Lade App herunter
educalingo
desmaranhar

Bedeutung von "desmaranhar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESMARANHAR AUF PORTUGIESISCH

des · ma · ra · nhar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMARANHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmaranhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desmaranhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESMARANHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmaranho
tu desmaranhas
ele desmaranha
nós desmaranhamos
vós desmaranhais
eles desmaranham
Pretérito imperfeito
eu desmaranhava
tu desmaranhavas
ele desmaranhava
nós desmaranhávamos
vós desmaranháveis
eles desmaranhavam
Pretérito perfeito
eu desmaranhei
tu desmaranhaste
ele desmaranhou
nós desmaranhamos
vós desmaranhastes
eles desmaranharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmaranhara
tu desmaranharas
ele desmaranhara
nós desmaranháramos
vós desmaranháreis
eles desmaranharam
Futuro do Presente
eu desmaranharei
tu desmaranharás
ele desmaranhará
nós desmaranharemos
vós desmaranhareis
eles desmaranharão
Futuro do Pretérito
eu desmaranharia
tu desmaranharias
ele desmaranharia
nós desmaranharíamos
vós desmaranharíeis
eles desmaranhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmaranhe
que tu desmaranhes
que ele desmaranhe
que nós desmaranhemos
que vós desmaranheis
que eles desmaranhem
Pretérito imperfeito
se eu desmaranhasse
se tu desmaranhasses
se ele desmaranhasse
se nós desmaranhássemos
se vós desmaranhásseis
se eles desmaranhassem
Futuro
quando eu desmaranhar
quando tu desmaranhares
quando ele desmaranhar
quando nós desmaranharmos
quando vós desmaranhardes
quando eles desmaranharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmaranha tu
desmaranhe ele
desmaranhemosnós
desmaranhaivós
desmaranhemeles
Negativo
não desmaranhes tu
não desmaranhe ele
não desmaranhemos nós
não desmaranheis vós
não desmaranhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmaranhar eu
desmaranhares tu
desmaranhar ele
desmaranharmos nós
desmaranhardes vós
desmaranharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmaranhar
Gerúndio
desmaranhando
Particípio
desmaranhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESMARANHAR

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · agatanhar · alanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMARANHAR

desmantadela · desmantar · desmanteladamente · desmantelado · desmantelador · desmantelamento · desmantelar · desmantelo · desmanto · desmaranhado · desmaranho · desmarcadamente · desmarcado · desmarcar · desmarear · desmarelecer · desmascaramento · desmascarar · desmascarável · desmastrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESMARANHAR

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desassanhar · desemaranhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · lanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

Synonyme und Antonyme von desmaranhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMARANHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desmaranhar · desmaranhar · dicionário · informal · aulete · palavras · deslumbrância · deslumbrante · deslumbrar · deslumbrativo · deslumbre · deslumbroso · deslustrador · deslustral · deslustrar · deslustre · deslustro · portal · língua · portuguesa · desmaranhássemos · desmaranhásseis · desmaranhassem · desmaranhares · desmaranharmos · desmaranhardes · desmaranharem · priberam · desmaranhardesmaranhar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · nhar · português · mesmo · desemmaranhar · filinto · tradução · porto · editora · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · desemaranhar · classe · gramatical · transitivo · rimas ·

Übersetzung von desmaranhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESMARANHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmaranhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desmaranhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmaranhar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desmaranhar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desmarcar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unseat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desmaranhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desmaranhar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desmaranhar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desmaranhar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desmaranhar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desmaranhar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desmaranhar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desmaranhar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desmaranhar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desmaranhar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desmaranhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desmaranhar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desmaranhar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desmaranhar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desmaranhar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desmaranhar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desmaranhar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desmaranhar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desmaranhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desmaranhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desmaranhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desmaranhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desmaranhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmaranhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMARANHAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmaranhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmaranhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmaranhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMARANHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmaranhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmaranhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desmaranhar*, v.t.Omesmoque desemmaranhar. Cf. Filinto, II,22. * * Desmaranho*, m.Prov.alg. Desalinho; desordem. (De desmaranhar) * Desmarcadamente*, adv. De modo desmarcado. Enormemente. *Desmarcado*, adj. Enorme.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Oraculo de Delphos, ou Revelacão dos Segredos da Urna do ...
Ha de ser victima triste Desta empreza concebida: Cahir-lhe-ha da mão o sceptro, Sem que a veja concluída. Vossê mesmo se desate, Procure desmaranhar-se: Bem vio, que forças não tinha Para em taes funcções achar-se. 11 15 16 17 18 ...
Silva Freire, 1860
3
De profundis, valsa lenta
... «uma manigância que nem você nem o mais astuto é capaz de desmaranhar. Levam-no para a sala das operações, está a compreender, mostram-lhe um cirurgião de primeiríssima, põem-lhe música se for caso disso, música para eles é ...
José Cardoso Pires, 2009
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... passion) insaciável. unquote adv fim de citação. unravel (-ll-) vt desenredar ( plot); deslindar (mystery); desembaraçar, desmaranhar, (entangled thread); (fig) ( clarify) esclarecer. unshaven unreadable adj (illegible) ilegível; 2 (tedious to read ) ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Liga, Roda, Clica
... afirmo também meu desejo de sacudir a relação entre mídia, pesquisa e educação, de trazer para o debate os estados mistos desse cruzamento, "seguir e desmaranhar linhas", tratar do ou dos dispositivos em jogo nessa relação, achar e ...
Moica Fantin /gilka Girardello, 2008
6
Gazeta do Rio de Janeiro
... dou.. trinas., horridos systema; `descorglcbrarzfrci-ire as procelosas nuvens , que` ameaçatâo devsstadora tempestade , raiou nos nossos lioriaorrtea hum q A heroica resolução de V. A. Vqiiitntas doltrsas tramas nio vai desmaranhar?
7
História das missões orientais do Uruguai: A arte na ...
«Difícil seria desmaranhar tal e tão intrincado e espinhoso labirinto com que em poucas semanas ou em breves dias, um certo número de indivíduos, com obrigação de proceder honesta e honradamente, transmutaram aqueles Sete Povos, ...
Aurélio Pôrto, 1954
8
Diccionário bibliográphico portuguez: estudos
-vara ao Simões, que, sem rebuço digo, lisonjeou a minha vaidade, porque ninguem conhece melhor o estado da bibiiotheca, ninguem melhor que Rivara sabe quanta força de vontade me foi indispensavel para desmaranhar a intrincada ...
Innocéncio Francisco da Silva, Brito Aranha, Ernesto Soares, 1884
9
Documentos historicos
É com esta confiança que me abalanço a buscar e desmaranhar o Réu do labirinto do crime sem temer os escolhos da Lei, nem os prejuízos do homem; não os primeiros, porque o Soberano por seu consentimento tácito e os julgadores pela ...
Biblioteca Nacional (Brazil). Divisão de obras raras e publicações, 1955
10
No Tempo de Petrônio: Ensaios sôbre Antiguidade Latina
Para assomarem pelas cumeadas do pensamento, donde descortinaram o conhecimento das coisas e dos homens, não tinham de desperdiçar suas fôrças no trabalho ímprobo de desmaranhar-se das dificuldades de sistemas, em cujos  ...
Fernando de Azevedo, 1962
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmaranhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desmaranhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE