Lade App herunter
educalingo
escaveirado

Bedeutung von "escaveirado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESCAVEIRADO AUF PORTUGIESISCH

es · ca · vei · ra · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCAVEIRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escaveirado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESCAVEIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCAVEIRADO

escaturigem · escauro · escava · escavacação · escavacadela · escavacado · escavacadura · escavacar · escavachar · escavaçar · escavação · escavadeira · escavado · escavador · escavadora · escavadura · escavaloar · escavar · escaveirar · escavinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESCAVEIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · acaipirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · lirado · suspirado · transpirado

Synonyme und Antonyme von escaveirado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCAVEIRADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escaveirado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCAVEIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

escaveirado · descarnado · macilento · magro · escaveirado · dicionário · português · daquele · cujo · rosto · lembra · caveira · priberam · escaveiradoescaveirado · masc · sing · part · pass · escaveirarescaveirar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · escaveirar · forma · passiva · conjugação · verbos · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · anorexia · case · composição · bandeiras · países · regiões · aulete · copiar · imprimir · parecido · inglês · ucaa · arruinado · pela · tradução · neerlandês · porto · editora · cadavérico · esquelético · descamado · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · língua · portuguesa · rimas · dicti · mais · enladeirado · abeirado · desapertado · portuguese ·

Übersetzung von escaveirado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCAVEIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von escaveirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von escaveirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escaveirado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escaveirado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escavearado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Excavated
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

escaveirado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escaveirado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escaveirado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

escaveirado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escaveirado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

escaveirado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escaveirado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escaveirado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escaveirado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escaveirado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escaveirado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escaveirado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

escaveirado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

escaveirado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escaveirado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escaveirado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wykopana
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escaveirado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escaveirado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escaveirado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escaveirado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escaveirado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escaveirado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escaveirado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCAVEIRADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escaveirado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escaveirado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escaveirado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCAVEIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escaveirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escaveirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Escaheche. ESCAVEIRADO, part. pass. de Escaveirar. Escarnado, descarnado como a caveira.-Rosto escaveirado. ESGAVEIRAR, v. a. (De es, prefixo. e caveira). Descarnar, esbulhar a caveira da carne que a cobre. ESGHAMEJAR. Vid.
Domingo Vieira, 1873
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
(Sahio daquelle hermo tao maci- lcnto , e Escaveirado. Agiol. Lusit- torn. Z' pag. i\ 6. EschraIcites. Seita de Mahomcta- nos , que segue as opinioens de Platao. jischrak } em lingua Arabica quer dizer L,u^ir 1 Brilbar ; donde fe derivou o nome  ...
Rafael Bluteau, 1727
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCAVEIRADO, p. p. e aij. Que se escaveirou; que tem o rosto magro e descarnado como a caveira: «Considerai-me u.iia cara... disformissimamente macilenta, seca e escaveirado», António Vieira, Sermões, VII, 6, § 3, 168, p. 185: «O carão ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Escabeche, Escaveirado , p. p. de escavei rar : adj, o que tem o rosto com a pelle so , de sorte que pateca caveira. Escaveirar , y. a. descarnar a caveira da carne que a cobre ; e fi;, os mais ossos. Escama,- s. f, ( Cir. ) especie de codea,, ou ...
‎1818
5
Livro de uma sogra
E nenhuma de nós descansou um instante até que o corpo de Etelvina, depois de lavado, Vestido, penteado e calçado, foi posto sobre um sofá da sala próxima, com as ósseas mãos cruzadas sobre a carcaça do peito, e com o escaVeirado ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
O Realismo: Coleção Mar de histórias v.5
escaveirado, esfrangalhado, cocava o homem, com carinho, quase com gratidão ! E talvez nessa noite, no portal, tiritando, batendo as solas encharcadas, com os olhos enternecidos nas escuras vidraças, pensasse: — “Coitadinha,pobre ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
O Recado do morro:
Se via queele estava no últimoponto de escarnado, escaveirado, o sol queimara aquela cara, de descascar pele. Mas perdera agaforina — devia de ter pedido aalguém para lhe rapar a cabeça. E os olhos frechavam, resumo de brasas.
João Guimarães Rosa, 2013
8
O homem
Foi essa a sua época mais fecunda em pretendentes; apareceram-lhe de todos os matizes, desde o pingue senador do império, até o escaveirado amanuense de secretaria; concorreram negociantes, capitalistas e doutores de vária espécie.
Aluísio Azevedo, 2013
9
José Matias
Assim me persuado, porque, no Inverno passado, encontrei o apontador, numa manhã de chuva, comprando camélias a um florista da Rua do Ouro; e defronte, a uma esquina, o José Matias, escaveirado, esfrangalhado, cocava o homem, ...
Jose Maria Eca de Queiroz, 2002
10
A vida como ela é... em série
E coisa curiosa: obtivera alta, mas voltara mais escaveirado do que nunca, tossindo que Deus te livre e com um tom esverdeado de cadáver. E mais: não fosse a mãe Viúva, que o sustentava, o miserando Silveirinha teria morrido, há muito ...
Nelson Rodrigues
REFERENZ
« EDUCALINGO. Escaveirado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/escaveirado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE