WAS BEDEUTET РАСКОВЫВАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «расковывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von расковывать im Wörterbuch Russisch
PICK unvollkommen Art von Überholung. 1) a) zu brechen, etwas zu trennen, das durch Schmieden befestigt ist. b) Befreiung von den Hufeisen (Pferd). 2) trans. Aus Eis und Schnee entfernen, auftauen (Wasseroberfläche, Boden). 3) Schmieden flach, dünner machen. 4) es ist veraltet. Konvertieren, schmieden in etwas anderes. РАСКОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Разбивать, разъединять что-либо скрепленное ковкой. б) Освобождать от подков (лошадь). 2) перен. Освобождать ото льда и снега, размораживать (водную поверхность, землю). 3) Ковкой сплющивать, делать тоньше. 4) устар. Перековывать, ковкой превращать во что-либо другое.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «расковывать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РАСКОВЫВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
расковывать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
расковывать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
Раскованный (см. в 1-м знач.) +- -о. РАСКОВАННОСТЬ, и, ж. 1 . Отсутствие скованности, непринужденность поведения кого-л. Р. мастера, сердечная доверительность в беседе с читателем.. — все воспринимается читателем как ...
Надежда Захаровна Котелова, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
2
Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 535
(о скобе, цепи) йпзЬасЫс (А.). расковать(ся) сов. см. расковывать (-ся). расковывать, расковать (вн.) 1. (о лошади) йпзпое 1-'/и:| (А.); 2. (освобождать от оков) йпепаш (А.), йп(с(1ег (а".); 3. тех. йрзё(* (а1.). ~ся, расковаться 1.
Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 52
3. только полн. формы. Без кандалов, со снятыми кандалами. Раскованный арестант. РАСКОВАТЬ, раскую, раскуёшь, гае. (к расковывать). 1 . кого-что. Освободить от подков (подкованную лошадь). Расковать коня. 2. кого-что.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Расковывать, расковать что, плющить молотомъ, разбить площе, тонше. Для сварки надо сперва расковать концы шины, оттянуть. IПерековать на что. Раскуютъ мечи своя на рала. IРасклепать, разбить заклепку, оковку чего, снять ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Російсько-український словник: про-Я - Страница 137
обычно) розкбвування. расковывание розкбвування. расковывать, расковать розкбвувати, -новую, -кбвуеш, розкувати, -кую, -куёш и реже роз кути, расковываться, расковаться розкбвуватися, -кбвуюся, -кбвуешся, розкуватися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 169
обычно) розковування расковывание розковування. расковывать, расковать розковувати -кбвую, -кбвуеш, розкувати, -кую -куёш и реже розкути. расковываться, расковаться розкову ватися, -ковуюся, -ковуешся, роз куватися, -куюся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ... - Том 2
Laminer, v. а. полосовать; плющить; расковывать въ бляхи, въ листы. „ Лaminoir, s. m. площилыня, листобойня, станъ листобита; — катальная или площильная машина; — à lléte, машина для выкатки листоваго желѣза. Lamiodonte ...
8
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Еtendrе, v. а. распространить; — растянуть; — распростерть; — расширить; — протянуть; — распустить; — разложить; — расколотить; — разсучить тѣсто; — Іе fer, расковывать желѣзо; — Гог, тянуть, площить золото; — Іа chaine, ...
Василий Андреевич Эртел, 1841
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Расковывать, расковать что, плющить молотомъ, разбить площе, тонше. Для сварки надо сперва расковать концы шины, оттянуть. || Перековать на что. Раскуют» мечи своя на рала. || Расклепать, разбить заклепку, оковку чего, ...
10
По Руси Ярославской - Страница 128
Вот это наш способ расковки, «русский способ». А еще в Москве есть такой цех, там иностранный способ. Все от снасти зависит. Снасгь у нас из печени крупного рогатого скота — сдир с печени, а при иностранном — снасть из ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАСКОВЫВАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
расковывать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мэр, влюбленный в Баку
... аура Баку. По указанию мэра начали, по выражению зятя Алиша Джамильевича Агабека Султанова, "расковывать улицы", то есть снимать решетки ... «Day.Az, Okt 14»
«Границы театра и кино сейчас настолько велики, что цепляться …
Когда ты свободен, нужно наоборот, стараться расковывать сознание, не думать о конкретных постановочных аспектах. Конечно, есть технические ... «CINEMOTION, Mai 14»
• Как делают булатные ножи
Кто-то предпочитает расковывать весь слиток, кто-то режет его вдоль или поперек, от этого будет зависеть будущий рисунок и прочность клинка. «Fresher, Aug 11»
