Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desigualança" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIGUALANÇA AUF PORTUGIESISCH

de · si · gua · lan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIGUALANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desigualança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESIGUALANÇA


França
Fran·ça
balança
ba·lan·ça
comilança
co·mi·lan·ça
conchamblança
con·cham·blan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
electrobalança
e·lec·tro·ba·lan·ça
eletrobalança
e·le·tro·ba·lan·ça
falança
fa·lan·ça
igualança
i·gua·lan·ça
lança
lan·ça
melança
me·lan·ça
microbalança
mi·cro·ba·lan·ça
mudança
mu·dan·ça
pajelança
pa·je·lan·ça
poblança
po·blan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
trabulança
tra·bu·lan·ça
velança
ve·lan·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIGUALANÇA

design
designação
designadamente
designado
designador
designar
designatário
designativo
designer
designers
desigual
desigualar
desigualdade
desigualmente
desiludido
desiludir
desiluminado
desilusão
desilusionante
desilusivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESIGUALANÇA

Bragança
aliança
avança
bonança
cobrança
desconfiança
esperança
governança
herança
insegurança
lembrança
liderança
matança
perseverança
poupança
semelhança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Synonyme und Antonyme von desigualança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESIGUALANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desigualança desigualança dicionário português antigo ação efeito desigualar ausência igualdade para aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem links palavra menina moça versão html ebooks qual vontades tempos nunca poderá lugar fora sentir senhora arima servira sequer pensamentos dicionárioweb desi você está aqui desigualdade estado daquele daquilo desigualmente acto chronica affonso henriques página wattpad outras gentes barbaras infinda multidão delles tanta christãos certo serem pouco menos full text batalha ourique historia portugal começaram poer duvida aver grande avia délles ahos mouros testeinunho depuarte oalviío desgraxar nosso

Übersetzung von desigualança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIGUALANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von desigualança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desigualança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desigualança» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desigualança
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desigualdad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Inequality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desigualança
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desigualança
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desigualança
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desigualança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desigualança
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desigualança
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desigualança
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desigualança
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desigualança
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불평등
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desigualança
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desigualança
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desigualança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमानता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desigualança
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desigualança
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desigualança
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desigualança
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desigualança
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desigualança
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desigualança
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desigualança
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desigualança
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desigualança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIGUALANÇA»

Der Begriff «desigualança» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 161.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desigualança» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desigualança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desigualança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desigualança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIGUALANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desigualança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desigualança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Irregular. Desproporcionado. Injusto.(De des... + igual) * *Desigualança*,f.Ant. Acto ou effeito de desigualar; desigualdade. *Desigualar*, v.t. Tornar desigual. V. i. Divergir. (De des... + igualar) *Desigualdade*, f. Estado daquelle ou daquillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chronica do muito alto, e muito esclarecido principe D. ...
... Princepe fez*, sobre ejfo. H Os Christaos que erao corn ho Princepe, vendo ha grande multidao dos Mouros sem con- to,começaraó depoer duvida em se aver de dar batalha pela muy grande desigualança, que avia delies ahos Mouros.
Duarte Galvão, Miguel Lopes Ferreira, 1727
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESIGUALÁDO, part. pass. de Desigualar. _ Tornado desigual. _ Estas duas peças estão desigualadas. _As nossas condições deixaram de estar desigualadas. DESIGUALANÇA, s. ant. (De desigual). Vid. Desigualdade._ «Se o retardador ...
Domingo Vieira, 1873
4
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... da qual segundo affirma Tilo Livio eraò os vencedo- » res quasi ha vigésima parte; ho que em muy mnyor » gráo e desigualança se deve estimar, e dizer desta vi, n taria del-Rey D. AfTonso assi pelo muito mais nume- » ro de imiguos,  ...
Francisco Recreio, 1854
5
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... sobre a frota dos imigos, enãopoderam os nossos al fazer,se nãopeleijarem com elles, e assi aferráram,epeleijaram muito espaço. Mas pela grande desigualança, eos Mouros serem muitos mais foram osnossos vencidos, e desbaratados ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
6
História de Menina e Moça
foi acabada em si, mas em quem a dessejou, e se a ventura quizera fazer algua obra ou leixara fazer algua cousa prefeita, em a qual veem a desigualança, ou das vontades ou dos tempos, nunca podera teer lugar, fora sentir a senhora ...
Bernardim Ribeiro, D. E. Grokenberger, 1947
7
Os Lusíadas: commentados
... mandou requerer toda ha mourama dos luguaxes, e outras partes do redor.., pelo qual ouve El Rey muita cm sua ajuda de Mouros., que era infinda ha multidão d'elles em tanta desigualança dos ChristSos, que se à por certo, serem pouco ...
Luís de Camões, Augusto Epifânio da Silva Dias, 1916
8
Chronica de el-rei D. Affonso Henriques
Mis pela grande desigualança, e os Mouros serem muitos mais foram os nossos vencidos, e desbaratados, e mortos muitos, e antre elles o nobre D. Fuas Roupinho. Esta foi aos dezasete de Outubro da dita era de mil e cento e oitenta annos ...
Duarte Galvão, Gabriel Pereira, 1906
9
A Epistolografia em Portugal
Pois a desigualança c tão grande antre Senhor e servidores que parece que não cabe antre eles comparação, desi as benfeitorias dos senhores são mui grandes aos servidores, c as maiores que igualmente fazem os servidores são mui ...
Andrée Crabbé Rocha, 1965
10
História genealógica da casa real portuguesa
... se o retado fosse Conde ou mestre de cavalaria, ou de sangue real a aquen do quarto grao per linha traveça, ou desigual a elle en força per grande desigualança en cada hun destes cazos poderia o retado dar por si outro de seu linhagen ...
António Caetano de Sousa, 1948

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desigualança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desigualanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z