10 BÜCHER, DIE MIT «DESLAVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
deslavar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
deslavar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De deslavar) *Deslavamento*, m.Acto ou effeitode deslavar. *Deslavar*,v.t.
Fazerperder a côr a. Fazerdesbotar. Fig. Tornar descarado, desavergonhado. (
De des... + lavar) * *Deslavra*, f.Actode deslavrar. *Deslavrar*,v.t.*Lavrar (um
terreno) ...
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESLAVADO, p. pase, de Deslavar. Cor deslavada ; desbotada, que perdeo a
viveza. Sousa, H. Dom. "manchas de hum sangue deslavado :n e propriamente é
da cor que leva agua de mais, ou que se molhou. §. Sangue deslavado ; о que ...
António de Morais Silva,
1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESLAVADO, p.pass. de Deslavar. Cor des- \ lavada ; desbotada , que perdeo a
viveza. Son- | sa , H, Dam. " manchas de hum sangue deslavado : " e
propiamente é da cor que leva aguí de mais , ou que se molhou. §. Sangue
deslavado ; о ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia),
1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Desliçar, v. a. Tirar a lacada. Def- locar. Desladrilhar , v.l. Tirar o ladrilho.
Deslaçear , v. a. Tirar- as lages. Deslamber-le ,. v. a.. refh Lamber-fe о corpo.
Deslaflre , Г. m. Ассаб de tirar o laf- tl'O. Deslavado , adj. part, de Deslavar. Sem
vwgonlia.
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deslavado , a , p. p. de deslavar : adj. da cor que desbo' tou , da coiza que
perdeu o lustre. Pintura _ ( Pint. ) quando o painel consta só de cores, e sem
sombras : cara „ desavergonha- da : sanrue _ que tem muita limpha.
Deslavamento ...
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
deslavado, da a. faded; impudent; deslavadura f. superficial washing; a fading;
deslavar t. to wash superficially; to weaken. [des- + lavar.]; deslavazado ≈
deslavado; deslavazar ≈ deslavar. deslazamiento m. an untying; deslazar t. to
untie.
7
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
[tln! ballast out of a ship. Deslastrar, va. To unballast.tolake ßfiio/di-.va.
Totakelhelalhsorsinall joists out of a house or other buil- lling- tl PP. of Deslavar.
Deslavado, «.a.Iiupinlent, barefaced. Deslavadura, >i. Washing. Deslavar , vazár
...
8
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
DESLAVAHIENTO. т. (ant.) Deslavamento` descaraniento. V. Descaro.
DESLAVAR. a. Passar por agua, lavar ao de leve :-deslavar. DBSLAVAZAR. a. V.
Deslavar. DESLAZAIIBNTO. т. Desenlaçamento, desenlace. DESLAZAR. a.
Desla ar.
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Deslastre , s. m. déles- trage Deslavameuto , s. m. effronterie Deslavar, -v. a.
délustrer, décolorer, déteindre Deslavado., adj. m. da, f partie, effronté , ée
Desleal, adj. déloyal Deslealdade , s, f. déloyauté Deslealmente, adv. dê-
loyalcment ...
10
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
... todavia em grande abundancia deve diluir , e deslavar as terras em demazia ,
e perder o que ellas contiverem ; ou fendo toda reco- Ihida , fazer pelo menos
mais extenfa, e complicada a evaporaçaö neceíTaria para a extracçaö do Nitro.,
...
Academia das Ciências (Lisboa),
1812
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESLAVAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
deslavar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
SCT sin reponer asfalto en caminos de Soteapan
... todo el material removido, la cual, ahora con las fuertes lluvias se empezó a deslavar en barios tramos y de seguir así se puede llegar a cortar el paso”, dijo. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Okt 15»
Delação premiada: uma faca de dois gumes
... calculam friamente aquilo que deve ser mantidoindevassável, sonegando informações para proteger alguns segredos e incrementando outras para deslavar ... «Campo Grande News, Okt 15»
Zozobra por deslaves en callejón de Coatzacoalcos
... es directamente proporcional a la cantidad de agua que cae por las escaleras que conducen a sus hogares, ya que ésta poco a poco comienza a deslavar la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Sep 15»
Fábio Trad: Delação não é a técnica mais segura para apurar verdade
... calculam friamente aquilo que deve ser mantido indevassável, sonegando informações para proteger alguns segredos e incrementando outras para deslavar ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
¡Que viva la mezclilla!
En caso de que se llegara a deslavar, eso no representa ningún problema, porque de todas maneras se va a ver bien al estilo prelavado o desgastado. «El Nuevo Diario, Sep 15»
Calle de Agua Dulce es 'trampa de la muerte'
Se requiere que se refuerce la calle, en la cual una grieta de al menos tres metros de largo, amenaza con deslavar parte de esta ruta alterna que comunica de ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, Sep 15»
Panteones, con riesgo de deslave
... el caso del panteón Jardín existe un barranco y tenemos que estarlo checando constantemente para que no se vayan deslavar algunas sepulturas”, afirmó. «El Heraldo de Coatzacoalcos, Sep 15»
Fuertes lluvias provocan deslaves en la colonia Santa María, en …
La vecina Melquiades Nolasco Méndez relató que la noche del martes una fuerte lluvia comenzó a deslavar la calle Tajín, alrededor de las 22:00 horas, por lo ... «alcalorpolitico, Aug 15»
Por fin inician la reparación de la Libres-La Cañada
... pero la empresa contratada no hizo bien su trabajo y en el 2011 se volvió a deslavar y el siguiente gobierno (2011-2014) que encabezó José Oscar Valerio ... «diario cambio, Aug 15»
Lluvia incomunica a San Bartolo Tlatelulco
“Afortunadamente la corriente no se llevó las casas, pero lo que sí hizo fue deslavar el borde del río y ahora ya no se puede cruzar porque el puente quedó ... «Hoy Estado, Jul 15»