Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desenterramento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENTERRAMENTO AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ter · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENTERRAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desenterramento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENTERRAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENTERRAMENTO

desentarraxar
desentediar
desentender
desentendidamente
desentendido
desentendimento
desentenebrecer
desenternecer
desenterrado
desenterrador
desenterrar
desenterro
desenterroar
desentesar
desentesoirador
desentesoirar
desentesourar
desentibiar
desentoação
desentoadamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENTERRAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von desenterramento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESENTERRAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desenterramento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desenterramento

ANTONYME VON «DESENTERRAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desenterramento» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von desenterramento

MIT «DESENTERRAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desenterramento desencantamento desenterro exumação enterramento desenterramento dicionário português ação resultado desenterrar extrair língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução traduções antônimo antônimos inumação sepultamento saimento exéquias priberam aulete efeito desencovamento reencontro recuperação resgate analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet acto pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês simplesmente abaixe nosso definições gratuito flexões informal sapo desenterramentodesenterramento derivação masc sing desenterrar desenterrar sabia pode consultar qualquer palavra nome masculino portal singular plural desenterramentos flexiona casa forma nominal semelhantes

Übersetzung von desenterramento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENTERRAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von desenterramento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desenterramento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desenterramento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挖掘出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desenterramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unearthing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर खुदाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتشال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раскапывать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desenterramento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউট খনন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

creuser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgraben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掘り起こします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

채취
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngeduk metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đào ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே தோண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर digging
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dışarı kazma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scavando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykopywania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розкопувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezgropare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκάψιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit te grawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräva ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grave ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desenterramento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENTERRAMENTO»

Der Begriff «desenterramento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desenterramento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desenterramento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desenterramento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desenterramento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENTERRAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desenterramento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desenterramento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
2, a falta do auto de exhumação que deviapreceder, e pelo menos acompanhar o outro auto, fl. lr, a falta de se declarar n'este se as lesões acbadas depois do desenterramento precederam a morte, ou foram obra posterior, resultante do ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
2
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
... ou mais estágios distintos de deposição, semelhantes ao enterramento seguido do desenterramento, exposição e enterramento, exposição, cremação e enterramento ou cremação e dispersão das cinzas São procedimentos funerários que ...
3
Diccionario da lingua Bunda ou Angolense: explicada na ...
*Desensinar. Desenterrada cousa. * Desenterramento. Desentoar. Dcsentranhada cousa. '.• .-• . • . '-ir ,• . □ □ Desentranhar. r Desenrranho. < Desentranhei. t Desentranharei. Déserta cousa. Deserto. Desesperaçao. Desesperada cousa.
Bernardo Maria ¬de Cannecattim, 1804
4
Lao-tse
como em Kiang-ning, de todos os lugares, donde haviam partido homens para a reunião, vinham relatos de apreciáveis perdas. Muito trabalho se oferecia por todos os lados, remoção dos escombros, desenterramento dos mortos e as muitas ...
autor anônimo
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desenterramento*, m.Actodedesenterrar. *Desenterrar*, v.t.Tirarda terra. Exhumar: desenterrar um cadáver. Fig.Patentear.(De des... +enterrar) * Desenterroar*, v.t. (V. esterroar) *Desentesar*,v.t.Tornar lasso, froixo. Fig. Humilhar. (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Poderemos em lugar de recuperação dizer desenterramento, ou purificação libertadora. Vem a dar no mesmo, exatamente. Enquanto, porém, o ser humano só pensar e cismar a tal respeito, não conseguirá arranjar nada. O maior esforço e ...
ABDRUSCHIN
7
O Círio Perfeito
Acusação e defesa, cada uma por suas razões, queriam o branco no preto, desenterramento da defunta e parecer pericial. O julgamento dependia do laudo que prometia ser gerador de polêmica. À hora aprazada o Egon apresentou-se no ...
Pedro Nava, 2004
8
História da origem da consciência
A descoberta da realidade da psique corresponde, mitologicamente, à libertação da cativa e ao desenterramento do tesouro. O poder criador primordial da psique , que, nos mitos da criação, era projetado sobre o cosmos, é agora ...
Erich Neumann, 1995
9
Dicionário de cinologia
Déterrage - exumaçâo, desenterramento. Détour - desvio, contomo. Détruire - destruir. Deutscher Wachtelhund - perdigueiro alemâo. Devant - frente, dianteira, anterior. Développement - desenvolvimento. Développement insufissant ...
Bruno Tausz
10
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
Segundo Manuel Soares de Pinho 27, uma “bruxa” da vizinha localidade de Macieira de Cambra apareceu no monte num dos domingos em que por ali se juntavam grupos de pessoas, dizendo que ia operar o milagre do desenterramento ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENTERRAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desenterramento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exumação política
Realizado o sepultamento, o desenterramento, ou exumação, pode ocorrer por diferentes motivos. Entre eles, por decisão judicial para esclarecer se o corpo ... «DM.com.br, Mai 15»
2
Relatório da Comissão Nacional da Verdade resolveu esconder …
... lei “de reparação econômica” aos “perseguidos pela cruenta ditadura” de lá para cá, vocês devem ter notado, se acelerou o desenterramento até de cachorro ... «veja.com, Dez 14»
3
Parecer de 1917 sobre canos de chumbo para abastecimento de …
... acha a referida Repartição desarmada dos meios para promover o desenterramento e retirada desses canos do mencionado terreno de propriedade alheia. «Consultor Jurídico, Okt 14»
4
Centenas de brasileiros lutaram ao lado dos nazistas, revela …
“A obra a qual foi destinado foi o desenterramento do cabo terrestre de comunicação Berlim-Roma, enterrado a três metros de profundidade, cujos condutores ... «Jornal Opção, Jun 14»
5
Mortes suspeitas geram onda de exumação de corpos de …
... os observadores têm se mostrado até assustados, como em 2010, o então presidente venezuelano Hugo Chávez televisionou o desenterramento de Simón ... «Zero Hora, Okt 13»
6
Meryl Streep e Julia Roberts encarnam mulheres amargas em novo …
Não são poucos os filmes em que um evento provoca uma reunião familiar forçada e, a partir daí, o desenterramento de mágoas e segredos do passado. «veja.com, Sep 13»
7
Prefeitura vai construir parque linear na Vila Madalena
Nessa primeira fase, está previsto o desenterramento da nascente do Córrego Verde, uma pequena queda d'água perto da Estação Vila Madalena do metrô, ... «EXAME.com, Aug 12»
8
Cemitério não pode remover restos mortais sem aviso
Ponderou que o desenterramento precipitado certamente invocou a memória do pai sobre o filho morto. Somado com a recente morte da mulher caracterizou, ... «Consultor Jurídico, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desenterramento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desenterramento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z