Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencasquear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCASQUEAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · cas · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCASQUEAR


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCASQUEAR

desencarregar
desencarreirar
desencarretar
desencarrilar
desencarrilhamento
desencarrilhar
desencartar
desencasacar
desencasar
desencascar
desencasquetar
desencastelador
desencastelar
desencastoar
desencatarroar
desencavado
desencavalgar
desencavar
desencavernar
desencavilhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCASQUEAR

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

Synonyme und Antonyme von desencasquear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCASQUEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencasquear desencasquear dicionário informal português encasque desencascar aulete tirar mesmo desencardir rostilhada focinho mãos lavadouro limpar lavandoesfregando portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desencasqueado gerundio desencasqueando create word find puzzle simple present tense pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra bemfalar transitivo

Übersetzung von desencasquear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCASQUEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencasquear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencasquear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencasquear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencasquear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencadenando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencasquear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencasquear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencasquear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencasquear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencasquear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencasquear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencasquear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencasquear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解き放つ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencasquear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencasquear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencasquear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencasquear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencasquear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencasquear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencasquear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencasquear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencasquear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencasquear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencasquear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencasquear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencasquear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencasquear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCASQUEAR»

Der Begriff «desencasquear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 134.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencasquear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencasquear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencasquear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencasquear auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «DESENCASQUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencasquear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencasquear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
DESENCASQUEAR FOCINHO — «vá de desencasquear focinho e mãos no lavadouro» — 1 41, 1. Comentário : — Gosta o povo, no seu falar, do uso das tintas fortes. O presente caso atesta a nossa afirmativa. A palavra desencasquear é ...
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Desencardir. DESENCASCAR2, v. t. Tirar do casco, do tonel: desencascar vinho. DESENCASQUEAR, v. t. Tirar a casca ou suji- dade; desencardir, о mesmo que desencalcar: «va de desencasquear focinho e maos no lavadouro a par da ...
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
desencasquear (e der.), tornar branco (cora lavagem) coisas ou pessoas. O mesmo que desencascar, desencardir. Lavar bem de modo a não ficar sujidade alguma, etc. — «A roupa esta semana nã ficou munto desencas- queada». (Dist. de ...
José Leite Vasconcellos, 1939
4
Antologia de Fialho d'Almeida
De rostilhada, vá de desencasquear focinho e mãos no lavadouro a par da fonte, de pôr a véstia nova e de trocar os tamancos por sapatos. Num abrir e fechar de olhos, ei-los prontos, com as guitarras zoando, os chapéus para a nuca, 159 ...
Fialho d' Almeida, Manuel da Fonseca, 1984
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XI, 153; XX, 157. desencalacrar XXXIII, 102. desencalcrado XI, 153. desencambar XVIII, 103. desencascar XXXIII, 165; XXXVII, 229. desencasqueado XXXI, 110; XXXIII, 165. desencasquear XXXIII, 164; 165; XXXVII, 229. desencasquiar IV, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
6
O paiz das uvas
De rustilhada, vá de desencasquear focinho e mãos no lavadouro apar da fonte, de por a vestia nova, e de trocar os tamancos per sapatos. Num abrir e fechar d' olhos, eil-os promptos, com as guitarras zoando, os chapeus para a nuca, ...
Fialho d' Almeida, 1893
7
O País das Uvas:
De rostilhada, vá de desencasquear focinho e mãos no lavadouro a par da fonte, depôr a véstia nova, e de trocar os tamancos por sapatos. Num abrir efecharde olhos, eilos prontos; com as guitarras zoando, os chapéusparaa nuca,osbeiços ...
Fialho de Almeida, 2014
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desencartado, adj. Desencartar, v. Desencasacar, v. Desencasar, v. Desencascar, v. Desencasquear, v. Desencasquetar, v. Desencastelador, s. m. Desencastelar, v. Desencastoar, v. Desencatarroar, v. Desencavacado, adj. Desencavacar, v.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencasquear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencasquear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z