Bedeutung von "desespero" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESESPERO AUF PORTUGIESISCH

de · ses · pe · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESESPERO

Desespero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «DESESPERO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desespero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

anseio · ânsia · ansiedade · cólera · desalento · desesperança · desesperação · estertor · raiva · sofreguidão · vasca

ANTONYME VON «DESESPERO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «desespero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

esperança

ÜBERSETZUNG VON DESESPERO

Erfahre, wie die Übersetzung von desespero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desespero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desespero» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绝望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desesperación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: despair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يأس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отчаяние
• Portugiesisch: desespero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতাশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désespoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: putus asa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verzweiflung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 絶望
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 절망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglokro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyệt vọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரக்தியிலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: umutsuzluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disperazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpacz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відчай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deznădejde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απελπισία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wanhoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtvivlan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortvilelse

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DESESPERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desespero.

1

Georges Bernanos

A verdadeira esperança é uma qualidade, uma determinação heróica da alma. E a mais elevada forma de esperança é o desespero superado.

2

André Chamson

Pode misturar-se a esperança e o desespero até já não se distinguirem um do outro.

3

Emil Cioran

Deus é um desespero que começa onde todos os outros acabam.

4

George Eliot

Aquilo a que chamamos o nosso desespero é frequentemente a dolorosa avidez de uma esperança insatisfeita.

5

Graham Greene

Desespero é o preço que se paga quando se aceita um objectivo impossível.

6

Victor Hugo

A esperança seria a maior das forças humanas, se não existisse o desespero.

7

Jean Paul

O desespero é o suicídio do coração.

8

Niccolo Maquiavel

Nunca foi sensata a decisão de causar desespero nos homens, pois quem não espera o bem não teme o mal.

9

Jean Racine

A minha única esperança está no meu desespero.

10

Erich Remarque

No desespero e no perigo, as pessoas aprendem a acreditar no milagre. De outra forma não sobreviveriam.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESESPERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desespero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desespero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Desespero

E como John Marinville, uma fera literária montada em sua legítima Harley-Davidson. Um gato morto espetado na placa que indica a cidade de Desespero revela que há algo de estranho acontecendo na rodovia.

Stephen King, 2005

Horas de Desespero

Um grupo de presidiários foge da prisão levando o diretor como refém.

Pedro Bandeira, 2008

UM OLHAR DE DESESPERO

Ela encontra sua filha encolhida junto a uma árvore, com os olhos fechados e dizendo em voz alta e em tom de desespero e angústia: — Jesus Cristo, ajuda- me a encontrar o caminho de volta para casa, não me deixe aqui sozinha com essa ...

Danilo Pelloso, 2013

Cioran: a filosofia em chamas

desesperança é a impossibilidade da última esperança, a impossibilidade de morrer".72 O desespero: eternamente morrer, morrer sem todavia morrer, morrer a morte. Porque morrer significa que tudo está acabado, mas morrer a morte ...

Rossana Pecoraro

Palavras de Consolo Para Momentos de Dor

18 Desespero ou louvor? O desespero não é uma experiência agradável. O termo em si não é muito bom. Significa perda total da esperança. Existe tal caráter decisivo no desespero. Talvez você já tenha sentido isso ou está sentindo agora.

H. Norman Wright

Doce Desespero

Uma história em poesia.

Bruno Sorc, 2012

Teologia Sistemática

do ou desespero. Por outro lado, cada uma dessas estruturas depende do estado universal de alienação e de suas consequências autodestrutivas. Desse ponto de vista, justifica-se falar em "pecado" num contexto e de "mal" no outro.

Paul Tillich, 2005

Compêndio do Cubo de Gelo

Desespero. Desespero no silêncio duradouro, desespero na solidão, desespero na alma, desespero no interior de palavras não proferidas, desespero no âmago das imutáveis circunstancias, desespero na “tão saudável vida”, desespero na ...

Nuno Baptista

Mulher Ferida, a

Para ele, existem três formas principais de desespero: o que é inconsciente, o que é consciente e se manifesta como fraqueza, e, em terceiro lugar, o que é consciente e se manifesta como desafio. Na forma inconsciente de desespero, ...

Linda Schierse Leonard

Crônica da casa assassinada

Podia intervir, é certo, podia impedir que ele, tão cedo ainda, desaparecesse aniquilado num ato de extremo desespero. Mas para que eu fizesse isto, era necessário que nada perturbasse meu espírito, que meu coração se achasse em  ...

Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESESPERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desespero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vídeo mostra pânico e desespero durante assassinato em circo no RN

Pelas imagens não é possível ver o momento em que Gildemar da Silva Rocha foi atingido, mas elas mostram o desespero do público. São ouvidos três ... «Globo.com, Okt 15»

Maduro: "império da mídia" quer preencher as pessoas com ódio e …

Maduro destacou que os ataques da mídia buscam “desmoralizar as pessoas para preenchê-las com ódio, raiva e desespero”. Acrescentou que a estrada para ... «EBC, Okt 15»

Palestina: A faca de cozinha ou a arma do desespero

É uma ilustração do estado de desespero da população palestiniana que perdeu todas as ilusões no “processo de paz”. Por Michel Warschawski. «Esquerda, Okt 15»

Ex-assessor do PS acusa Costa de seguir “estratégia do desespero”

“No atual contexto, só alguém que nunca governou pode acreditar nesta aliança à esquerda, ou alguém que governou e só o faça por desespero. Ainda quero ... «Expresso, Okt 15»

Thriller "Horas de Desespero" tem muita adrenalina e pouco conteúdo

Em cartaz nos cinemas, Horas de Desespero é um thriller de ação, mas mais parece de horror, tamanho apuro pelo qual passa a família de um engenheiro ... «Diário Catarinense, Okt 15»

Ativista Rafael Marques diz que acusação contra jovens angolanos …

O ativista angolano Rafael Marques disse hoje à Lusa que a acusação de "rebelião" contra os jovens detidos em Luanda desde junho revela "desespero das ... «Correio da Manhã, Okt 15»

Portas diz que Costa começou a usar as armas do desespero

O insulto e a insinuação nunca são a arma da inteligência, são às vezes a arma do desespero", afirmou Paulo Portas, aludindo às referências que o líder ... «Expresso, Sep 15»

Desespero de médico chama atenção para lotação de pronto …

O hospital de emergência mais importante da capital federal está enfrentando uma situação dramática: a quantidade de doentes que chegam é maior do que a ... «Globo.com, Sep 15»

A greve do INSS e o desespero de milhares de brasileiros

A greve do INSS e o desespero de milhares de brasileiros. Greve dos funcionários do INSS alcança dois meses e leva milhares de brasileiros, que aguardam ... «Blasting News, Sep 15»

Confira video inédito do thriller de ação Horas de Desespero

O thriller de ação 'Horas de Desespero' ('No Escape') que estreou no Top 5 das bilheterias do circuito norte-americano, narra a aterradora e arriscada cruzada ... «A Tribuna, Sep 15»