Lade App herunter
educalingo
despressurização

Bedeutung von "despressurização" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESPRESSURIZAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

des · pres · su · ri · za · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPRESSURIZAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despressurização ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESPRESSURIZAÇÃO

alfabetização · atualização · autorização · civilização · comercialização · confraternização · conscientização · disponibilização · fiscalização · localização · mobilização · modernização · organização · realização · regularização · sensibilização · sinalização · urbanização · utilização · visualização

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPRESSURIZAÇÃO

desprendimento · desprenhar · despreocupação · despreocupadamente · despreocupado · despreocupar · despreparado · despreparo · despresilhar · despressentido · despressurizar · desprestigiado · desprestigiador · desprestigiar · desprestígio · despresumido · despresunção · despresunçoso · despretensão · despretensiosamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESPRESSURIZAÇÃO

amortização · canonização · capitalização · caracterização · centralização · contabilização · descentralização · desvalorização · especialização · esterilização · indenização · industrialização · materialização · normalização · personalização · privatização · racionalização · revitalização · sistematização · valorização

Synonyme und Antonyme von despressurização auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPRESSURIZAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

despressurização · cabine · dicionário · avião · mergulho · martha · medeiros · quais · são · suas · possíveis · causas · evento · raro · ocorre · quando · aeronave · problemas · manter · atmosfera · artificial · geralmente · como · superinteressante · sabe · aeromoça · caso · máscaras · oxigênio · cairão · automaticamente · não · assusta · muito · parece · menos · sofre · durante · aterroriza · passageiros · sofreu · vôo · entre · porto · alegre · paulo · aterrorizou · viajantes · foram · despressurização · português · ação · efeito · despressurizar · fazer · webjet · globo · saiu · direção · brasília · tarde · inesperada · devemos · usar · máscara · quem · viaja · teve · antes · pousar · escala · curitiba · poucos · minutos · aeroporto · agir · folha · aeronaves · comerciais · utilizam · níveis · oscilam · pés · cerca · pressurização · domingo · braile · acelerações · aerocinetose · visão · ilusão · visual · orientação ·

Übersetzung von despressurização auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESPRESSURIZAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von despressurização auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von despressurização auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despressurização» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

降压
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Despresurización
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Depressurising
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

depressurization
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخفيض الضغط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

разгерметизация
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

despressurização
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

depressurization
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépressurisation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

depressurization
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entspannungs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

減圧
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감압
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depressurization
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

depressurization
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

depressurization
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

depressurization
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basınç
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

depressurizzazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozprężanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Зниження тиску
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depresurizare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσυμπίεσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depressurization
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trycksänkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trykkavlastning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despressurização

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPRESSURIZAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despressurização
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despressurização».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despressurização auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPRESSURIZAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despressurização in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despressurização im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Expedição Espacial Terra Novae
No final do dia, era um alívio chegar ao módulo habitacional, deixar a cabine de despressurização, tirar o incómodo traje e caminhar no interior do habitáculo só com um calção. Era o nosso luxo, nossa compensação no final dos dias de ...
Michael Holz, 2001
2
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Esta técnica é normalmente usada em processos químicos e petroquímicos, devendo ser feita por pessoas altamente qualificadas; • Despressurização e queima: Processo em que um explosivo é detonado no local do vazamento ( trincas ou ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
3
BEM-VINDOS A BORDO - MANUAL DO PASSAGEIRO DE AVIAO
Como se não bastasse, lá vem a aeromoça e por dever de ofício, falar sobre cintos, despressurização, máscaras de oxigênio, saídas de emergência, etc. Ainda tem aquele informativo sobre pousos na água e como fazer do seu assento uma ...
DENIS DUETE SILVA
4
Anestesiologia: Princípios e técnicas
FGF = fluxo de gases frescos. Ao iniciar a Ventilação, o paciente aspira o gás presente nas vias aéreas, despressurizando-as. Em um Ventilador cuja ciclagem EI é feita por um arranjo sensível à pressão, essa despressurização pode iniciar  ...
James Manica, 1994
5
O que é ser rio, e correr?: sete histórias
Saberá o que fazer com a máscara, se houver despressurização? Antes de mais nada, o que é despressurização? Como inflar a jaqueta salva-vidas? Num movimento convulso, inclina-se, apanha o cartão da companhia aérea na bolsa do ...
Alberto Guzik, 2002
6
ABC da Crítica
tradição que passa pelo culto e pela defesa da qualidade e da originalidade pessoal da obra. O meio em que isso terá de ser feito não será aquele em que há muito se deu a despressurização estética, queé o da retórica jornalística reduzida ...
Nuno Júdice, 2012
7
Essencia Da Mente, a
O avião estava a 40.000 pés de altitude quando uma das janelas estourou, provocando uma imediata despressurização da cabine. O avião não estava equipado com máscaras de oxigênio, como as aeronaves mais modernas, e por isso o ...
STEVE E CONNIRAE ANDREAS
8
Fisioterapia Respiratória
Uma pressão inferior a esta pode representar escape aéreo com consequente despressurização. Vale lembrar que pressões acima de 25 mmHg podem resultar em redução da perfusão das arteríolas da traqueia, com consequente lesão de ...
BRUNO PRESTO, 2011
9
Sistema Irrigas para manejo de irrigação: fundamentos, ...
Em solo seco, o gás escapa pela cápsula porosa do Irrigas, o que causa despressurização do respectivo manômetro. Estação de controle de irrigação hidráulica. Tipo de estação de controle de irrigação constituída por um grupo de  ...
Adonai Gimenez Calbo / Washington L.C. Silva, 2005
10
Boletim técnico da Petrobrás
Tendo em vista que esta operação de despressurização é efetuada pela abertura de válvulas-esfera chamadas válvulas de blowdown (BDV), existe um tempo morto também entre a solicitação de um blowdown e a real execução do mesmo, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPRESSURIZAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff despressurização im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como funcionam as máscaras de oxigênio do avião?
O anúncio dos comissários de bordo antes da aeronave decolar é simples e direto: “Em caso de despressurização da cabine, máscaras de oxigênio cairão ... «Airway, Okt 15»
2
Aeronave que sofreu despressurização chegando a Cuiabá perdeu …
O Boeing 737-800, da GOL Linhas Aéreas (registro PR-GGD), que sofreu uma despressurização enquanto realizava o procedimento de descida para o ... «Olhar Direto, Aug 15»
3
Por falha na decolagem, avião com 3 deputados volta a aeroporto …
Houve despressurização da aeronave, o que gerou pânico e forçou os passageiros a usarem máscaras de oxigênio. O pouso foi agilizado de forma preventiva, ... «Globo.com, Aug 15»
4
Hipótese de despressurização ganha força para tentar explicar …
Em casos de despressurização do aparelho, é normal que os pilotos desçam de 38 mil pés para 10 mil pés de altitude. Segundo especialistas, pode ter sido o ... «Globo.com, Mär 15»
5
Avião faz pouso de emergência após 'parede' descolar
"O voo 2293 da American sofreu despressurização e começou a se desfazer no ar. Por favor, rezem por nós", escreveu na rede social. À NBC, Wilson afirmou ... «Revista Época Negócios, Okt 14»
6
Menor vazão do Cantareira deve ampliar ocorrências de falta d …
... quando parte da rede de abastecimento fica 100% despressurizada. ... com ciclos consecutivos de pressurização e despressurização nas redes de água, ... «Diário do Litoral, Okt 14»
7
Casal americano multimilionário morre em queda de avião
Acredita-se que ambos perderam os sentidos por falta de oxigênio, seguramente devido a uma despressurização da cabine. "Aparentemente o piloto perdeu a ... «Globo.com, Sep 14»
8
Despressurização da cabine obriga avião da TAP a aterragem de …
Uma avaria no sistema de despressurização obrigou o voo da TAP entre Lisboa e Amesterdão, na terça-feira à noite, a aterrar de emergência no aeroporto de ... «Económico, Jul 14»
9
Despressurização obriga avião da TAP a aterrar em Paris
A companhia aérea revela que esta escala forçada ficou a dever-se a um problema de despressurização. Alguns passageiros colocaram fotografias nas redes ... «RTP, Jul 14»
10
Voo MH371 estaria no piloto automático quando caiu no Oceano …
Um relatório do ATSB publicado nesta quinta-feira evoca uma despressurização da cabine dos pilotos que provocou a perda do controle da aeronave. «UOL, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Despressurização [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/despressurizacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE