Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencarceramento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCARCERAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · car · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCARCERAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencarceramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESENCARCERAMENTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desencarceramento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desencarceramento

Inhaftierung

Desencarceramento

Entgleisung ist die Bezeichnung für die Rettungsaktion, die die Anwendung von Werkzeugen erfordert, die das Opfer von Einklemm- oder Festhaltematerial befreien. Eine Vorrichtung, die als Entlader bekannt ist, ermöglicht die Entfernung von Opfern, die in Autos, Flugzeugen oder anderen Umgebungen eingeschlossen sind, die aufgrund ihrer metallischen Struktur durch spezielle Ausrüstung geschnitten werden müssen, deren Schneidkraft im Allgemeinen durch hydraulisches Pumpen gefördert wird. Kraftfahrzeug, das gewöhnlich in einem Fahrzeug der Feuerwehr untergebracht ist. Die Entladeeinrichtung kann in Form einer Schere, eines Keils oder eines Zylinders vorliegen. Bei Verwendung in Form einer Schere wird das Material, das das zu rettende Opfer hält, abgeschnitten. Wenn der Keil verwendet wird, ist es das Ziel, eine kleine Lücke zu finden, den Keil einzuführen, und wenn der Motor gestartet wird, öffnet der Keil den notwendigen Raum zum Entfernen des Opfers oder einer anderen Dienstleistung. Desencarceramento é o nome dado à operação de salvamento que exige aplicação de ferramentas que livrem a vítima de materiais envolventes que a prendam ou encarcerem. Um equipamento conhecido como desencarcerador permite a retirada de vítimas presas em ferragens de automóveis, aeronaves ou qualquer outro ambiente que, devido a sua estrutura metálica, necessite ser cortado por equipamento específico, cuja força para o corte é geralmente promovida pelo bombeamento hidráulico, por um motor, geralmente acomodado numa viatura própria do Corpo de Bombeiros. O desencarcerador pode ser em forma de tesoura, cunha, ou cilindro. Quando utilizado na forma de tesoura, o material que estiver prendendo a vítima a ser socorrida é cortado. Quando é utilizada a cunha, o objetivo é encontrar uma pequena brecha, inserir a cunha, e ao acionar o motor, a cunha vai abrindo espaço necessário para retirada da vítima ou outro serviço.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desencarceramento» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCARCERAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCARCERAMENTO

desencaracolar
desencarapelar
desencarapinhar
desencarapuçar
desencarcerar
desencardideira
desencardimento
desencardir
desencarecer
desencargo
desencarnação
desencarnado
desencarnar
desencarquilhar
desencarrancar
desencarrar
desencarregado
desencarregamento
desencarregar
desencarreirar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCARCERAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desencarceramento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENCARCERAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desencarceramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desencarceramento

MIT «DESENCARCERAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencarceramento liberação libertação desencarceramento nome dado operação salvamento exige aplicação ferramentas livrem vítima materiais envolventes prendam encarcerem equipamento conhecido como desencarcerador permite elísio lázaro oliveira escola nacional volume edição revista proprietário grandes dificuldades equipas socorro deparam frequentemente ações dificuldade saber onde slideshare aula sobre acidentes automobilísticos ministrada alunos curso formação sargentos técnicas form_sd área actuação voluntários guimarães abrange diversas localidades equipamentos páginas amkus desencarceramentofichas citroen fichas âmbito evolução contínua prestação serviços seus clientes particular concerne jornadas holmatro realizar parceria entidades anfitriãs várias novas évora receberam especial dispõem pesados escoramento obtida estricação ebah baixe

Übersetzung von desencarceramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCARCERAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desencarceramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencarceramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencarceramento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解脱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencadenamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deprivation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निस्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخليصهم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпутывание
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencarceramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোচন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extirpation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembebasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extrication
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥奪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kurang ajar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thoát khỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

extrication
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोडवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salıverme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

districarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyzwolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випутиваніе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descarcerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Στέρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontmaskering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

losstagning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frigjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencarceramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCARCERAMENTO»

Der Begriff «desencarceramento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencarceramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencarceramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencarceramento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencarceramento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCARCERAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencarceramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencarceramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras completas
XXXVIII Resposta ao sr. Belmiro Soares (de Lorena, Est. de S. Paulo) : 1.° — Os dicionários que tenho à vista (Aulete, C. de Figueiredo, Ad. Coelho, etc.) não autorizam o substantivo desencarceramento. Registam o verbo desencarcerar; mas ...
2
Revista de filologia portuguesa ... ano 1-2 (no. 1-24) ...
não autorizam o substantivo desencarceramento. Registam o verbo desencarcerar ; mas não dão cabida a nenhum dos substantivos afins desencarceradura, desencarceração, desencarceramento, que teriam podido derivar-se dêsse verbo, ...
Silvio de Almeida, 1925
3
A Paixão de Senna
... de desencarceramento do infeliz piloto. Senna estava visivelmente preocupadoe afetado,até porque aquele Toleman todo desfeito podiasero dele. A sua preocupação nunca se estendeu ao estado de Johnny Ceccoto, que, com mágoa, ...
Rui Pelejão, 2014
4
Legislação do Condomínio
... dos paraquedas; A disponibilização de umserviçopermanente de intervenção rápida para desencarceramento de pessoas, no caso dos ascensores colocados em serviço nostermos do DecretoLei n.o 295/98, de22 de setembro. 2.
Incm, 2013
5
Grupos - Intervençao Socioeducativa
... respondendo pelo que encontra e criando soluções originais, ainda que se valha à exaustão dos recursos existentes e disponíveis. É o que se faz no teatro espontâneo: não se aprisiona o sujeito; antes, facilita-se seu desencarceramento .
MARLENE MAGNABOSCO MARRA, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY
6
A Dança da Vida
A consternação, a azáfama ea ansiedade tomaramconta de cada um enquanto o processode desencarceramento ocorriaeoambiente, pesado e frio, sóse desvaneceu quando a imobilizaçãodavítima foi concluída, o chaço removido da  ...
GUSTAVO SANTOS, 2012
7
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
O Brasil está hoje entre os quatro maiores contingentes carcerários no mundo e sequer a excessiva superlotação carcerária serviu para que houvesse uma política importante de desencarceramento.45 Apesar disto, uma das novidades ...
Japiassú,carlos/souza,artur
8
Cuidados no Trauma em Enfermagem
pacientes críticos e aqueles com tempo de desencarceramento prolongado ( Barraco et al., 2008). O componente mais importante do sistema de trauma é a redução da mortalidade em todas as formas de trauma, que deve ser promovida e ...
Donna Nayduch, 2011
9
Segurança pública e violência: o estado está cumprindo seu ...
Criminosos primários ou não violentos são mais bem tratados por meio de políticas de diversificação ou desencarceramento. Alguns crimes, tais como infrações relacionadas ao tráfico ou a disputas de pensão alimentícia, podem ser  ...
Renato Sérgio de Lima, Liana de Paula, 2006
10
Discursos sediciosos
Como punir: o desencarceramento Bem mais relevante ao nosso tema é a segunda das duas questões - "como punir" - e o tema a isto conexo, o desencarceramento. Creio que já é hora de pór em questão a centralidade do cárcere como ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCARCERAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desencarceramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Portugal é o melhor do mundo em cinco categorias de Trauma e …
No total, o campeonato contou com 33 equipas de bombeiros de desencarceramento e 34 de trauma, cerca de 500 participantes. A pala do Pavilhão de ... «TSF Online, Okt 15»
2
Campeonato do mundo prepara bombeiros para salvar vítimas em …
Em verdadeiro contra relógio, as provas de desencarceramento e trauma decorrem durante o dia e sem parar e, muitas delas, em simultâneo. No total vão ser ... «LUSA, Okt 15»
3
Bombeiros em competição mundial de desencarceramento
Um dos desafios é o desencarceramento de vítimas de acidentes rodoviários e do trauma. A competição é organizada pela World Rescue Organization e ... «RTP, Okt 15»
4
Bombeiros de 20 países disputam competição em que partilhar é …
... encabeçada pela Associação Nacional de Salvamento e Desencarceramento, conta com ... geral e a segunda posição em manobras de desencarceramento. «A Bola, Okt 15»
5
Bombeiros de Contern/Waldbredimus: Luxemburgo oferece …
Os bombeiros de Contern/Waldbredimus ofereceram um equipamento de desencarceramento aos bombeiros da Praia, em Cabo Verde. A entrega simbólica ... «Luxemburger Wort - Contacto, Sep 15»
6
Colisão entre comboio e automóvel faz um ferido grave na linha do …
O alerta para os Bombeiros de Lourosa foi dado cerca das 09:00 e a equipa de socorro teve de proceder ao desencarceramento da condutora, de 50 anos, que ... «RTP, Sep 15»
7
Mulher ferida com gravidade em acidente
Os Bombeiros de Moreira da Maia mobilizaram para o local uma viatura de desencarceramento e um veículo de incêndio, tendo sido apoiados por uma ... «TVI24, Sep 15»
8
Bombeiros fazem instrução de resgate em desabamento
... incluem disciplinas como: segurança, anatomia veicular, ferramentas e equipamentos automotivos, estabilização, técnicas de desencarceramento, táticas de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
9
Clio voa para cima de Seat e mata jovem condutor
O casal, que seguia no Seat, ficou encarcerado no interior da viatura e apenas com recurso a desencarceramento conseguiram sair do carro. "Estavam ... «Blasting News, Jul 15»
10
Colisão entre camiões faz um ferido grave
A colisão dos camiões deixou um dos condutores encarcerado, obrigando os bombeiros a utilizar material de desencarceramento. Um dos pesados bateu de ... «TVI24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencarceramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencarceramento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z