Lade App herunter
educalingo
desembargado

Bedeutung von "desembargado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESEMBARGADO AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bar · ga · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBARGADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembargado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBARGADO

adargado · alargado · albergado · aletargado · alguergado · amargado · bargado · desenvergado · dilargado · embargado · envergado · expurgado · ilhargado · largado · legado · morgado · objurgado · outorgado · postergado · vergado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBARGADO

desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcação · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo · desembarque · desembarrancar · desembarrigado · desembarrigar · desembarrilar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBARGADO

advogado · agregado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · delgado · divulgado · gado · investigado · jogado · julgado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado · salgado

Synonyme und Antonyme von desembargado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESEMBARGADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembargado · desembargado · dicionário · português · desprovido · impedimento · livro · acesso · circulação · livre · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · inglês · wordreference · portuguese · busca · jusbrasil · tudo · sobre · notícias · artigos · jurisprudência · legislação · diários · oficiais · muito · mais · aulete · desdita · desditado · desdito · desditosamente · desditoso · desdizer · desdobar · desdobradeira · desdobrado · desdobramento · desdobrar · tradução · porto · editora · priberam · língua ·

Übersetzung von desembargado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESEMBARGADO

Erfahre, wie die Übersetzung von desembargado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desembargado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembargado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desembargador
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desembarcado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disembarked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desembargador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desembargador
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desembargador
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desembargado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desembargador
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Desembargador
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Desembargador
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Desembargador
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下船
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desembargador
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disembarked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desembargador
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desembargador
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desembargador
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Desembargador
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Desembargador
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Desembargador
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desembargador
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desembargador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποβιβάστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desembargador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Desembargador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Desembargador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembargado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBARGADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembargado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembargado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembargado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBARGADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembargado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembargado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
5 Eu, por aquesto, ben vos jurarei que tan mal torpe no mundo non sei com' é o torpe mui desembargado. E quen se ten por des[a]vergonhado por dizer sempr' a quantos vir pesar 10 e pelo mundo non pode achar nê un ome que seja seu ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Ao presidente da do Rio de Janeiro ordenou-se que quando informasse requerimentos de licença a Desembargado- res e juizes territoriaes déclarasse se já ha- viäo obtido a do art. 2 § 15, Lei 22 Setembro 1828. Av. à Novembro 1835.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
3
Leitura e leituras do escarnh'e mal dizer
No Vocabulário, Lapa define o termo por este contexto de uso, dando desembargado por atrevido e petulante. (Lapa, 19702: 34) Contudo, o ' desembargamento' parece poder ser uma virtude social e corresponder a algo como a vivacidade ...
Américo António Lindeza Diogo, 1998
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESEMBARGADO , p. pass, de Desembar- , gar. Desimpedido. §. Despachado. Ord. Af. L. 3. /. 101. e L. 2. T. 51. " que nom le- vem peita por pagarem as conthias , mora- dias , ou mercees , que per elles ( The- soureiros , Almoxarifes d'elRei ...
António de Morais Silva, 1813
5
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Naö tem fontes, mais que hum poço no Rocio, & ha neste lugar tres quintas, huma que foy do Desembargado!- Joaö Correa de Carvalho, & esta he huma Capella, que toca aos chamados Herdeyros do mesmo lugar da Granja ; outra que ...
António Carvalho da Costa, 1869
6
Diário do governo: 1822
Por Accordáo. proferido nadita Casa ems9 dodito mez em o Processo, que se mandou formar aos Dcsembargadores , que assignáráo a sentença dos ditos ríos ¡ foráo o» mesmos Desembargado- res abro!*idos¡ epara serem restituidos ao ...
7
Ordenações Afosinas
E se o dito preso nom quizer, ou nom poder poer a dita cauçom d'ou- ro , ou prata em juizo , como dito he , em tal caso mandamos que responda preso , ataa que o feito seja desembargado. 3 E no caso honde for querelado d'alguu homem , ...
Alfonso V (King of Aragon), Mário Júlio Brito de Almeida Costa, Eduardo Borges Nunes, 1786
8
Annaes do Senado Brazileiro
Portanto, so por circumstancias aliãs raras a relação do Rin de Janeiro estiver completa com 17 desembargado-, res e 1 ti entrarem no julgamento, por serem excluidos deite o presidente e o promotor da justiça, claro fica que este julgamento ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1873
9
Gazeta de Lisboa
ma, comprehendendo 334^120 réis em metal, e 38$600 réis em papel - - - 372^ 720 Rs. 4:429^075 D. Marianna Lil>orio de Sousa Alam Sarmento, e seu marido o Desembargado r António Feliciano de Albuquerque Betoncourt, como ...
10
Anais da Câmara dos Deputados
Tranquillisem-se, pois, о* illustres desembargado- ree; para o «imples ар iameuto do mea re j tien aie ato heave apea** core votos. Agora pergaoto а V. Ex . : está prejadicedo o mea reqaerimealo ? 0 Sb. PnEsiDESTE : — Nâo, ssnhor.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1875

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBARGADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembargado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TJ instaura sindicância contra desembargador pego em escuta …
O Tribunal de Justiça de Mato Grosso autorizou a instauração de sindicância contra o desembargador Marcos Machado, suspeito de tráfico de influência após ... «Olhar Direto, Sep 15»
2
STJ mantém Constantino Brahuna afastado do TJAP
Amapá 247 - O desembargado está afastado do cargo de corregedor geral e desembargador do TJAP desde novembro de 2014. Na sessão do STJ todos os ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Desembargador solta 'Capuava', maior traficante de SP
O desembargador Otavio Henrique de Sousa Lima, do Tribunal de Justiça de São Paulo, determinou, por meio de habeas corpus, que o homem apontado pela ... «R7, Aug 15»
4
PROTEÇÃO AOS CONDENADOS
A promotora de Justiça, Flávia Roberti Ferreira, e o desembargador do TJMG, José Antônio Braga, participaram da reunião e defenderam a instituição. «DeFato Online, Aug 15»
5
Desembargador nega HC, pedido de vista adia conclusão e Eder …
O desembargador Mário César Ribeiro negou provimento, nesta terça-feira (04), ao habeas corpus interposto no Tribunal Regional da 1ª Região buscando o ... «Olhar Direto, Aug 15»
6
Desembargador falta sessão e recurso de Mauro Savi em processo …
O desembargador Luis Ferreira da Silva não compareceu ao Pleno do Tribunal Regional eleitoral (TRE) nesta quinta-feira (18), impossibilitando o julgamento ... «Olhar Direto, Jun 15»
7
Fiscalização na faixa exclusiva para ônibus começa nesta quarta-feira
A faixa exclusiva da Desembargador Westphalen beneficia 70 mil passageiros de 20 linhas que passam pela via – Jardim Mercês/Guanabara, Universidades, ... «Paraná-Online, Apr 15»
8
Servidores protestam contra auxílio-moradia de juízes no RS
Ao comentar a manifestação, o presidente do conselho de comunicação da corte, desembargador Túlio Martins, disse que a motivação era política, além de ... «Terra Brasil, Nov 14»
9
Mais de Justiça
A associação interpôs o mandado de segurança para o recebimento das gratificações após o presidente do TJ/BA, desembargador Eserval Rocha, em janeiro ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Okt 14»
10
Desembargador do TJ-AM pede vista de processo contra ex-prefeito …
Durante a sessão no Tribunal de Justiça do Amazonas (TJ-AM) na manhã desta terça (29), o desembargador João Mauro Bessa pediu vista de uma ação penal ... «Portal A Crítica, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembargado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembargado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE