Lade App herunter
educalingo
descorçoado

Bedeutung von "descorçoado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESCORÇOADO AUF PORTUGIESISCH

des · cor · ço · a · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCORÇOADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descorçoado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESCORÇOADO

abençoado · acompleiçoado · acoroçoado · acorçoado · afeiçoado · amaldiçoado · anaçoado · aperfeiçoado · arraçoado · atraiçoado · compleiçoado · coroado · desacoroçoado · desafeiçoado · descoroçoado · enjoado · incoado · magoado · perdoado · povoado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCORÇOADO

descor · descoraçoar · descorado · descoragem · descorajado · descorajar · descoramento · descorante · descorar · descorchar · descorçoamento · descorçoar · descordar · descordo · descorentar · descornamento · descornar · descoroar · descoroçoado · descoroçoar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESCORÇOADO

abalroado · abotoado · achamboado · acolchoado · alagoado · alanzoado · amontoado · apregoado · arrazoado · atordoado · azoado · coado · desarrazoado · doado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado · soado

Synonyme und Antonyme von descorçoado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCORÇOADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descorçoado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESCORÇOADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

descorçoado · amortecido · deprimido · desalentado · desanimado · esmorecido · prostrado · descorçoado · dicionário · português · deixou · determinação · perdeu · forças · ânimo · informal · coragem · desacoroçoado · priberam · língua · portuguesa · aulete · descorçoou · descoroçoado · desmaio · tão · descoroçoada · pusilanimidade · bernardes · estímulo · prático · conjugação · descorçoar · conjugar · léxico · antônimo · antônimos · comovido · inglês · motivação · tradução · porto · editora · particípio · passado · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · palavra · todos · direitos · reservados · simplesmente · abaixe · nosso · definições · adjetivo · portal · masculino · feminino ·

Übersetzung von descorçoado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESCORÇOADO

Erfahre, wie die Übersetzung von descorçoado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von descorçoado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descorçoado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descorçoado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Descorazonado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deforested
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

descorçoado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descorçoado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

descorçoado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

descorçoado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descorçoado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

descorçoado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descorçoado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descorçoado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descorçoado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descorçoado
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Deforested
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descorçoado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

descorçoado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

descorçoado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descorçoado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descorçoado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zatrucie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descorçoado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descorçoado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descorçoado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descorçoado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descorçoado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descorçoado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descorçoado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCORÇOADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descorçoado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descorçoado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descorçoado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCORÇOADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descorçoado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descorçoado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras de João Francisco Lisboa, natural do Maranhão
quando Anderson. descorçoado, ordenou a retirada, tendo perdido cento e sessenta mortos, e duzentos feridos. A perda dos portuguezes não se elevou a mais de.dezesete homens entre mortos e feridos, sendo a mais sensivel ado seu  ...
João Francisco Lisboa, Luiz Carlos Pereira de Castro, Antônio Henriques Leal, 1865
2
Triunfo do Amor Português
Solicitamente o amparavaJoão Fernandes comadoce língua galegaque era a da sua infância, servindo uma copa de cordial ao Rei, quando o via mais descorçoado, deitandolhe apeliçapor sobre as espáduas, semprequese sentava ele no ...
Mário Cláudio, 2014
3
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
A posição tòmafdá pi^o l.ulo direito foi plenamente reconhecida pelo lado esquerdo, que descorçoado áe a levar á viva força , envidou seus recursos todos parlamentares , e não parlamentares ; mas enganoU-6e, porque cuidando poder  ...
4
A Paixão de Araci
... baioneta - lamentaVa Fernando, descorçoado. - Querias que te pusessem o pescoço a jeito, não? - larachaVa o Pio. - Era bom, era, mas os tipos têm tanto amor à vida como nós! - A bem dizer, só se apanham os que, aflitos de caganeira, ...
José Marques Vidal, 2012
5
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
Em se dizendo a hum doente que o seu mal sam bexigas, ei-lo iá alatido , e sobre maneira descorçoado : muitos nem querem sujeitar-se a remedios, nem tomar alimentos, persuadidos que não podem vencer a molesti*. Em setecentos  ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
6
A Procura Da Melhor Resposta
Uma criança, um jovem assim treinado, quando adulto, não será encontrado à beira do caminho, lamentando a má sorte, culpando a sociedade, descorçoado e fragilizado perante o destino ingrato. Ele estará sempre lutando para realizar os  ...
Joao Anatalino
7
Versos de Filinto Elysio..
Vê Athenas, e diz descorçoado: » Sitio , que foste vinha das sciencias , » E hoje dàs cardos! Vamos, daqui longe, >• Que estes Gregos saõ Turcos em Poesia. » Deitemos até ftoma. — Tenho visto » O pouco que ahi há. — Latim de Bulias ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
superior ás .minhas forças, -e cabedaes, que por 'vezes , descorçoado á vista d' hum tropel de difi'iculdades, determinei abrir mão da empreza: Assim aconteceria , se não me dominasse huma sympathia por esta ciencia encantadora, ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
9
Os Maias
Apenas Carlos sahiu, Ega cruzou os braços desanimado, descorçoado, sentindo bem que não teria coragem nunca de «dizer tudo». Que havia de fazer?... E de novo, insensivelmente, se refugiou na idéa de procurar o Villaça, entregar-lhe o  ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Versos
... Ao soldado assemelha , Que, no calor da briga, arroja o escudo f Para correr mais lève A commetter descorçoado os pulsos A's captivas correntes. Eu vi , Meu charo Freire , com tranquillo Desassombrado rosto (a) ( i ) The Gods , in bounty, ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCORÇOADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descorçoado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[626.] Banco Privado Atlantico Europa
Um observador que procure uma certa racionalidade na comunicação pode ficar descorçoado se a mensagem não tiver qualquer lógica interna e externa. «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
2
Dicas para se falar e escrever bem o português
A forma que mais se ouve é descorçoado = desanimado. 2. a) Dizem por aí que ele já está cansado. b) Diz-se por aí que ele já está cansado. Para expressar ... «Paraná-Online, Apr 10»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Descorçoado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/descorcoado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE