Lade App herunter
educalingo
desencurvar

Bedeutung von "desencurvar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENCURVAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · cur · var


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENCURVAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desencurvar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desencurvar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENCURVAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencurvo
tu desencurvas
ele desencurva
nós desencurvamos
vós desencurvais
eles desencurvam
Pretérito imperfeito
eu desencurvava
tu desencurvavas
ele desencurvava
nós desencurvávamos
vós desencurváveis
eles desencurvavam
Pretérito perfeito
eu desencurvei
tu desencurvaste
ele desencurvou
nós desencurvamos
vós desencurvastes
eles desencurvaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencurvara
tu desencurvaras
ele desencurvara
nós desencurváramos
vós desencurváreis
eles desencurvaram
Futuro do Presente
eu desencurvarei
tu desencurvarás
ele desencurvará
nós desencurvaremos
vós desencurvareis
eles desencurvarão
Futuro do Pretérito
eu desencurvaria
tu desencurvarias
ele desencurvaria
nós desencurvaríamos
vós desencurvaríeis
eles desencurvariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencurve
que tu desencurves
que ele desencurve
que nós desencurvemos
que vós desencurveis
que eles desencurvem
Pretérito imperfeito
se eu desencurvasse
se tu desencurvasses
se ele desencurvasse
se nós desencurvássemos
se vós desencurvásseis
se eles desencurvassem
Futuro
quando eu desencurvar
quando tu desencurvares
quando ele desencurvar
quando nós desencurvarmos
quando vós desencurvardes
quando eles desencurvarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencurva tu
desencurve ele
desencurvemosnós
desencurvaivós
desencurvemeles
Negativo
não desencurves tu
não desencurve ele
não desencurvemos nós
não desencurveis vós
não desencurvem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencurvar eu
desencurvares tu
desencurvar ele
desencurvarmos nós
desencurvardes vós
desencurvarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencurvar
Gerúndio
desencurvando
Particípio
desencurvado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENCURVAR

acurvar · conservar · curvar · descurvar · desenturvar · desestorvar · desnervar · desturvar · encurvar · enervar · enturvar · ervar · estorvar · excurvar · larvar · observar · preservar · recurvar · reservar · turvar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENCURVAR

desencorar · desencordoar · desencorpar · desencorporação · desencorporar · desencorrear · desencoscorar · desencostar · desencovador · desencovar · desencovilar · desencravar · desencravilhar · desencrencar · desencrespar · desencrostar · desencruar · desencruzar · desencurralar · desendemoninhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENCURVAR

acarvar · acervar · adarvar · afarvar · bulevar · coacervar · derivar · desenervar · deslarvar · emparvar · escarvar · escorvar · ichacorvar · inervar · lavar · levar · motivar · sorvar · torvar · var

Synonyme und Antonyme von desencurvar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENCURVAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desencurvar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESENCURVAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desencurvar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESENCURVAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desencurvar · descurvar · desentortar · endireitar · curvar · desencurvar · dicionário · português · pron · fazer · fique · direito · reto · retirar · curvatura · aulete · está · curvo · encurvado · pôr · ereto · costas · desencurvou · perceber · informal · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desencurvando · particípio · antônimo · antônimos · pender · acurvar · desempinar · desaprumar · derrengar · recurvar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desencurvo · desencurvasconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · priberam · desencurvardesencurvar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · léxico · desmanchar · ação · aquil · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · verb · infinitivo · tableau · conjugaison · portugaise · cactus · desencurve · desencurvasse · desencurves · desencurvasses · desencurvares · tradução · simplesmente ·

Übersetzung von desencurvar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENCURVAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desencurvar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desencurvar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desencurvar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desencurvar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desencanto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unleash
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desencurvar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desencurvar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desencurvar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desencurvar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desencurvar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desencurvar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desencurvar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desencurvar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解き放つ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desencurvar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desencurvar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desencurvar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desencurvar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुक्त करा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desencurvar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desencurvar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desencurvar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desencurvar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desencurvar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desencurvar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desencurvar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desencurvar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desencurvar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desencurvar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENCURVAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desencurvar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desencurvar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desencurvar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENCURVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desencurvar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desencurvar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Castilho, Fastos,III,41. (De des... + encruar) *Desencruzar*, v.t.Omesmo que descruzar. *Desencurralar*, v. t. Soltar do curral. Desalojar. Desencantoar.(De des... + encurralar) *Desencurvar*,v.t.Tornar direito (aquillo que era curvo). (De des ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Estado de Graça
Eles são uma gente intratável. Qualquer progresso que você leve até eles será desfeito antes que vire as costas. Seria melhor vir até aqui para desencurvar o rio. A questão, então, é observar a vida que eles levam e aprender com ela.
Ann Patchett, 2012
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESENCURVAR, o. act. (De des prefixo, e encurvar). Desfazer a curva ou linha curvilinea; endireitar. -Deseucurvar-se, v. tar-se, perder a curva. DESENDEUSAR, v. aet. (De des prefixo, e eudeusar). Privar do endeusamento. - - Desabusar da ...
Domingo Vieira, 1873
4
Um presente maravilhoso:
Antes que os dois pudessem se desencurvar, um brilho intenso explodiu. A luz de doze tochas afastou a escuridão. Nem uma fogueira conseguiria iluminar mais. Edward pôde ver os olhos arregalados e o queixo caído do reverendo. - O que ...
Max Lucado, 2013
5
Cavalo azul
Lúcia agarrou-a pelo engrossar-se e arrijar-se renitente do pescoço, a desencurvar-se; enquanto Lourinha segurava nas asas — sã e quebrada. Pesava, um tanto. Jeito que a garça, meio resignada, meio selvagem, queria virar-se sempre, ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. f. desencubar, v. desenculatramento, s. m. desenculatrar, t>. descncurralar, v . desencurvar, p. desendemoninha- mento, s. m. desendemoninhar, r. desendeusar, v. desendividar, v. desenegrecer, v. desenervação, í. /. desenervar, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Ficção completa
Lúcia agarrou-a pelo engrossar-se e arrijar-se renitente do pescoço, a desencurvar-se; enquanto Lourinha segurava nas asas — sã e quebrada. Pesava, um tanto. Jeito que a garça, meio resignada, meio selvagem, queria virar-se sempre, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
... e arrijar-se renitente do pescoço, a desencurvar-se; enquanto Lourinha segurava nas asas — sã e quebrada. Pesava, um tanto. Jeito que a garça, meio resignada, meio selvagem, queria virar-se sempre, para rebicar. Só a pausas, seu ...
João Guimarães Rosa, 1994
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desencofrar. desencovador (<5), adj. desencovar, v. desencravar, v. desencravilhar, v. desencrencar, v. desencrespar, v. desencrostar, v. desencruar, v. desencruzar, v. desencurralar, v. desencurvar, v. desendeusar, v. desendividar , ...
Walmírio Macedo, 1964
10
A Igreja dos excluídos: vida e morte do povo que mora na rua
Desencurvar o povo de todo o peso de opressão e exclusão que carrega. Que o povo possa ser sujeito da própria história. Jesus ameaçou o demónio dizendo: " Cale-se, e saia dele!" Então o demónio jogou o homem no chão, saiu dele, ...
José Roberval Freire da Silva, 1988

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENCURVAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desencurvar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
1 Ele tem Borogodó
Jared Leto nos faz querer desencurvar, desquazímodar. Exagero? Talvez. Só sei que foi assim. Só Jared Leto Salva. Bem vindo, querido. Fique à vontade. «R7, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desencurvar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desencurvar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE