Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inchiesta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCHIESTA AUF ITALIENISCH

in · chie · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCHIESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inchiesta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCHIESTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inchiesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anfrage

Inchiesta

Die Untersuchung ist ein Untersuchungsprozess, der darauf abzielt, die Wahrheit über einen Vorfall zu entdecken, herauszufinden, wie die Dinge tatsächlich gehen und irgendwelche Täter identifizieren. L'inchiesta è un procedimento investigativo teso alla scoperta della verità su di un fatto accaduto, all'accertamento di come siano andate effettivamente le cose, ed all'individuazione di eventuali responsabili.

Definition von inchiesta im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Untersuchung im Wörterbuch ist eine besonders detaillierte Untersuchung, die von der Behörde angeordnet wurde, um eine Tatsache festzustellen und ihre möglichen Verantwortlichkeiten festzulegen: jemanden unter das Gesetz zu stellen; ernennen eine Kommission von i. Eine andere Definition einer Untersuchung ist ein journalistischer Dienst, der wenig bekannte Aspekte einer Frage darstellt oder eine Problemanalyse von allgemeinem Interesse vornimmt. Gegenstand der Untersuchung sind auch Daten und Meinungen zu einem bestimmten Problem oder Verhalten.

La prima definizione di inchiesta nel dizionario è indagine particolarmente minuziosa ordinata dall'autorità per accertare un fatto e per stabilirne le eventuali responsabilità: mettere qualcuno sotto i.; nominare una commissione d'i. Altra definizione di inchiesta è servizio giornalistico che illustra aspetti poco noti di una questione o fa il punto su un problema di interesse generale. Inchiesta è anche ricerca sul campo di dati e opinioni relativi a un determinato problema o comportamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inchiesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCHIESTA


cesta
ce·sta
chiesta
chie·sta
controinchiesta
con·tro·in·chie·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
fare richiesta
fare richiesta
festa
fe·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
maxinchiesta
ma·xin·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCHIESTA

inchiavacciare
inchiavardare
inchiavare
inchiavistellare
inchiedere
inchiestare
inchinamento
inchinare
inchinarsi
inchinarsi a
inchinato
inchinevole
inchino
inchiodamento
inchiodare
inchiodato
inchiodatore
inchiodatrice
inchiodatura
inchiostrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCHIESTA

Avesta
a testa
agresta
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
cartapesta
celesta
codesta
fare festa
foresta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tempesta

Synonyme und Antonyme von inchiesta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCHIESTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inchiesta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inchiesta

MIT «INCHIESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inchiesta accertamento analisi applicazione assunzione bottega considerazione controllo critica diligenza esperimento indagine investigazione lettura memoria officina osservazione preparazione prova quesito rassegna relazione ricerca rilevamento rilevazione saggio sondaggio speculazione studio test quotidiano inchiesta elettronico offre notizie interesse regionale special modo relative ciociaria dedalo edizioni diffondiamo numero aprile giugno riccardo petrella candidato eletto lista altra europa tsipras riflette sulle bari opera oltre anni campo delle scienze sociali costituisce più importanti strumenti conoscenza società italiana facendo voci dell cinemazero pordenone italy festival cinema teatro fotografia radio televisione stampa nuovi media manifestazione impianto multimediale ideata mose manette marco milanese sequestrati

Übersetzung von inchiesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCHIESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von inchiesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inchiesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inchiesta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调查
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

investigación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

investigation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जांच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исследование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

investigação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তদন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enquête
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyiasatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untersuchung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調査
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diselidiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều tra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசாரணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soruşturma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inchiesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dochodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дослідження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

investigație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρευνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondersoek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utredning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etterforskning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inchiesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCHIESTA»

Der Begriff «inchiesta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inchiesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inchiesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inchiesta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCHIESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inchiesta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inchiesta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inchiesta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCHIESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inchiesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inchiesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
INCHIESTA SUL DEMONIO
"La maggior astuzia del diavolo è far credere che non esiste." Padre Amorth
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2012
2
Evasori: Chi come quanto. L'inchiesta sull'evasione fiscale
Se tutti gli evasori pagassero le tasse, infatti, gli italiani avrebbero in tasca 100 miliardi di euro in più all’anno, circa 8 miliardi e mezzo al mese.
Roberto Ippolito, 2010
3
Inchiesta su Gesù
Un libro che mette in luce alcuni degli aspetti meno conosciuti e più umani del profeta ebreo Yehoshua: una personalità complessa, mai svelata per intero nemmeno a chi gli era più vicino, una figura profondamente solitaria, coerente con ...
Corrado Augias, Mauro Pesce, 2013
4
Il Lupo Rosso: La seconda inchiesta di Annika Bengtzon
Le ricerche di Annika, trentacinque anni, un matrimonio in difficoltà e due bambini da accudire, conducono a un uomo che è tornato nel profondo nord della Svezia per ritrovare le sue radici e riunirsi al gruppo di cui un tempo aveva ...
Liza Marklund, 2010
5
Inchiesta sul lavoro
In questo libro, che è anche un coraggioso manifesto per il futuro, Pietro Ichino delinea una serie di proposte semplici e incisive, dall'introduzione di un modello di flexsecurity di ispirazione scandinava a una vera e propria rivoluzione ...
Pietro Ichino, 2011
6
La quinta donna: La sesta inchiesta del commissario Wallander
La quinta donna massacrata è una turista svedese. La polizia algerina cerca di insabbiare il caso. Settembre 1994: una serie di delitti scuote il sud della Svezia.
Henning Mankell, 2010
7
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria maschile ...
Contemporaneamente` a questo decreto i1 Nostro Ministro per a Pubblica Istruzione, con sua ordinanza, traccierai principali punti intorno ai quali si aggireranno gli interrogatorii,1einformazionie gli altri atti dell'inchiesta. Art. 5. Gli atti dell' ...
Commissione d'inchiesta sulla istruzione secondaria maschile e femminile, Girolamo Cantelli, 1872
8
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno d'Italia
E converrà senza dubbio provvedere efficacemente a che i resoconti dell' inchiesta sieno recati, quanto meglio e più presto sia possibile, a notizia del pubblico per mezzo di riassunti più estesi che non possano essere quelli della Gazzetta ...
Italy. Comitato per l'inchiesta industriale, 1871
9
L'Inchiesta su la Marina. Esame della seconda relazione ...
Contuttociò alla Commissione d' inchiesta nessuno si prese la pena di dire se l' amministrazione marittima fu persistente nel suo agire inconsulto. E pure io so bene che nel 1865 si provvide alle nuove costruzioni navali precisamente ed ...
Eduardo d'. AMICO, 1868
10
Atti del comitato per l'inchiesta industriale nel regno d'Italia
E converrà senza dubbio provvedere efficacemente a che i resoconti dell' inchiesta sieno recati, quanto meglio e più presto sia possibile, a notizia del pubblico per mezzo di riassunti più estesi che non possano essere quelli della Gazzetta ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCHIESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inchiesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
CAGLIARI. Due anni di indagini, consulenze, migliaia di documenti esaminati. Ora l'inchiesta giudiziaria su Abbanoa è chiusa, gli indagati ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Inchiesta Maroni, la richiesta della Procura: "Il governatore sia …
Inchiesta Maroni, la richiesta della Procura: "Il governatore sia processato" Roberto Maroni Spetterà ad un giudice decidere se il governatore ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Inchiesta Amnesia, ecco tutte le condanne
Inchiesta Amnesia, poco fa la sentenza del Tribunale di Avellino per i quattro giovani del Baianese che avevano chiesto il rito abbreviato. «Ottopagine, Jul 15»
4
Brolo, “Mutui Fantasma”: i nomi degli indagati al centro dell'inchiesta
L'indagine e i rispettivi avvisi di garanzia hanno scatenato un polverone a livello politico. Nel mirino della magistratura è finito anche il ... «Stretto web, Jul 15»
5
Israele, inchiesta su spese familiari premier Netanyahu
Gerusalemme 21 lug. (askanews) - Le spese del premier israeliano Benjamin Netanyahu e della moglie Sara saranno sottoposte ad ... «La Prealpina, Jul 15»
6
"Stop a inchiesta su Arafat"
Il procuratore di Nanterre (Hauts-de-Seine) ha chiesto martedì il decreto di un non luogo a procedere nell'inchiesta sulla morte di Yasser Arafat ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
7
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Alberto Nagel era indagato per aver firmato le promesse ai Ligresti nell'ambito della cessione del gruppo assicurativo. Il pm ha chiesto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
Un'altra settimana di passione, per romani e turisti alle prese con un servizio di trasporto pubblico ormai al collasso. E ora arriva anche lo ... «Leggo.it, Jul 15»
9
Decesso in ospedale di Luigi Foglia, la magistratura apre un'inchiesta
La Procura della Repubblica di Torre Annunziata ha aperto un fascicolo sul decesso di Luigi Foglia, dipendente in pensione dello Spolettificio ... «TorreSette.it, Jul 15»
10
Inchiesta Dda, il sindaco Di Muro: “Estraneo ai fatti”
Santa Maria CV – Con riferimento alle notizie relative a una inchiesta della Dda riguardante anche il Comune di Santa Maria Capua Vetere, ... «PUPIA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inchiesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inchiesta>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z