Bedeutung von "desentesoirar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESENTESOIRAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · te · soi · rar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENTESOIRAR

Desentesoirar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desentesoirar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENTESOIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desentesoiro

tu desentesoiras

ele desentesoira

nós desentesoiramos

vós desentesoirais

eles desentesoiram

Pretérito imperfeito

eu desentesoirava

tu desentesoiravas

ele desentesoirava

nós desentesoirávamos

vós desentesoiráveis

eles desentesoiravam

Pretérito perfeito

eu desentesoirei

tu desentesoiraste

ele desentesoirou

nós desentesoiramos

vós desentesoirastes

eles desentesoiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desentesoirara

tu desentesoiraras

ele desentesoirara

nós desentesoiráramos

vós desentesoiráreis

eles desentesoiraram

Futuro do Presente

eu desentesoirarei

tu desentesoirarás

ele desentesoirará

nós desentesoiraremos

vós desentesoirareis

eles desentesoirarão

Futuro do Pretérito

eu desentesoiraria

tu desentesoirarias

ele desentesoiraria

nós desentesoiraríamos

vós desentesoiraríeis

eles desentesoirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desentesoire

que tu desentesoires

que ele desentesoire

que nós desentesoiremos

que vós desentesoireis

que eles desentesoirem

Pretérito imperfeito

se eu desentesoirasse

se tu desentesoirasses

se ele desentesoirasse

se nós desentesoirássemos

se vós desentesoirásseis

se eles desentesoirassem

Futuro

quando eu desentesoirar

quando tu desentesoirares

quando ele desentesoirar

quando nós desentesoirarmos

quando vós desentesoirardes

quando eles desentesoirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desentesoira tu

desentesoire ele

desentesoiremosnós

desentesoiraivós

desentesoiremeles

Negativo

não desentesoires tu

não desentesoire ele

não desentesoiremos nós

não desentesoireis vós

não desentesoirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desentesoirar eu

desentesoirares tu

desentesoirar ele

desentesoirarmos nós

desentesoirardes vós

desentesoirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desentesoirar

Gerúndio

desentesoirando

Particípio

desentesoirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON DESENTESOIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desentesoirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desentesoirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desentesoirar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desentenderse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To unwind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للاسترخاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: desentesoirar
• Portugiesisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풀다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரித்து வைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: desentesoirar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: desentesoirar

3 BÜCHER, DIE MIT «DESENTESOIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desentesoirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desentesoirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desentesoirar*, v. t. Tirar do tesoiro. Fig. Desencantar. (De des... +entesoirar) * Desentesourar*, v. t.Tirar dotesouro. Fig. Desencantar. (De des... + entesourar) * Desenthesoirador*, m. Aquelle que desenthesoira. *Desenthesoirar*, v. t. Tirar do.

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

desentorroar. desentesar, v. desentesourador (ô), adj. e s. m.: desentesoirador. desentesourar v.: desentesoirar. desentibiar, v. desentoaçâo, s. f. desentoado, adj. desentoar, v. desentocar, v. desentolher, v. desentonar, v. desentorpecer, ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

adj. es.m. desenterramento, s. m. desenterrar, v. desenterroar, v.: desentorroar. desentesar, v. desentesourador (<f), adj. e s. ni.: desentcsoirador. desentesourar, \.:desentesoirar. desentibiar, v. descntoacao, s. f. desentoado, ndj. desentoar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966