Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "designadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESIGNADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

de · sig · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIGNADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Designadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESIGNADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIGNADAMENTE

desidrociclização
desidrocongelação
desidrocongelado
desidrogenação
desidrogenar
desidrogenase
design
designação
designado
designador
designar
designatário
designativo
designer
designers
desigual
desigualança
desigualar
desigualdade
desigualmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESIGNADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von designadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIGNADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «designadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von designadamente

MIT «DESIGNADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

designadamente assinaladamente especificadamente designadamente dicionário português maneira particular modo especificado prefeitura priberam para acrescentar destacar especificar pormenorizar informação interesses muito diversificados nível cultural informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não nomeadamente ciberdúvidas língua resposta tanto dizer como muleta linguagem administração pública utiliza portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas outras traduções linguee sujeição requisitos legais presente deliberação aprovada aquisição conselho venha aulete joão todos atos vida pródromos antônimo antônimos universalmente geralmente rimas rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente citador advérbio portal palavra flexionada

Übersetzung von designadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIGNADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von designadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von designadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «designadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亦即
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

En particular
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Namely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

यानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

а именно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

designadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à savoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iaitu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nämlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

つまり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yaiku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cụ thể là
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதாவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बहुदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yani
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cioè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mianowicie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

а саме
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și anume
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλαδή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naamlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nämligen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nemlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von designadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIGNADAMENTE»

Der Begriff «designadamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «designadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von designadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «designadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe designadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIGNADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von designadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit designadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legislação do Condomínio
As entidades referidas na alínea b)don.o 1 do artigo1.o devem apresentar asua candidatura ao programa SOLARH diretamente ao INH instruída, designadamente, com os seguintes elementos: a) Requerimentode candidaturasubscrito ...
Incm, 2013
2
Código dos Contratos Públicos
2.o ano do prazo a que estão sujeitas as obrigações de correcção de defeitos, designadamente as de garantia; b) Os restantes 75 %, no prazo de30 diasapós o termodecada ano adicional do prazoaqueestão sujeitas as obrigações de ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
3
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
(Actos constitutivos) 1. Os actos constitutivos das centrais de compras públicas devem regular, nomeadamente, as seguintes matérias: a) âmbito objetivo, designadamente as actividades a desenvolver, o tipo ou tipos de contratos abrangidos ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
4
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
do presente decreto -lei, a ocupação do espaço público não pode prejudicar: a) A saúde e o bem -estar de pessoas, designadamente por ultrapassar níveis de ruído acima dos admissíveis por lei; b) O acesso a edifícios, jardins e praças; c) A  ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
5
Legislação do Sistema Financeiro de Angola:
Artigo 18.o - Gabinete de Estudos e Cooperação - Ao Gabinete de Estudose Cooperação compete designadamente: a) Garantir as relações institucionais da Comissão do Mercado de Capitais(CMC) com outros organismos; b) Promover o  ...
A. Pedro Ferreira, A. Raposo Subtil, Evandra Martins, 2012
6
Integração, subsidiariedade e autonomias na União Europeia. ...
... relações internacionais gerais das RRAA, tais protocolos contemplam, designadamente, a "Adesão ou integração do País em organizações económicas internacionais", nos termos do artigo 60/c) do EPAçores285, " Trabalhos preparatórios ...
Tavares Fernándes da Silva, José Daniel
7
Elucidário de como elaborar documentos de interesse geral, ...
A crescente burocratização da vida quotidiana obriga à aquisição de conhecimentos específicos, relacionados com aspectos jurídicos.
Esmeralda Nascimento, Márcia Trabulo, 2007
8
Execução Programada de Planos Municipais
designadamente. os. encargos. assumidos. com. projetos. e. levantamentos. topográficos que enformaram o projeto urbanístico que seria objeto de concretização. Deve ainda ter-se em consideração as expetativas que a atuação da ...
Fernanda Paula Oliveira E Dulce Lopes, 2013
9
Constituição da República Portuguesa
Lei Constitucional no 1/2005, de 12 de Agosto Declaração Universal dos Direitos do Homem Lei do Tribunal Constitucional Iniciativa Legislativa de Cidadãos Estatutos Político-Administrativos das Regiões Autónomas
Edições Almedina, 2014
10
O Novo IRC
cumpridos os respectivos requisitos, designadamente: 1 ano de detenção, 10% de participação e tributação efectiva na subsidiária dos lucros distribuídos; – 100 % de isenção de dividendos provenientes dos PALOPs e Timor Leste, desde ...
Ernst E Young, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIGNADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff designadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sócrates: Providência cautelar visa grupo Cofina e jornalistas do …
º 122/13.8TELSB, que corre termos no DCIAP de Lisboa e em que o Requerente [José Sócrates] é Arguido, designadamente (mas não exclusivamente), ... «Jornal Digital, Okt 15»
2
Portugal concedeu a primeira nacionalidade a um judeu sefardita
"Só então os candidatos podem dirigir um pedido formal ao Governo de Portugal, juntando ao certificado outros documentos obrigatórios, designadamente o ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
Avaliação de professores e Nuno Crato "caem juntos"
A Fenprof “sempre disse que esta prova era ilegal” e “inconstitucional” e, por isso, além de ter desenvolvido várias lutas, designadamente greves, recorreu aos ... «Observador, Okt 15»
4
Obama deve abrandar ritmo de retirada militar do Afeganistão
... enfrentar as forças terroristas que operam no país, designadamente os talibãs. Isto depois de há poucas semanas as forças afegãs terem retirado de Kunduz, ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
5
Acórdão da Relação é passível de recurso para Constitucional
O MP considerou ainda que "a interpretação vertida no acórdão violou princípios constitucionais, designadamente o da proteção do segredo de justiça". «Correio da Manhã, Okt 15»
6
Pena suspensa para marido que falsificou assinatura da ex-mulher
O tribunal deu como provado que o arguido, ou alguém a seu mando, apôs a assinatura da mulher em diversos documentos bancários, designadamente ... «TVI24, Okt 15»
7
Costa quer derrubar "muro" que há 40 anos separa PS e PCP
Estamos a trabalhar com seriedade com todas as forças políticas, designadamente com o PCP. Tivermos uma primeira reunião de trabalho que classifico como ... «TSF Online, Okt 15»
8
Um retrocesso sem precedentes na democratização da escola pública
O sério agravamento do dia a dia escolar, provocado designadamente por restrições de carácter financeiro e ideológico, terá contribuído para a aceitação no ... «Público.pt, Okt 15»
9
Direitos de autores portugueses como Hélia Correia e José Gil …
A Paulinas Editora vai apresentar, no seu pavilhão em Frankfurt, “a nova geração de autores espirituais” de Portugal, designadamente José Tolentino ... «Observador, Okt 15»
10
Caso Marquês: Armando Vara libertado
A Operação Marquês, relacionada com diversos crimes económicos, conta com nove arguidos, designadamente o ex-primeiro ministro José Sócrates, ... «Correio da Manhã, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Designadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/designadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z