Lade App herunter
educalingo
desenfartar

Bedeutung von "desenfartar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENFARTAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · far · tar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENFARTAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenfartar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desenfartar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENFARTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desenfarto
tu desenfartas
ele desenfarta
nós desenfartamos
vós desenfartais
eles desenfartam
Pretérito imperfeito
eu desenfartava
tu desenfartavas
ele desenfartava
nós desenfartávamos
vós desenfartáveis
eles desenfartavam
Pretérito perfeito
eu desenfartei
tu desenfartaste
ele desenfartou
nós desenfartamos
vós desenfartastes
eles desenfartaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desenfartara
tu desenfartaras
ele desenfartara
nós desenfartáramos
vós desenfartáreis
eles desenfartaram
Futuro do Presente
eu desenfartarei
tu desenfartarás
ele desenfartará
nós desenfartaremos
vós desenfartareis
eles desenfartarão
Futuro do Pretérito
eu desenfartaria
tu desenfartarias
ele desenfartaria
nós desenfartaríamos
vós desenfartaríeis
eles desenfartariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desenfarte
que tu desenfartes
que ele desenfarte
que nós desenfartemos
que vós desenfarteis
que eles desenfartem
Pretérito imperfeito
se eu desenfartasse
se tu desenfartasses
se ele desenfartasse
se nós desenfartássemos
se vós desenfartásseis
se eles desenfartassem
Futuro
quando eu desenfartar
quando tu desenfartares
quando ele desenfartar
quando nós desenfartarmos
quando vós desenfartardes
quando eles desenfartarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desenfarta tu
desenfarte ele
desenfartemosnós
desenfartaivós
desenfartemeles
Negativo
não desenfartes tu
não desenfarte ele
não desenfartemos nós
não desenfarteis vós
não desenfartem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desenfartar eu
desenfartares tu
desenfartar ele
desenfartarmos nós
desenfartardes vós
desenfartarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desenfartar
Gerúndio
desenfartando
Particípio
desenfartado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENFARTAR

abaluartar · acartar · alagartar · apartar · baluartar · coartar · desapartar · descartar · desencartar · desensartar · desquartar · encartar · enfartar · enquartar · ensartar · eslagartar · fartar · infartar · quartar · sartar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENFARTAR

desenfadadamente · desenfadadiço · desenfadado · desenfadamento · desenfadar · desenfado · desenfaixar · desenfardamento · desenfardar · desenfardelar · desenfardo · desenfarpelar · desenfarruscar · desenfastiadamente · desenfastiadiço · desenfastiar · desenfastioso · desenfeitado · desenfeitar · desenfeitiçar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENFARTAR

abortar · acertar · alertar · apertar · aportar · consertar · cortar · despertar · exportar · importar · inquartar · insertar · libertar · ofertar · portar · recortar · refartar · reportar · suportar · transportar

Synonyme und Antonyme von desenfartar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENFARTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenfartar · desenfartar · dicionário · informal · classificação · morfossintática · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · português · enfartar · tirar · enfarte · antônimo · antônimos · abarrotar · tafulhar · ingurgitar · empanzinar · empanturrar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · desenfarto · desenfartasconjuga · conjugação · gerúndio · desenfartando · particípio · tradução · inglês · porto · editora · priberam · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · aulete · desengordurante · desengordurar · desengorgitamento · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · fazer · estava · enfartado · deixe · estar · enfartamento · desarpar · rimas · dicti · satisfazer · saciar · repimpar · encartar · ensartar · cartar · refartar · novos · movimentos · para · fluxo · planalto · janeiro · comente · governador · luiz · henrique · volta · dicionarioonline · netsignificado ·

Übersetzung von desenfartar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENFARTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desenfartar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desenfartar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenfartar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desenfartar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deshacer
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dismiss
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desenfartar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desenfartar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desenfartar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desenfartar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desenfartar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desenfartar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desenfartar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desenfartar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

却下する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desenfartar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desenfartar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desenfartar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desenfartar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिसमिस करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desenfartar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Respingere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desenfartar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desenfartar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desenfartar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desenfartar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desenfartar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desenfartar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desenfartar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenfartar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENFARTAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenfartar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenfartar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenfartar auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «DESENFARTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenfartar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenfartar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfarruscar) * *Desenfartar*,v.t.Tirar o enfarte a. (De des... + enfartar) * Desenfastiadamente*, adv. Com desfastio. *Desenfastiadiço*, adj.Próprio para desenfastiar. (De desenfastiar) *Desenfastiar*, v.t.Tiraro fastio a. Despertar o appetite em.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desenervar, v. desenevoar, v. desenfadadiço, adj. desenfadamento, s. m. desenfadar, v. desenfado, j. m. desenfaixar, v. desenfardar, V. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. descnfarpelar, V. desenfarruscar, v. desenfartar, ». desenfastiadiço, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desenervar, v. desenevoar, v. desenfadadiço, adj. desenfadamento, s. m. desenfadar, v. desenfado, s. m. desenfaixar, v. desenfardar, v. desenfardelar, v. desenfardo, s. m. desenfarpelar, v. desenfarruscar, v. desenfartar, v. desenfastiadiço, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
A fala das nossas gentes
Mas se joio, nâo há trigo sem joio; e se é ganga, todo o bom metal a tem. E pois que a variedade deleita, destaco hoje do abundoso Vocabulário, para dest'arte o desenfartar ou desafrontar, uma mancheia de "americanismos" populares que ...
José Machado de Serpa, 1987
5
O Auxiliador da industria nacional
L' Os que receiarem perder as sanguesugas podem depois de as ter feito desenfartar, suhtraindo-lhes o sangue que extrahirão ao doente, por meio de banhos em vasos ou frascos, contendo agua quente na temperatura de 20' centigrados, ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... lenfadadico, adj. senfadamento, s. m. decenfadar, v. deienfado, s. m. desenfaixar, v. desenfardar, v. deaenfardelar, v. desenfardo, s. m. desenfarpelar, v. desenfarruscar, v. desenfartar, v. desenfastiadico, adj. desenfastiar, v. desenfastioao (.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Léxico del leonés actual: D-F
... Alvar Ezquerra, 2000). desendeguechar. V. desenguedellar. desendonar, ' cavar los hondales de las viñas'. No figura en el DRAE. Localización: Bierzo ( García Rey, l979, 79). desenfartar(se), 'desempachar(se)'; der. de farto. No figura en el ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desenfartar, v. Desenfastiadiço, adj. Desenfastiado, adj. Desenfastiar, v. Desenfastioso ô), adj. Desenfeitado, adj. Desenfeitar, v. Desenfeite, s. m. Desenfeitiçado, adj. Desenfeitiçar, v. Desenfeixado, adj. Desenfaixar, v. Desenfermado, adj.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenfartar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenfartar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE