Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

di · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dilação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DILAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DILAÇÃO

dila
dilaceração
dilacerador
dilaceramento
dilacerante
dilacerar
dilacerável
dilactona
dilais
dilam
dilambdodonte
dilamos
dilaniar
dilantina
dilapidação
dilapidador
dilapidar
dilapidatário
dilargado
dilas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DILAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Synonyme und Antonyme von dilação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dilação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von dilação

MIT «DILAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dilação adiamento delonga diferimento prorrogação protelação protraimento prazo pagamento probatória conceito processual modelo dilação dicionário informal demora espera português ufvjm face situações especiais devidamente comprovadas discente observado disposto legislação federal poderá requerer prograd direito brasocêntrico dilatação geralmente vejo pessoas referirem como está certo mais bonito priberam língua portuguesa wikcionário origem livre para navegação pesquisa confrontar dileção diluição obtida

Übersetzung von dilação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von dilação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dilação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扩张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Procrastination
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расширение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রসারণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilatation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengembangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erweiterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拡張
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nở ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீட்டிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्तार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genişleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dilatazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozszerzanie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Затягування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dilatare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dilatasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utvidelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILAÇÃO»

Der Begriff «dilação» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Dos ...
juizo ; porque dá-se dilação no principio da causa, no seo meio e no fim. Nós tractamos aqui especialmente da dilação no meio da causa, ou dilação probatoria; mas não omittiremos fallar das outras duas dilações do principio e do fim da ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1859
2
Ordenações e leis do reino de Portugal
i- E quando o Julgador houver de assinar dilaçao, sé houverem as partes de fazer a prova no lugar , onde se trata o feito, assinar-se-ha primeiro huina so dilação, a que dèm sua prova no. dito lugar, com tanta que nao. passe de vinte dias.
Portugal, 1833
3
Regimento do auditorio ecclesiastico do arcebispado da ...
189 Tanto que as partes tiverem articulado, e dado o seu depoimento, como acima fica dito, o Vigario Geral lhes assignará dilação, ( 1) para darem suas provas, que sempre será commum a ambas as partes, posto que uma só a peça.
Sebastião Monteiro da Vide (abp. of Bahia), 1853
4
Primeiras Linhas sobre o procésso criminal
151- Finda a Dilação do lugar aonde se trata o pleito se pôde pedir dilação para fora ; e o tempo delia o taxa o Juiz, segundo as circumstancias (3). N § iga. temunhas produzidas fora do tempo da dilação he nulla. Mend. p. »• 1. ;. c. 12. n. 5.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1800
5
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
temas e problemas Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa. des dias, mais ou menos, segundo arbitrio do julgador que se receberá pela quantidade e qualidade da cauza. Pela quarta dilação cinco dias.
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
6
Historia de Portugal restaurado ...: 1657-1662
Escolliérao seiscentos Infantes: porém este (o:- l6<8 corro, eosmais quefaltavão , tiveraõ tanta dilação, que 5 o Concelho de Guerra , onde também ordinariamente se achavão os Conselheiros de Estado, com repetidas con- iultas inítárão á ...
Luis de Menezes Ericeira (conde da), 1751
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
Centro de Estudos de História Eclesiástica. des dias, mais ou menos, segundo arbitrio do julgador que se receberá pela quantidade e qualidade da cauza. Pela quarta dilação cinco dias. Mas não se concederá esta sem a solemnidade legal,  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
8
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
tiça do juízo da localidade; seria conveniente que a lei determinasse prazo, tendo em vista as distâncias, dentro do qual devesse ser feita a notificação. 425. Dilação para a contestação: A parte interessada, caso resida na Corte, tem a ...
‎2002
9
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 241.o - Conteúdo do edital e anúncio 1 - Oedital especifica: a) Aação para que o ausente é citado, o autor e, em substância, o pedido deste; b) Otribunal em que o processo corre; c) O prazo para a defesa, a dilação e a cominação, ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
10
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 699 Presumese o comissário autorizado a conceder dilação do prazo para pagamento, na conformidade dos usos do lugar onde se realizar o negócio, senão houver instruções diversas do comitente. * Art. 700Sehouver instruções do ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo promove discussão ampla com atores envolvidos nas …
Para a vice-presidente da instituição financeira, CHB (Companhia Hipotecária Brasileira), Tereza Barreto, com a dilação do prazo e a gestão realizada pela ... «Surgiu, Okt 15»
2
Plenário da AL vota semana que vem prorrogação da CPI da Copa …
Com o nome técnico de 'dilação do prazo', o pedido de prorrogação da CPI deve ser submetido ao crivo do plenário, pela Mesa Diretora da Assembleia, nas ... «Olhar Direto, Okt 15»
3
Presidente da CPI da Copa cobra resposta do governo aos …
A deliberação deve ser aprovada em Plenário e a Procuradoria recomenda a dilação de prazo de mais 180 dias, podendo terminar antes”, destacou o parecer. «CenárioMT, Okt 15»
4
Substituição de Juntas de Dilação na Ponte Sobre o Rio Sado – A2
Substituição de Juntas de Dilação na Ponte Sobre o Rio Sado – A2. Publicado em Setembro 3, 2015 » Segurança, Últimas · Alcácer A Brisa Concessão ... «Zoom online, Sep 15»
5
CPI convoca "ex-guru" de Maggi e mais 3 para depoimento
Os membros da CPI votaram o encaminhamento de consulta para que a Procuradoria da Casa de Leis possa se manifestar sobre possível dilação do prazo de ... «Folhamax, Sep 15»
6
Justiça dá cinco dias para governo decidir se entra em acordo com …
A dilação de prazo foi autorizada pelo juiz da 1ª Vara Federal Ciro Arapiraca, responsável pelo caso. O Executivo ainda não decidiu qual será o próximo passo, ... «Olhar Direto, Aug 15»
7
Exceção de Pré-Executividade
Adotou-se, nesta Corte, como critério definidor das matérias que podem ser alegadas em objeção de pré-executividade o fato de ser desnecessária a dilação ... «Âmbito Jurídico, Jul 15»
8
Novo CPC estipula início da contagem de prescrição intercorrente
Como é cediço são conhecidas de ofício pelo juiz as matérias que não demandem dilação probatória, de acordo com o entendimento jurisprudencial do ... «Consultor Jurídico, Jun 15»
9
STF decide amanhã sobre liminar que mantém regra antiga para …
Na decisão, o juiz federal Raphael Cazelli de Almeida Carvalho aceitou pedido da Defensoria Pública, estabelecendo a dilação do prazo de inscrição por ... «EBC, Mai 15»
10
Delegado vai pedir mais prazo para investigar morte de estudante …
“Vamos representar para mais dilação. Temos que fazer novas diligências. Trabalhamos com todas as linhas de investigação, ainda não descartamos nada por ... «Estado de Minas, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dilacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z