Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desencarrilhamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENCARRILHAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · car · ri · lha · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCARRILHAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencarrilhamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCARRILHAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCARRILHAMENTO

desencarcerar
desencardideira
desencardimento
desencardir
desencarecer
desencargo
desencarnação
desencarnado
desencarnar
desencarquilhar
desencarrancar
desencarrar
desencarregado
desencarregamento
desencarregar
desencarreirar
desencarretar
desencarrilar
desencarrilhar
desencartar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCARRILHAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desencarrilhamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENCARRILHAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencarrilhamento desencarrilhamento dicionário português encarrilhamento descarrilamento aulete palavras desencabado desencabar desencabeçar desencabelar desencabrestadamente desencabrestado desencabrestamento desencabrestar para substantivo masculino dicionrio defini dicion pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês nome portal língua portuguesa singular plural desencarrilhamentos dicionárioweb invés você quis dizer desecamento regionalismo brasil mesmo kinghost palavra vocabulário seadict meaning pronunciation translations publicação original câmara deputados decreto concede privilegio manoel lopes dias apparelho invenção destinado obstar estradas senado federal ferro attendendo myetymology portuguese etymology word efecadepatos jôgo franco cartas mesa talvez máquina

Übersetzung von desencarrilhamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENCARRILHAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desencarrilhamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desencarrilhamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencarrilhamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencarrilhamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencadenamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disengagement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencarrilhamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencarrilhamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencarrilhamento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desencarrilhamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencarrilhamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencarrilhamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencarrilhamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencarrilhamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離脱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencarrilhamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencarrilhamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencarrilhamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencarrilhamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसंगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencarrilhamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencarrilhamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencarrilhamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencarrilhamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencarrilhamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencarrilhamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencarrilhamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencarrilhamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencarrilhamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencarrilhamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCARRILHAMENTO»

Der Begriff «desencarrilhamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 117.934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desencarrilhamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencarrilhamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencarrilhamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencarrilhamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCARRILHAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencarrilhamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencarrilhamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palestras com o povo
Ora, quem diz encarrilhar, dirá perfeitamente desencarrilhar , que é a forma negativa daquella palavra, e do mesmo modo : desencarrilhado, e desencarrilhamento. Contra isso só se póde oppor uma cousa: 0 espirito de contradicção. Vicioso ...
João de Castro Lopes, 1901
2
Jornal de sciencias matematicas, fisicas e naturaes
... horrivel, mas rarissimo acontecimento. poderiam dar-se n'um desencarrilhamento de caminho de ferro, ou n'um naufragio nas nossas costas; e naufragar não é privilegio exclusivo dos officiaes de marinha. Attribuimos importancia ...
3
Ser Tão Mineiro
Quatro/cinco dias quando tudo corria, coisa rara, às mil maravilhas. Sem chuvas, sem enchentes, sem desmoronamentos, sem desencarrilhamento, sem desastres. Afora as paradas "técnicas", havia as paradas para al moço e janta, quando ...
Manoel Crisostomo Silva, 1984
4
Pronuncia viciada
Desencarrilhei na pronuncia, mas, felizmente, este desencarrilhamento não foi dos peiores, porque alguns ha que muitas vezes atiram com a gente ao pantano do vicio, donde se não pode mais sahir. Quero com isto dizer que, desta vez ...
Joô de Castro Lopes, 1902
5
Revista industrial illustrada: periodico mensal de ...
Si um trem sahe fora dos trilhos, logo a causa do desencarrilhamento é attribuida ao movimento percipitado d'elle, n'aquelle instante. Tem-se dito em termos mui explícitos ás companhias de estradas de ferro, que é uma politica suicidal o ...
6
Relatorio
Houve alguns incidentes com desencarrilhamento que se limitaram em estragos leves de material. Material rodante Não houve alteração no numero dos vehiiculos que consta do seguinte quadro : 6 carros para passageiros de 1° classe ...
Rio Grande do Sul (Brazil : State). Secretaria das Obras Publicas, 1904
7
Datas e factos para a historia do Ceará
14 de Setembro — Inauguração da subsecção da Estrada de Ferro de Baturité comprehendida eutrea Capital e Arronches, na extensão de 7 k. 2. -24 de Outubro — Dá-se um desencarrilhamento na tarde deste dia no lugar — Par. angabueii ...
Guilherme Studart Studart (Barão de), 1896
8
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
Art. 23. Sempre que se dér desencarrilhamento, morte ou queda dos animaes da tracção, ou qualquer aceidente do qual resulte interrupção do trafego, a empreza desobstruira o caminho o mais depressa que fôr põssivel, sendo obrigada a ...
9
D. Pedro II e a condessa de Barral: através da ...
Por onde andará (?) A viagem a S. Francisco foi a princípio incómoda; porém acostumei a vida de caminho-de-ferro. Houve um desencarrilhamento com morte de 2 homens d'um trem adiante do meu. Estivemos parados horas e só de noite  ...
Pedro II (Emperor of Brazil), Luisa Margarida Portugal de Barros Barral (Condessa de), Raimundo Magalhães Júnior, 1956
10
Leis e resoluçõnes
Nos casos de desencarrilhamento dos carros, morte ou queda dos animaes do tiro, ou quando sobreyenham quaesquer accidentes no caminho, a ompreza é obrigada a desobstruil-o dentro de meia hora, ou a reparal-o dentro de duas, salvo ...
Bahia (Brazil : State), 1873

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencarrilhamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencarrilhamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z