Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "igualança" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGUALANÇA AUF PORTUGIESISCH

i · gua · lan · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGUALANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Igualança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IGUALANÇA


França
Fran·ça
balança
ba·lan·ça
comilança
co·mi·lan·ça
conchamblança
con·cham·blan·ça
confiança
con·fi·an·ça
criança
cri·an·ça
dança
dan·ça
desigualança
de·si·gua·lan·ça
electrobalança
e·lec·tro·ba·lan·ça
eletrobalança
e·le·tro·ba·lan·ça
falança
fa·lan·ça
lança
lan·ça
melança
me·lan·ça
microbalança
mi·cro·ba·lan·ça
mudança
mu·dan·ça
pajelança
pa·je·lan·ça
poblança
po·blan·ça
segurança
se·gu·ran·ça
trabulança
tra·bu·lan·ça
velança
ve·lan·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IGUALANÇA

igual
igualação
igualado
igualamento
igualar
igualável
igualdação
igualdade
igualdança
igualdar
igualeza
igualha
igualhar
igualismo
igualista
igualitarismo
igualitarista
igualitário
igualização
igualizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IGUALANÇA

Bragança
aliança
avança
bonança
cobrança
desconfiança
esperança
governança
herança
insegurança
lembrança
liderança
matança
perseverança
poupança
semelhança
verossimilhança
vice-liderança
vingança
vizinhança

Synonyme und Antonyme von igualança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGUALANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

igualança igualança dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português mesmo igualdade igualar aulete igaraçuano igaraçuense igarapavense igarapé açuense igarapeense grandense miriense igarassuano léxico pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês veja aqui você está

Übersetzung von igualança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGUALANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von igualança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von igualança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «igualança» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

igualança
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Igualamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Equality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

igualança
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

igualança
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

igualança
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

igualança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

igualança
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

igualança
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

igualança
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

igualança
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

igualança
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

igualança
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

igualança
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

igualança
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

igualança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

igualança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

igualança
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

igualança
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

igualança
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

igualança
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

igualança
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

igualança
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

igualança
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

igualança
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

igualança
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von igualança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGUALANÇA»

Der Begriff «igualança» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 137.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «igualança» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von igualança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «igualança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe igualança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGUALANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von igualança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit igualança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
História de Menina e Moça
V. igualança, igualeza. igualeza, F 90,9. V. igualança, igualdade. imigo,F-E 8,20- 79,3-79,24-79,25- E 146,6. V. emiga, inimigo, imizade, E 79,1. V. imizidade. imizidade, M 79,1. V. imizade. nacer, 3,20 e pass. alterna com nascer. nacido, E 160 ...
Bernardim Ribeiro, D. E. Grokenberger, 1947
2
Chronica del rey d. Pedro I. deste nome, e dos de Portugal o ...
ñ-D. Pedro I. ñ ' 67 niaráõ alguns , dizendo , que naõ' historîamos direitamente ; e isto naõ he por nós bem naõ vermos , que para authoridade de taõ grande gabo ( e louvor) naö se achem ditos em sua igualança , mas por naõ desviar ...
Fernão Lopes, José Pereira Bayão, 1760
3
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... mostrar a nenhum, por que depois d`esta vida passada assi dizem polos bons, como dos máos; e muitos ha que emendão o alheo , e ninguem a si -mesmo , e os grandes e pequenos, chegados á igualança da morte , ficão no que forão.
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1858
4
Lendas de India
... mostrar a nenhum, por que depois d'esta vida passada assi dizem polos bons, como dos máos ; e muitos ha que emendâo o alheo , e ninguem a si mesmo , e os grandes e pequenos, chegados á igualança da morte, ficão no que forão.
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
IGUALANÇA: Ens. "trazendoas em boa igua11ança de 1ongura"(67. 15) ; 1437 " com regardo de taes jgoa1anças. . .com razoada j- Koa1anca" ( Desc . Port . 384.5,44). •IGUALAR: Cr. 1344 "e ygua1avansse con os outeyros" ( II , 116 .30) ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... assy escolheitos vejao se a dita partiçam , e avaliamento he aggravoso aa dita parte, e correguam.e po*, nham hi tal igualança, que as partees nam rece- bam dapno: e sendotal requerimento seito ao Juiz, deve-o assy mandar comprir.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
7
Menina e moça, ou saudades
... que por meyo de vi- zinhos delejou a Aonia por mulher, o que foy afinha acabado pola igualança dambos na- quello em que a quizeram aquelles em que eftaua o prafmo do cafamento : mas pelo nojo de Lamentor , & pelo apartamento de ...
Bernardim Ribeiro, Gonalves, 1785
8
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
... julgua departidamente , a qualquer parte he presente , vay honde l he apraz , move to- das as cousas , e fica nom movida ; todas as des- poe com maravilhosa igualança , todas alumya có proprio lume, da a todas, e dalgúa nom recebe.
Saint Lawrence Justinian, 1791
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... como acerca dos ditos Capitulos avemos tractado e acordado com 0 díto Senhor Rey de Aragom, q alguns delles por igualança das partes ajaó de ser reformadcs emnovados, e emmendados , em outra forma e maneira, por a qual rezom o ...
10
Gaspar Correia: inédito
... e outros, embora, afim de evitar complicações, firme a resolução de «esta lenda nom mostrar a nenhum». É que, «muitos ha que emendão o alheo e ninguem a si mesmo; e os grandes e pequenos, chegados à igualança da morte, ficão ...
António Alberto Banha de Andrade, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Igualança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/igualanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z