Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desembestada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESEMBESTADA AUF PORTUGIESISCH

de · sem · bes · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMBESTADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desembestada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESEMBESTADA


cafajestada
ca·fa·jes·ta·da
cestada
ces·ta·da
costada
cos·ta·da
emplastada
em·plas·ta·da
estada
es·ta·da
festada
fes·ta·da
labrestada
la·bres·ta·da
lestada
les·ta·da
levantada
le·van·ta·da
montada
mon·ta·da
nordestada
nor·des·ta·da
patada
pa·ta·da
portada
por·ta·da
repostada
re·pos·ta·da
respostada
res·pos·ta·da
sentada
sen·ta·da
sudoestada
su·do·es·ta·da
suestada
su·es·ta·da
testada
tes·ta·da
vergastada
ver·gas·ta·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESEMBESTADA

desembargatório
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrigado
desembarrigar
desembarrilar
desembatiar
desembaular
desembebedar
desembestadamente
desembestado
desembestador
desembestamento
desembestar
desembezerrar
desembirrar
desembocadura
desembocar
desembolado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESEMBESTADA

acertada
apertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
cotada
deitada
dentada
desmontada
encantada
juntada
lotada
noitada
pintada
pitada
plantada
putada
tratada

Synonyme und Antonyme von desembestada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESEMBESTADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desembestada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desembestada

MIT «DESEMBESTADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desembestada desembestamento disparada galopada desembestada dicionário português brasil ação efeito desembestar informal flexão desembestado origem baiana quer dizer pessoa muito apressada wikcionário livre para navegação forma adjetivo editar feminino aulete resultado corrida irreprimível cavalgadura substv priberam sing part pass bès acto preconceito contra carroça blog eliomar maio artigo jornalista luiz henrique campos intitulado mesmo lamenta povo deste sábado certo festa arquivos diário joão inácio leva seus dançarinos assistentes

Übersetzung von desembestada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESEMBESTADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desembestada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desembestada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desembestada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

逃亡的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desembarque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disqualified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भगोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هارب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беглый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desembestada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পলাতক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fugueur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melarikan diri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausreißer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도망자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Disqualified
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

runaway
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரன்வே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पळपुटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fuggiasco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbieg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

побіжний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fugar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αποκλείστηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weghol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

runaway
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

runaway
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desembestada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESEMBESTADA»

Der Begriff «desembestada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 72.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desembestada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desembestada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desembestada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desembestada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESEMBESTADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desembestada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desembestada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Camilo Broca: romance
O animal rompeu numa carreira desembestada, e atirou-se a escoucinhar no centro da praça da povoação, terminando por atirar pelos ares com o dono, o qual ali se quedou, sangrando copiosamente. O cavaleiro descobriria em breve que ...
Mário Cláudio, 2006
2
Oreste Ristori: uma aventura anarquista
Muitos dos manifestantes pareciam dispostos a resistir mesmo enfrentando o tiroteio e continuavam atirando pedras; mas os mais assustados fugiram em desembestada correria, empurrando e derrubando os que se encontravam como  ...
Carlo Romani, 2002
3
Tratado da altura das estrelas
E ali fica em seu canto, a contemplar o céu pejado de estrelas: pouco lhe importando fugir a nau desembestada; que a trague o mar-oceano com a corja que a tripula, ou transforme-se em assombração a vagar pelos ermos marinhos sem ...
Sinval Medina, 1997
4
Peregrino da Própria Terra
A locomotiva precisava de muita lenha muita lenha pra correr desembestada, buscando canas a máquina sobe a serra reclamando quero mais fogo muita lenha pra chegar além das brenhas... bota fogo empurra as toras na fornalha 38 J ...
JASilva
5
Finale
Desci a escada desembestada, beijei minha mãe na bochecha e sai depressa. O motor do Volkswagen Protestou contra o frio, mas acabou ligando. _ Você acha que esse tempo está ruim? Espere até chegar fevereiro _ disse ao carro.
Becca Fitzpatrick, 2013
6
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
Têm uma sede enorme, sabias? Levam horas para se abastecer! - Até lá, então? - perguntou Setembro, educada. - Combinado! - E Calpúrnia saiu desembestada , com Penny a rir-se pelo caminho. W A fogueira do acampamento estalava e ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
7
O Diário de Carrie
Seme afastar, será provavelmente o fimdanossa relação. — Sebastian... — Que foi?— Assume uma expressão escarninha. — Esquece.— Eantes deele conseguir dizermais qualquer coisa,saiodali para fora desembestada. De imediato, os ...
CANDACE BUSHNELL, 2012
8
Box Hush,Hush
Desci a escada desembestada, beijei minha mãe na bochecha e sai depressa. O motor do Volkswagen Protestou contra o frio, mas acabou ligando. _ Você acha que esse temPo está ruim? EsPere até chegar fevereiro _ disse ao carro.
Becca Fitzpatrick, 2013
9
Tristan: cavaleiro do Arthur
O cavalo negro escoiceou, assustando a montaria que corria atrás, desembestada. Em verdade, as patas da frente desta ralaram nas traseiras de Husdent, e o animal terminou tropeçando, caindo a toda velocidade. Tristan sentiu o broche ...
Loreana Valentini, 2006
10
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes
Aos seus reclames, a patroa sempre investe para desqualificá-la, chamando-a de "praguejenta", "nega da cor de tição", "canela de maçarico", "desembestada". Mas, Catirina, mesmo assim, nunca se deixa abater e, logo, usando das mesmas  ...
ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESEMBESTADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desembestada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ainda sobre a inflação que assola o país
... ainda não vetada pela presidente Dilma, sempre que a oferta é menor que a procura, a inflação é certa e às vezes até desembestada ladeira abaixo. «Clic Folha, Okt 15»
2
Populismo e fisiologismo na reforma de Dilma
E não há até agora medidas que coloquem freio na inflação desembestada, no pesadelo que torna real a alta no desemprego, menos comida nas mesas dos ... «Cada Minuto, Okt 15»
3
Para consertar as contas do governo é mesmo necessário bagunçar …
... paragens sul-americanas terceiro-mundistas, sabe muito bem o que era viver sob a inflação desembestada e a completa falta de melhores perspectivas. «Jornal Opção, Sep 15»
4
Um festival com pessoas no ar e uma dose (boa) de meditação
Num misto de libertação desembestada de energia, fúria e felicidade (sim, é possível andar aos empurrões e às cotoveladas amigáveis com um enorme sorriso ... «Público.pt, Sep 15»
5
A tirania dos salvadores da pátria
O rufar dos tambores da salvação nacional pela purga desembestada de direitos e referências não é incomum na história dos povos. O mais famoso, talvez, ... «Carta Maior, Jul 15»
6
Pedro Santos Guerreiro. Nova dose de "austeridade desembestada
Continuar a "pedir austeridade desembestada, depois de tantos anos de austeridade desembestada", dará maus resultados na Grécia, afirmou o director ... «Renascença, Jul 15»
7
Histórias da infância
Atingida brutalmente a vítima saiu desembestada. Tropeça aqui cai acolá, bota a boca no mundo, membros desgovernados, procura a sua casa, que não ... «A Tribuna - Rondonópolis, Jan 15»
8
"Posse da Presidente: DESCONVERSA, DESCONEXA E …
... parece que a coisa vai continuar 'desembestada'. “É, senhores passageiros da aeronave Brasil, apertem os cintos: parece que vem grande turbulência por aí ... «Itatiba News, Jan 15»
9
Nasce uma relação entre moda e geladeira
Para quem está precisando de motivação para a dieta, nada como pregar umas dicas de alimentação saudável, ideais para refletir antes de sair desembestada ... «NE10, Dez 14»
10
Dessa vez, a Crimeia
Obama e equipe seguiram a velha trilha com desembestada fúria. Quem teria suposto que o candidato da paz desenvolveria tal gosto por assassinato e ... «Pravda.Ru, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desembestada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desembestada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z