Bedeutung von "destrambelhado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON DESTRAMBELHADO AUF PORTUGIESISCH

des · tram · be · lha · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESTRAMBELHADO

Destrambelhado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON DESTRAMBELHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von destrambelhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von destrambelhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destrambelhado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 残破
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Destrabado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Undressed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهلهل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полуразрушенный
• Portugiesisch: destrambelhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জীর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Undressed
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: usang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: baufällig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 老朽化しました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 황폐 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bobrok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đổ nát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாழடைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोडकळीस आलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: harap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cadente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdezelowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напівзруйнований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dărăpănat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ερειπωμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vervalle
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förfallen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: falleferdig

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTRAMBELHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destrambelhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destrambelhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicionário brasileiro de insultos

destrambelhado O trambolho é um dispositivo que prende uma corda a um cabo para içar uma insígnia. O destrambelhado é o que está solto, sem controle, que age sem refletir. Adoidado, aloprado. desumano Que não tem qualidades ...

Altair J. Aranha, 2002

Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português

2 desajeitado, destrambelhado. The waiter was so spastic! He spilled wine all over the table. / O garçom era tão desajeitado! Ele derramou vinho na mesa toda. spaz / spazz s 1 ataque, chilique. The teacher will have a spaz if I don't hand this  ...

Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira

Conversando é que a gente se entende

Destrambelhado – Atrapalhado, desordenado, desorganizado, aloprado. Ex.: Não consegue organizar a sua vida por ser muito destrambelhado. Destronca- peito – Cachaça ou qualquer bebida alcoólica muito forte. Ex.: Depois de pegar ...

NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

UM ANJO DOIS ANJOS

Me chama de destrambelhado. -te chama assim? Minha tia também me chama assim. Que engraçado. né? - Engraçado nada. Fico fulo com ele por isso. Ele é que é destrambelhado- Falando isso, César passou a rir e deu um beijo no rosto  ...

MARIO MERCIO

Anatomia dos Mártires

Pôsse a pensardurante unssegundos, olhando para oteto e coçando a barba. “ Cobardee destrambelhado, foi isso.Quis responderlhe de imediato. Daío Sérgio. Conheçoo há uns anos, costumava entregar pizzas. A tua mãe gostava do rapaz.

João Tordo, 2013

Azul e dura

Está tudo solto, tudo destrambelhado. Meus cabelos, eu puxo meus cabelos, unho minha cara, soco minhas coxas, tento arrancar as orelhas. Está tudo solto, mãe, está tudo fora de lugar. Tenho muito frio, muito muito muito frio. Mordo meu  ...

Beatriz Bracher, 2002

Queimando Campo

Quem visse o Vicente pela primeira vez diria que era um louco destrambelhado mesmo. Andava pela rua falando alto, a brigar com alguém imaginário, um fantasma talvez, ou simplesmente alguém que o chamara pelo apelido de que ele ...

J. H. MONTANS CONDE

OS DESTINOS DO DEMONIO

Era a hora combinada para agir, para pôr em prática o plano de recuperação. O gigante apanhou umas caixas e seguiu à embarcação, rumou atrás do peruleiro para bisbilhotar onde colocaria a encomenda. De tão afoito, o destrambelhado ...

NUNO MARTINS

Virada no jogo

reportagem mostrava era um pregador destrambelhado. Num deles, Wright censurava a maneira como os afro- americanoseram tratados:“O governo lhes dádrogas, constrói prisões maiores, tira de circulação os reincidentes e quer quea ...

John Heilemann e Mark Halperin, 2012

PSICANALISE E CULTURA HOMENAGEM AOS 150 ANOS de SEGMUND FREUD

Este paciente disse-me pouco de si mesmo, e esse pouco era predominantemente factual e destrambelhado; ele fez com que eu sentisse um grande medo e poderia ter-me causado graves problemas com seu gesto insensato.

Sociedade Psicanalitica, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTRAMBELHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destrambelhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Big Lebowski chega ao Calcio: «Somos um microcosmos»

É a brilhante personagem de Jeff Bridges no destrambelhado (e genial) filme dos Irmãos Coen, em 1998. A película detalha as vicissitudes da vida errante e ... «Mais Futebol, Okt 15»

O troglodita elegante que falava uma língua estranha dentro no …

Enquanto o negro falava, ninguém no ônibus se importava, como ninguém ouvisse o falatório destrambelhado. Depois que ele se foi, todo mundo começou a ... «Paraná-Online, Okt 15»

I Love Paraisópolis: fim de Gregot? Grego e Soraya ficam presos no …

A loira volta a aprontar com seu jeito destrambelhado e movimenta a trama novamente. melty já adiantou que Soraya rouba a filha de Margot e Benjamin em I ... «melty.com.br, Sep 15»

O destrambelhado Cunha

Ele se chama Eduardo Cunha, o destrambelhado presidente da Câmara. Em seu quarto, diante da penteadeira, Dilma deve se perguntar: “Espelho, espelho ... «Revista Época, Jul 15»

Há 30 anos, 'De Volta Para o Futuro' estreava nos cinemas

... viram o filme naquela época se recordam da emoção que sentiram na primeira vez que assistiram a história protagonizada pelo destrambelhado Marty McFly ... «Terra Brasil, Jul 15»

Breaking Bob: Curioso vídeo recria cenas marcantes de Breaking …

... do Twitter publicou um mash-up em que alguns dos diálogos mais marcantes de Breaking Bad são dublados pelo divertido e destrambelhado Bob Esponja. «AdoroCinema, Jun 15»

Morena e caubói duelam pelo milhão e meio no 'BBB 15'

... fora: há quem jure que o isolamento e o discurso destrambelhado e empolado diante das câmeras são um papel que o rapaz se esmerou em desempenhar. «O Dia Online, Apr 15»

Glauber derrapa em acusações vazias pelo WhatsApp

Esse Cidadão é um completo destrambelhado , nem dentro das 4 linhas muito menos fora dela consegue acertar o mínimo .Lamentável tamanha limitação ... «NE10, Mär 15»

Petit pavé

Jeremias, mais conhecido pelas autoridades como Jimmy, era um destrambelhado que agora sorria sozinho. O som alto das marchinhas o deixava ainda mais ... «Paraná-Online, Feb 15»

Júnior Friboi protocoliza ação contra Iris Rezende por “calúnias”

Na nota, o empresário desmentiu as acusações de Iris e disse que o peemedebista possui um comportamento “destrambelhado”. “Todos os que me conhecem ... «Jornal Opção, Okt 14»