Lade App herunter
educalingo
desembaraçamento

Bedeutung von "desembaraçamento" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEMBARAÇAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sem · ba · ra · ça · men · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBARAÇAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembaraçamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBARAÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBARAÇAMENTO

desembaraçadamente · desembaraçado · desembaraçador · desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcação · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo · desembarque

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBARAÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Synonyme und Antonyme von desembaraçamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMBARAÇAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desembaraçamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESEMBARAÇAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desembaraçamento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESEMBARAÇAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembaraçamento · desembaraço · embaraçamento · desembaraçamento · dicionário · português · ação · efeito · desembaraçar · para · aulete · palavras · descredenciado · descredenciamento · descredenciar · descrédito · descrença · descrente · descrer · descrever · descrição · descrido · acção · analógico · criativo · detalhes · este · digital · primeiro · único · analogias · disponível · internet · língua · portuguesa · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · pronunciation · pronounce · forvo · guide · learn · portuguese · with · native · upalavra · derivada · embaracar · embaraçar · agravo · instrumento · execução · fiscal · nomeação · penhora · pedras · preciosas · propriedade · autenticidade · comprovação · cabelos · linguee ·

Übersetzung von desembaraçamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMBARAÇAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desembaraçamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desembaraçamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembaraçamento» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解开
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desembarazamiento
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clearance
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التفكيك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расчесывание
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desembaraçamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disentangling
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

démêlage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disentangling
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entwirren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クリアランス
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disentangling
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Clearance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gỡ rối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

disentangling
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

disentangling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disentangling
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

districante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozczesywania
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчісування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descurcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκκαθάριση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ontrafelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Genom en analys av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løsrive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembaraçamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBARAÇAMENTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembaraçamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembaraçamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembaraçamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBARAÇAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembaraçamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembaraçamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lapão, Cem Anos de História
Em seguida, retirava os caroços e batia o produto com o arco, eliminando as impurezas menores e efetuando o primeiro desembaraçamento das fibras. Com sua habilidade de fiandeira, ela transformava a lã em uma delicada linha, usada  ...
JACKSON RUBEM
2
Filosofia moderna: uma introdução
Dada a dificuldade de tal empresa, resta-nos procurar enfrentar o confronto de um ponto de vista relativo e "possível", iniciando-nos apenas na complexa tarefa de desembaraçamento dessa relação. Sendo assim, apenas de forma ...
SONIA A. IGNACIO SILVA, 2000
3
Rosa Das Linguas, a
ESCREVER A crença é que esta névoa mental, esta bola de fuligem e de fogo, esta obscuridade que passa na cabeça um instante — uno intuitu — , um longo trabalho de desembaraçamento, de descrição, uma análise retorcida e detalhista , ...
MICHEL DEGUY, 2004
4
As Questões Que Se Repetem
Primeiro, exactamente como interpretação de Platão: não é evidente que as ideias platónicas correspondam ao que Schopenhauer delas quer fazer. Depois, talvez elas não sejam o melhor exemplo da experiência de desembaraçamento do ...
Alexandra; Tunhas Abranches, 2013
5
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
Mas esse processo reflexivo necessitava de uma contenção de espírito contrária à natureza do poeta e da poesia, pois era preciso que houvesse um desembaraçamento de hábitos invencíveis da constituição dos modos da existência ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
6
Revertendo Fracassos em Esperança
O que o autor de Hebreus aconselha é o desembaraçamento de todo peso do passado, daquilo que amarra, que prende, que impede a pessoa de correr, de avançar, de prosseguir e de completar a carreira. Isso só é possível se o foco ...
Markus Eberhart, 2013
7
Passes E Curas Espirituais
Em primeiro lugar, não se inicia nenhum tratamento fluídico sem um passe de desembaraçamento dos fluidos pesados, que, porventura, estejam envolvendo o doente. Este passe é de extensão, isto é, o longitudinal, partindo da cabeça até o  ...
Wenefledo De Toledo, 1975
8
Doenca Mental Psicose Loucura:
(Oury, 1980, p. 97) Nesse sentido, Oury afirma que o objetivo da Psicoterapia Institucional é: criar um coletivo orientado de tal modo que tudo seja empregado (terapêuticas biológicas, analíticas, desembaraçamento dos sistemas alienantes  ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
9
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
... na estrutura intema dos materiais poliméricos ocorre pelo deslizamento lento das cadeias entre si e a quebra e reformulação das ligações secundárias entre as cadeias, e pelo desembaraçamento e desenrolamento mecânico das cadeias .
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
10
Raça Brasil
A ntES E DEPOIS Cabelo de criança também precisa de cuidados! Desembaraçamento e corte reto dão nova vida aos fios. Depois é só usar a imaginação para conseguir um visual moderno Gatíssima, com visual alegre e ^ cheio de energia.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBARAÇAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembaraçamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Casaquinhos de inverno
... fazer em peças de tricô: stonewash (mesmo processo de lavagem do jeans), cardamento (aspecto de fio penteado através do desembaraçamento das fibras), ... «O Tempo, Mai 13»
2
Saiba como deixar seu jardim ainda mais florido na primavera
Outra dica importante é aproveitar o processo de replantio para fazer o desembaraçamento e a eliminação de raízes podres ou danificadas. “Isso facilita a ... «O Dia Online, Sep 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembaraçamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembaracamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE