Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desvairança" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESVAIRANÇA AUF PORTUGIESISCH

des · vai · ran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESVAIRANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desvairança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESVAIRANÇA


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESVAIRANÇA

desvaecer
desvaidade
desvaidoso
desvair
desvairadamente
desvairado
desvairador
desvairamento
desvairar
desvaire
desvairo
desvalado
desvalente
desvaler
desvalia
desvaliação
desvaliar
desvalidar
desvalido
desvalijar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESVAIRANÇA

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
durança
entrança
lavrança
livrança
medrança
melhorança
ministrança
mostrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

Synonyme und Antonyme von desvairança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESVAIRANÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desvairança» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desvairança

MIT «DESVAIRANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desvairança desvairamento desvaire desvairo desvairança dicionário português antigo ação efeito desvairar informal criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens mesmo meupai aquela zelos matou cutelo minha doce madre estevaninha eça ilustre casa tradução inglês simplesmente abaixe nosso traduções gratuito léxico desvario differença diversidade desvaira para substantivo feminino diferença william lagos nessa arcana atração corpo mulher sobre não iludo jovenzinhas belas recanto letras tudo busca fácil seduzir palavras terminam todaspalavras letra aberto novo diccionário língua portuguesa candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem home amava simples assim amor puro sequer notava existência dias passavam noites longas muita dicionárioweb classe gramatical poesia retrô publicado

Übersetzung von desvairança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESVAIRANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von desvairança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desvairança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desvairança» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desvairança
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desbarajuste
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rampant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desvairança
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desvairança
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desvairança
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desvairança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desvairança
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desvairança
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desvairança
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desvairança
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desvairança
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desvairança
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desvairança
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desvairança
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desvairança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desvairança
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desvairança
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desvairança
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desvairança
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desvairança
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desvairança
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desvairança
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desvairança
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desvairança
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desvairança
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desvairança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESVAIRANÇA»

Der Begriff «desvairança» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.864 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desvairança» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desvairança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desvairança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desvairança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESVAIRANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desvairança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desvairança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
E assim : desbotar, desinquietar, destragar, desabrido, desbotado, desinquieto, desenxabido, deslavado, desvairado (I), desnudez (2), desvairança (3), etc. (1) E fezerom huã crausta mui nobre estrada de marmores de colores desvairadas.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
2
Origens do Sebastianismo
São mínguas,que procedem, dizoindulgente historiador, «da humanal fraqueza e desvairança dos tempos». Assimcomo a justiça reclama que a vidadeum indivíduo seja avaliada peloteor genéricoehabitual, e nãopor inconsistências ...
A.COSTA LOBO, 2012
3
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
... ou abaixado, e trazido em as obras das bellas , tantas vezes cobra pera sy ha dignidade dos anjos , quantas' vezes da presença das criaturas , do leu grande como , da desvairança , e figura dellas ,si he arrebatado a contemplar as cousas  ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
4
Obras: Prosa
Não sei donde lhes venha a desvairança elymologicn. Os Gregos chainavão indifferentemgnte as obras theatraes — rpxyo-Six e àpxp/ix. ' Victor Hugo, les Burgraves, TI" partie, scòne vi. 1. - 17 i -
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
5
Passaporte para o Céu
Foi comose na desvairança aturdida das suas vagabundagensao somdos Scorpions tivessetido a visãodas cinco explosões na Casade Espanha e nos edifícios judeus de Casablanca, provocadas por 14 bombistas suicidas oriundos do ...
PAULO MOURA, 2012
6
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
Sou do grande rei da Hungria a filha muito amada, a quem mandaste matar por desvairança. E me salvou o Senhor Jesus Cristo, e me protegeu a Virgem Maria, para que vivesse e voltasse a este convívio. E em isto dizendo pôs em terra os ...
Adriana de Oxala
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desvairança*, f. Ant.O mesmoque desvario. Differença, diversidade. ( Dedesvairar) *Desvairar*, v.t.Tornaralucinado. Endoidecer. Darmaus conselhos a.V.i. Discordar. Desencaminharse. Desorientar se. Alucinarse. Desvariar. * Ant. Variar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Zaratempô!
Apre querida aqui no térreo puh desvairança a flux: terráqueos terroristas terrulentos; terremotos terribilíssimos; togados tábidos; tardas tréguas; tribunos trânsfugas; tratanta- das tácitas; tutumumbucas truculentos; trépidos tributários; tráficos ...
Evandro Ferreira, 2005
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Sobredito , já declarado acima. \ .. « Desttum, Um depois de oútro, e nâo simultaneamente. Desvairado , a. Desordenado , discordante , vario , extravagante, alheiodd que coram um- mente se usa. ; Desvairança , as. Djfferença , di- versidade.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
10
A divina comédia paraíso
103 E como se levanta e entra na dança a menina, qual só voto de honor à noiva , e não por qualquer desvairança, E come surge e va ed entra in ballo vergine lieta, sol per fare onore a la novizia, non per alcun fallo. 136 Ah! Em minha mente  ...
Dante Alighieri, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desvairança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desvairanca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z