Bedeutung von "desobediente" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESOBEDIENTE AUF PORTUGIESISCH

de · so · be · di · en · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESOBEDIENTE

Desobediente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «DESOBEDIENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desobediente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

indisciplinado · insubordinado

ÜBERSETZUNG VON DESOBEDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desobediente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desobediente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desobediente» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Desobediente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disobedient
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हठी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непослушный
• Portugiesisch: desobediente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবাধ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désobéissant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: taat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ungehorsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: やんちゃ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순종하지 않는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất tuân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழ்ப்படியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अवज्ञाकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itaatsiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disobbediente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieposłuszny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неслухняний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neascultător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανυπάκουος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongehoorsame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olydiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ulydige

10 BÜCHER, DIE MIT «DESOBEDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desobediente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desobediente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

O juízo moral na criança

A outra era desobediente. — Mas foi justo dar mais a uma que à outra? — Sim. Ela [a desobediente] devia sempre fazer o que lhe mandam. " WAL (sete anos): " Seria preciso dar às duas a mesma coisa [se elas fossem gentis] e àquela que ...

Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994

O coelhinho desobediente

Mamãe coelha precisava fazer compras.

Therezinha Casasanta, 2000

Discipulado

A desobediência, porém, continua intacta, e a mensagem da graça transforma- se em consolo que o desobediente anuncia a si próprio e no perdão dos pecados que ele concede a si mesmo. Contudo, a proclamação torna-se vazia para ele; ...

Dietrich Bonhoeffer, 2008

A revolta das caveiras na vila da fumaça

Quer dizer que ter opinião contrária é ser desobediente, Prefeito? - Certamente! - Não concordar com atitudes politiqueiras é ser desobediente, Prefeito? - Sem sombra de dúvida. - Pretender que o partido seja coerente é ser desobediente, ...

Antonio Silvestri, 2004

Cuentos Folklóricos Mayas

El. niño. desobediente. Este cuento presenta un buen ejemplo de la enseñanza de la educación a los niños y a la vez de la presentación de uno de los caracteres que controlan a la naturaleza. Viene del libro El pájaro que limpia el mundo ...

Susan Conklin Thompson, Keith Steven Thompson, Lidia López de López, 2007

Liquidifica(dor), Poesia Para Vita Mina

O desobediente Os meninos brincam na roda do parque Enquanto eu brigo na roda de casa. Os meninos riem na hora da festa Enquanto eu choro na hora da fome. Os meninos seguem sem medo do tiro Enquanto eu recuo por causa do ...

Adriano Moura

Nas Asas do Amor

Ela virouse esubiuas escadas. – Eles têm razãoem deserdarte!–gritou ele atrás dela. – Sua inconstante, ingrata, desobediente... – Desobediente?– Ela virouse nocimo das escadas. – Podes chamarme oque quiseres, menos desobediente.

SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2012

Sócrates & a Educação

... um discípulo lucidamente desobediente, o filósofo Platão;[5] o de um agudo adversário contemporâneo, o comediógrafo Aristófanes; o de um cronista ausente,porém interessado,o historiador Xenofonte;o de outro discípulo desobediente, ...

Walter Omar Kohan, Ingrid Müller Xavier

A Vocacao Espiritual Do Pastor

Eu também gostaria de fazer isso: levar o texto a sério, mas de maneira divertida. 1 0 JONAS DESOBEDIENTE Existem dois movimentos amplos na história de Jonas que localizam sua vocação, bem como as vocações daqueles que lêem a  ...

Eugene H. Peterson

Jesus Deus menino

149 ENCONTRO O FILHO DESOBEDIENTE Tenho uma pra lhes contar. Guardem tudo bem na memória pra depois representar!. . . É uma estória sobre o Vicente o filho do seu Pedroca menino desobediente tinha juízo de minhoca.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESOBEDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desobediente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Precisamos de mais homens e mulheres desobedientes”

Judy Chicago é uma artista brigona e desobediente que nunca se resignou a aceitar a marginalização das mulheres no mundo da arte. Sua obra-prima, The ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»

La cámara desobediente que solo permite tomar fotos originales

La cámara desobediente que solo permite tomar fotos originales. "Hacer fotos se ha convertido en algo que no cuesta nada, lo que da como resultado un flujo ... «Teletrece, Sep 15»

El estigma chileno del futbolista desobediente

El estigma chileno del futbolista desobediente. Del Bautizo de Valdivia a las peleas cruzadas en la puerta de la discoteca. De las citas clandestinas con chicas, ... «LaTercera, Sep 15»

Andanzas de un “juez” desobediente

Ahora agregó otro rasgo: es desobediente de la ley. A pesar de que la Cámara Contencioso Administrativa lo suspendió con una cautelar, Vázquez sigue ... «lanacion.com, Aug 15»

Comienza la III Marcha de Bici Desobediente contra el TAV

La III Marcha de Bici Desobediente contra el TAV, organizada por el movimiento Mugitu!, ha comenzado en la localidad de Castejón un recorrido que se ... «NAIZ, Jul 15»

Japonês “desobediente” salvou milhares de pessoas dos nazistas …

OSAKA (IPC Digital) – Você já deve ter ouvido falar de “A Lista de Schindler”, mas já ouviu algo sobre “Os Vistos de Sugihara? O ato heróico de Oskar ... «ipcdigital, Jun 15»

Crianças desobedientes têm mais chances de se tornarem CEOs …

De acordo com pesquisadores da Universidade do Estado do Kansas, nos Estados Unidos, crianças desobedientes tendem a ser líderes de sucesso na vida ... «canaltech, Jun 15»

Clausuran un bar de Saltillo, por 'desobediente'

Saltillo.- El bar denominado “El Hijo Desobediente” fue clausurado a las 3 de la madrugada de ayer, luego de que el propietario no acatará las normas de ... «Vanguardia.com.mx, Mai 15»

El maestro desobediente

Ser maestro en Colombia, uno de los países más inequitativos de América Latina, está conectado con el desprecio del establecimiento por los que en un rol ... «ElEspectador.com, Mai 15»

«Desobediente, enfadado y alerta»

Así se presenta Juan Carlos Monedero en su Whatsapp. Admirador de Corto Maltés y Sabina, antinacionalista furibundo, este marxista con gafas de comisario ... «El Correo, Apr 15»