poner fácil en algún momento, pero creo que tenemos la sensación de que está cada vez ... «Publimetro Chile, Sep 15»
5
OAXACA: Con el rostro descarnado y envuelto en una bolsa, hallan …
Oaxaca, México; 12 de septiembre, 2015. —En el municipio de Santa María Atzompa, ubicado a unos cinco kilómetros de la capital oaxaqueña, fue encontrado ... «El Pinero, Sep 15»
6
Hallan cuerpo descarnado de una mujer en Tres Valles
ÂÂ Tres Valles, Veracruz. 5 de septiembre de 2015- Los restos presumiblemente de una mujer, fueron hallados la tarde de este sábado en medio de un cañal ... «El Pinero, Sep 15»
7
El descarnado reverso del deporte ourensano
El problema es antiguo. Sus consecuencias están cada vez más de actualidad. La solución no se intuye a corto plazo. Los campos de fútbol municipales más ... «Faro de Vigo, Sep 15»
8
Entre el reflejo más descarnado y el delirio
Entre el reflejo más descarnado y el delirio. Cynthia Ozick. En diecinueve historias sobre la memoria y la ficción, “Cuentos reunidos” despliega el arte de una de ... «Clarín.com, Aug 15»
9
El poderoso y descarnado mundo de las finanzas
El relato describe el ambiente interno del poderoso y descarnado mundo de las finanzas, al enfocar la trama en una serie de sucesos que involucran a dos ... «ElLitoral.com, Aug 15»
10
FIL LIMA: Margo Glantz y su más descarnado viaje a la India
Me interesa lo descarnado de la vida más inmediata. Por ejemplo, ver en una sola calle reunidas a las profesiones más primitivas: el barbero, el dentista, ... «El Comercio, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Descarnado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descarnado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE