Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilacerante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILACERANTE AUF PORTUGIESISCH

di · la · ce · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILACERANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dilacerante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DILACERANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DILACERANTE

dila
dilaceração
dilacerador
dilaceramento
dilacerar
dilacerável
dilactona
dilação
dilais
dilam
dilambdodonte
dilamos
dilaniar
dilantina
dilapidação
dilapidador
dilapidar
dilapidatário
dilargado
dilas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DILACERANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Synonyme und Antonyme von dilacerante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILACERANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dilacerante dilacerante dicionário português roteiro conhece fantasma espia personagens não entendem desejo frustração deste ainda mais como informal dilacera pedaços sofrer tortura aulete parte mordida grito tristeza wikcionário trocou cavaquinho pelo violão para amor recife seguido todo arsenal sopros cordas percussão notícia jornal priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos tranquilizador aliviador miguel arango amores secretos correspondidos impulsivo arrasador consome inserida tradução inglês reverso consulte também dilacerar declarante dilaceração enxaqueca gatherer

Übersetzung von dilacerante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILACERANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dilacerante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dilacerante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilacerante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撕裂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgranante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lacerating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उद्धत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمزيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрывающий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dilacerante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিচ্ছিন্নকরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déchirure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengoyak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reißend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

引き裂きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찢는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tearing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chảy nước mắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிழித்தார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोराचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kocaman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lacerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łzawienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лазерування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rupere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σχίσιμο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

riva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rive
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilacerante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILACERANTE»

Der Begriff «dilacerante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.607 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilacerante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilacerante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilacerante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilacerante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILACERANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilacerante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilacerante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desorientais: hai-kais
Diversas vezes pude distinguir com exatidão o fá e o dó, ouvindo até mesmo o mi bemol, de maneira que o dilacerante acorde de sétima, com seus sons de profundo lamento, encheu o meu peito com um sentimento de melancolia e até ...
Alice Ruiz, Oscar Cesarotto, 1996
2
Um Silêncio Azul
Sempre achei que somos o que pensamos, e por isso aprendi a me afastar das coisas ásperas e pontiagudas; descobri que poderia ficar igual a elas, dilacerante. Essa espécie de intuição era cada vez mais forte, e agora entendo o que ...
Hilda Simões Lopes
3
Vida e Destino
Um grito dilacerante soou no deserto. Os projéteis começaram a explodir perto dos camelos, e os animais, derrubando carroças, fugiam, arrastando atrás de si tiras de arreios. Darênski, sem se importar com as bombas e os projéteis, ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
4
Perícias em Locais de Morte Violenta: Criminalística e ...
1 Ações Mecânicas Causadoras de Lesões Podem ser de ação simples: contundente, cortante, dilacerante, perfurante, constritora, tratora, compressora ou; de ação dupla: corto«contundente, perfura-contundente, lacerocontundente,  ...
Edimar Cunico
5
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que dilacerante. *Dilaceramento*, m.Acto ou effeitode dilacerar. * Dilacerante*,adj.Que dilacera. (Lat. dilacerans) *Dilacerar*,v.t. Rasgar em pedaços; despedaçar com violência. Fig. Affligir muito: desgraças, que dilaceram a alma.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Current Dor
dor é intensa e descrita como perfurante, dilacerante, cortante ou em queimação. A ... pode irradiar-se para o pescoço, a orelha, o maxilar, a mandíbula, os dentes superiores e inferiores e o nariz. A dor é descrita como perfurante, dilacerante ...
Jaime H. Von roenn & Judith A. Paice & Michael E. Preodor, 2011
7
O reformador: um perfil do deputado Luís Eduardo Magalhães
Um. abril. dilacerante. 1. 6 6 /Cuidado com os idos de março", preveniu o dramaturgo V_^ William Shakespeare. "Abril é o mais cruel dos meses", avisou o poeta T.S. Elliot. O inglês Shakespeare, que nada sabia do Brasil, fez a advertência a ...
Augusto Nunes, Geraldo Mayrink, 2001
8
Mataram o Sidónio
E Asdrúbalviviacom essaangústia dilacerante. Nema arma fora recuperada, nem o rapaz, abatido como um cão, poderia.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
9
Leviathan
Acabou por ser um confronto dilacerante que durou várias horas, um turbilhão de argumentos circulares que não nos levaram a lado nenhum. Ambos chorámos muito, cada um implorando ao outro que fosse razoável, que cedesse, que ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003
10
Meu nome é Salma
Salma engravidou na adolescência, foi ameaçada de morte e lhe tiraram a filha.
FADIA FAQIR

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILACERANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilacerante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Drama '45 anos' é embalado por cenas de um casamento maduro
Um dos grandes prazeres de assistir ao filme é presenciar como eles encarnam o dilacerante confronto de um velho casal, Kate e Geoff Mercer, na semana em ... «Globo.com, Okt 15»
2
Cenas de um casamento maduro embalam drama "45 anos"
Um dos grandes prazeres de assistir ao filme é presenciar como eles encarnam o dilacerante confronto de um velho casal, Kate e Geoff Mercer, na semana em ... «DCI, Okt 15»
3
27 de Outubro de 2015: Será o Dia H(alo)
Halo 5: Guardians apresenta como principal questão a dilacerante dúvida “Master Chief, herói ou traidor?” Esta é a dúvida que é colocada ao jogador desde o ... «Pplware, Okt 15»
4
A miséria simbólica
... dos pirilampos, nos campos de Itália, é um diagnóstico dilacerante dessa miséria simbólica. Pasolini empenhou-se, com uma consciência infeliz e um sentido ... «Público.pt, Okt 15»
5
Tripas expostas doem menos
E talvez seja este fato que me fez ali ansiar pelo sentimento de colmeia, de pertencimento a um grupo que dividiria comigo esta sensação dilacerante. Assim ... «Estado Atual, Sep 15»
6
Fábio Trad: Sociedade não deve apoiar "justiçamentos"
Das angústias que deprimem as pessoas nos dias atuais, nenhuma é mais dilacerante que a incapacidade de vivermos em harmonia com o relógio de nossa ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
A poesia em prosa
... confessional (a declaração exultante e incontida à mulher amada), ora usando o memorialismo para fuga e rejeição da tumultuada, dilacerante sobrevivência ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
8
Como curar um coração partido?
A dor pode ser dilacerante, ainda que não haja feridas abertas pelo corpo. O chá da avó e o colo do melhor amigo podem até amenizá-la — mas a cura, ... «Zero Hora, Jul 15»
9
Longa "Segunda Chance" é dilacerante fábula moral
Ganhadora do Oscar de filme estrangeiro por Em um Mundo Melhor (2010), a diretora e roteirista dinamarquesa Susanne Bier volta com um novo drama ... «Zero Hora, Jun 15»
10
Napoleão Bonaparte era um apaixonado. Mas um amante …
Era um sentimento desmedido que ultrapassava os limites do coração do pequeno francês, uma paixão dilacerante que unia Napoleão à mulher e que ... «Observador, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilacerante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dilacerante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z