Lade App herunter
educalingo
insubordinado

Bedeutung von "insubordinado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INSUBORDINADO AUF PORTUGIESISCH

in · su · bor · di · na · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUBORDINADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Insubordinado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INSUBORDINADO

abaixo-assinado · alucinado · assassinado · assinado · combinado · denominado · determinado · disciplinado · discriminado · dominado · eliminado · iluminado · indeterminado · minado · patrocinado · predeterminado · refinado · reinado · terminado · treinado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INSUBORDINADO

insubjugado · insubjugável · insubmergibilidade · insubmergível · insubmersível · insubmissão · insubmissível · insubmisso · insubordinação · insubordinadamente · insubordinar · insubordinável · insubornável · insubsistente · insubsistência · insubstancial · insubstancialidade · insubstância · insubstituível · insubversivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INSUBORDINADO

acetinado · afeminado · ajardinado · calcinado · contaminado · desafinado · descafeinado · empinado · examinado · finado · gratinado · inclinado · inominado · obstinado · platinado · predestinado · reclinado · resinado · turbinado · vacinado

Synonyme und Antonyme von insubordinado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INSUBORDINADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insubordinado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INSUBORDINADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «insubordinado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INSUBORDINADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

insubordinado · desobediente · indisciplinado · subordinado · insubordinado · dicionário · português · possui · demonstra · comportamento · informal · insubmisso · rebelde · aulete · assume · atitude · desobediência · insubordinação · independência · aluno · aquele · assim · priberam · masc · sing · part · pass · insubordinar · palavras · relacionadas · insubordinadamente · léxico · não · respeita · disciplina · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · semelhantes · sinônimas · como · obter · respeito · empregado · determinar · antes · assumir · está · sendo · muitos · casos · funciona · antônimo · antônimos · humilde · adscrito · subserviente · rendido · domado · obediente · inglês · wordreference · portuguese · funcionário · bizrevolution · nova · visão · qual · melhor ·

Übersetzung von insubordinado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INSUBORDINADO

Erfahre, wie die Übersetzung von insubordinado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von insubordinado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insubordinado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顽皮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Insubordinado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

insubordinate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्धत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непокорный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

insubordinado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

insubordonné
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingkar perintah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unbotmäßig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やんちゃ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순종하지 않는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

insubordinate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngỗ nghịch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழ்படியாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुजोर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insubordinato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieposłuszny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непокірний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insubordinat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανυπότακτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tugtelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppstudsig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ulydig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von insubordinado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INSUBORDINADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von insubordinado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «insubordinado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe insubordinado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUBORDINADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insubordinado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insubordinado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de subordinação; estado de quem é insubordinado. Acto de indisciplina. ( De in... + subordinação) *Insubordinadamente*, adv.De modo insubordinado. Com insubordinação. *Insubordinado*, m. Aquelle que não é subordinado. Aquelle ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiqussima Villa ...
a porque o povo' estava insubordinado tendo já morto .o Sargento Mor Macedo: em abono da verdade naõ posso deixar de sahir do .assumpto, para provar que o aleive mais execravel, e maior que se podia levantar ao povo, era o dizer que ...
3
Desobediência: poemas escolhidos
Eduardo Pitta aposta na «viagem». Viagem não superficial, ao interior dos seres que deambulam, inconscientes ainda dos valores que os amarram à realidade circundante: «É pela música que chego / e vos digo do insubordinado pulsar / de  ...
Eduardo Pitta, 2011
4
A Criança em Desenvolvimento
Uma exceção importante a essa visão bastante “cor-de-rosa” do impacto da pressão do grupo de iguais ocorre entre adolescentes que passam o tempo com amigos que tendem a comportamento agressivo, delinquente ou insubordinado  ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
5
Annaes do Senado Federal
... abi vai o meu inspector de quarteirão concorrer para cilas; os partidos ou facções pleitcão, o passada a eleição vem o recrutamento; i.-to e que uà-so constantemente. Ora. o tal guarda nacional insubordinado, c perinitta-se-me mais esta ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1864
6
Revista genealógica latina
No ano seguinte pediu licença para ser admitido aos exames médicos, e como seu pedido foi deferido, pode se crer, que aquele "comportamento insubordinado" foi provàvelmente fruto das intrigas dos seu adversários. • De qualquer modo ...
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
INSUBORDINADO, s. Persoa que se rebela contra a autoridade ou contra a disciplina: "sacóu unha pistola pra dispararlle ao insubordinado" AFI, 93. INSUMISO, s. Insubmiso, non sometido: "o insumiso" CPR, 389. [INTACTO!
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Contos:
Digalhe quetema bordo um homem depéssimo comportamento, um insubordinado, um cabeça de motim, quedurante a viagem quis revoltar a guarnição,epeçalhe licença para o meter na cidadela,com a condição, bem entendido, deocapitão ...
Júlio Verne, 2014
9
As utopias de Michael Löwy
As utopias de Michael Löwy: reflexões sobre um marxista insubordinado reúne dezessete ensaios que, de múltiplas perspectivas, analisam a militância e a teoria desse intelectual. Nesse exercício, contribuem dinamicamente para atualizar a ...
Vários
10
As Férias do Menino Nicolau (nv)
gritou o nosso chefe de equipa. — Sempreo mesmo engraçadinho! Não admira, éso mais insubordinado dogrupo! — Ora, chefe, estava àprocura das minhas alpercatas — respondeu oBertino. O Bertino émeu amigo eémesmo insubordinado ...
JEAN-JACQUES SEMPÉ, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUBORDINADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insubordinado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deixa o homem trabalhar
Insubordinado, fez uma importante distribuição, não de renda, mas de conhecimento. Sentindo-se ameaçado, Zeus acusou o golpe. Temia que, dominando o ... «Carta Maior, Sep 15»
2
DANOS MORAIS E DIREITOS
... e-mails anexos, donde se extrai que a autora sim, tinha um comportamento no mínimo insubordinado para com o representante da reclamada”, defendeu. «Midia News, Jun 15»
3
Insubordinados, dolor de cabeza para aerolíneas
Se calcula que una sola desviación o aterrizaje no programado para desembarcar y entregar a los pasajeros insubordinados puede generar costos para las ... «Excélsior, Apr 15»
4
Tiempo insubordinado
Esa noche Virgen comprobó que la línea recta orquesta el auténtico laberinto. Y no solo eso. También que el tiempo no acota al mundo, sino que lo atraviesa. «Etcétera, Jan 15»
5
O milagre de Natal da 1ª Guerra
... de rações repartidas, fariam o possível para desacreditar a nobreza de um gesto tão espontâneo e, na interpretação do Estado-Maior, tão insubordinado. «CartaCapital, Dez 14»
6
Legislador não perdoou os agentes do regime de força (Parte II)
Todas as demais exigem uma unidade de desígnios ou o mesmo sentido de conduta, o que evidentemente não acontece entre o repressor e o insubordinado. «Consultor Jurídico, Okt 14»
7
O convívio com a morte na baía do Tungue
Mais tarde chegariam no vapor Beira mais 432 praças e 8 sargentos que se haviam insubordinado em Mafra contra os alegados privilégios no recrutamento ... «Público.pt, Jul 14»
8
Saiba como lidar com funcionários competentes, mas insubordinados
Saiba como lidar com funcionários competentes, mas insubordinados. Uma pesquisa realizada pela empresa de recrutamento online Catho, em 2013, com ... «Portal Contábeis, Jul 14»
9
Somos todos macacos?
conheci o seu trabalho ainda na universidade e fiquei espantado ao ver um jovem macho, insubordinado e arredio, formar um bando de delinquentes e sair ... «Brasil 247, Apr 14»
10
Sargento denuncia que un teniente le ordenó arrodillarse
... donde el capitán Aleman ingresó y con voz alterada (me increpó) diciéndome 'malcriado e insubordinado', pero yo le respondí en forma calmada que quería ... «Red Erbol, Apr 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Insubordinado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/insubordinado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE