Bedeutung von "desempadralhar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESEMPADRALHAR AUF PORTUGIESISCH

de · sem · pa · dra · lhar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESEMPADRALHAR

Desempadralhar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desempadralhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESEMPADRALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desempadralho

tu desempadralhas

ele desempadralha

nós desempadralhamos

vós desempadralhais

eles desempadralham

Pretérito imperfeito

eu desempadralhava

tu desempadralhavas

ele desempadralhava

nós desempadralhávamos

vós desempadralháveis

eles desempadralhavam

Pretérito perfeito

eu desempadralhei

tu desempadralhaste

ele desempadralhou

nós desempadralhamos

vós desempadralhastes

eles desempadralharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desempadralhara

tu desempadralharas

ele desempadralhara

nós desempadralháramos

vós desempadralháreis

eles desempadralharam

Futuro do Presente

eu desempadralharei

tu desempadralharás

ele desempadralhará

nós desempadralharemos

vós desempadralhareis

eles desempadralharão

Futuro do Pretérito

eu desempadralharia

tu desempadralharias

ele desempadralharia

nós desempadralharíamos

vós desempadralharíeis

eles desempadralhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desempadralhe

que tu desempadralhes

que ele desempadralhe

que nós desempadralhemos

que vós desempadralheis

que eles desempadralhem

Pretérito imperfeito

se eu desempadralhasse

se tu desempadralhasses

se ele desempadralhasse

se nós desempadralhássemos

se vós desempadralhásseis

se eles desempadralhassem

Futuro

quando eu desempadralhar

quando tu desempadralhares

quando ele desempadralhar

quando nós desempadralharmos

quando vós desempadralhardes

quando eles desempadralharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desempadralha tu

desempadralhe ele

desempadralhemosnós

desempadralhaivós

desempadralhemeles

Negativo

não desempadralhes tu

não desempadralhe ele

não desempadralhemos nós

não desempadralheis vós

não desempadralhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desempadralhar eu

desempadralhares tu

desempadralhar ele

desempadralharmos nós

desempadralhardes vós

desempadralharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desempadralhar

Gerúndio

desempadralhando

Particípio

desempadralhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESEMPADRALHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desempadralhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desempadralhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desempadralhar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desempaquetar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unleash
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desempadralhar
• Portugiesisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解き放つ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Unleash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Απελευθερώστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desempadralhar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desempadralhar

4 BÜCHER, DIE MIT «DESEMPADRALHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desempadralhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desempadralhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

96. DESEMPACOTAMENl'O, ,. m. Acçào de desem- pacotar: o de.sempacolamcr. ln de urna remessa de hvros. DESEMPACOTAR, y. (. Desfazer o pacote; tirar do pacote; desembrulhar: descmpacotar biscoitos. DESEMPADRALHAR, v. t. Farn.

O Antonio Maria

PADRE FRANCISCO Ha quarenta annos que a gente em Portugal, depois dc secularisada pela carta e pelo romantismo, anda a procurar desempadralhar-se. sem todavia o conseguir de um modo inteiramente satisfatorio. Apesar de já não  ...

Farpas esquecidas

Há quarenta anos que a gente em Portugal, depois de secularizada pela Carta e pelo Romantismo, anda a procurar desempadralhar-se, sem todavia o conseguir de um modo inteiramente satisfatório. Apesar de já não sermos frades, ...

Ramalho Ortigão, 1993

Revista portuguesa de filologia

... futricada (8), mamãezada (8), paisanada (8), pescadeirada (8), picassiada (7). sargentada (8) -ado: introsado (19) -alhar: ababalhar (16), a br u talhar (16), aparvalhar (16), con- servalhar (16), desempadralhar-se (16) -alho, alha: bandalho ...

Manuel de Paiva Boléo, 1968