Lade App herunter
educalingo
direitinho

Bedeutung von "direitinho" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DIREITINHO AUF PORTUGIESISCH

di · rei · ti · nho


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIREITINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Direitinho kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DIREITINHO

Agostinho · Coutinho · Martinho · Monfortinho · Moutinho · augustinho · bentinho · cantinho · gatinho · jeitinho · netinho · patinho · pintinho · pontinho · quartinho · ratinho · santinho · sapatinho · são-martinho · tantinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DIREITINHO

direcional · direcionamento · direcionar · director · direção · direção-geral · direita · direitamente · direiteiro · direiteza · direitismo · direitista · direito · direitura · direitureiro · direta · diretamente · diretiva · diretividade · diretivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DIREITINHO

albertinho · brotinho · cabritinho · cacetinho · carrapatinho · ditinho · entretinho · escritinho · festinho · filhotinho · foguetinho · marotinho · mosquitinho · mulatinho · murtinho · petinho · pitinho · pratinho · presuntinho · sobrejoanetinho

Synonyme und Antonyme von direitinho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIREITINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

direitinho · nuno · joao · gabriel · direitinho · dicionário · português · informal · não · desvia · segue · forma · direta · cão · seguiu · arnaldo · antunes · letras · pedra · dura · vento · canta · ninguém · água · molha · tempo · passa · casa · está · tudo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · flexão · direito · palavra · provém · latim · directum · dirigere · dirigir · ordenar · endireitar · conjunto · espanhol · wordreference · portugués · derechito · preguntas · foros · palabra · título · direitinhodireitinho · portuguese · reverso ·

Übersetzung von direitinho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIREITINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von direitinho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von direitinho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «direitinho» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Derecho
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

right
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीधे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مباشرة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прямой
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

direitinho
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সোজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

droit
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lurus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerade
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストレート
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakcara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thẳng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேராக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dritto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prosto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прямий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drept
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευθεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reguit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von direitinho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIREITINHO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von direitinho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «direitinho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe direitinho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIREITINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von direitinho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit direitinho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O MESSENGER: MESSENGER ROMANCE FICÇÃO MSN BATEPAPO NAMORO ...
Agora... só no sábado.. vou estar ai pro almoço.. depois vamos sair, andar de mãos dadas por ai, sem rumo... só curtindo nosso momento... que um dia vai ser pra sempre assim.. ta bom? quero que você durma direitinho, se cuida, não sai ...
MAURO CARNEIRO, 2013
2
Educação e Linguagem: saberes, discursos e práticas
Primeiro vamos organizar direitinho aqui na cabeça (aponta para a cabeça dela) o que a gente vai falar... pensar direitinho... depois a gente vai colocando no papel, né? Tudo direitinho... não esquecendo a pontuação, o início da frase com  ...
Maria Auxiliadora Silva Cavalcante, Neiza de Lourdes Frederico Fumes (orgs.)
3
Garotas tricolores, deusas fardadas: as normalistas em Feira ...
Enquanto elas falavam todo mundo estava quieto, os meninos em silêncio, tudo direitinho, não sabe ? E tinha uma coisa, algumas, algumas (voz de riso) faziam o plano de aula completo, quer dizer, completo com tudo que ela ia falar e ...
Ione Celeste de Sousa, 2001
4
Andarilhos da imaginação: um estudo sobre os loucos de rua
Reparte as notas tudo direitinho, põe uma, põe outra, tudo direitinho. Pensa que é bagunçado o dinheiro dele? Não, ele põe direitinho as notas dele. Morre de medo de estranho. Pode ser uma criança! As vezes, os meus netos vêm aqui, ele  ...
Flávio Carvalho Ferraz, 2000
5
Placar Magazine
Fui na firma que fazia a válvula Hydra, aprendi direitinho como ela era, como devia ser instalada, que eu não queria fazer nenhuma burrada na casa do doutor. A casa, hmmmmmm, e che banheiro, parecia uma sala de visitas. Fiz o serviço ...
6
Placar Magazine
Fui na firma que fazia a válvula Hydra, aprendi direitinho como ela era, como devia ser instalada, que eu não queria fazer nenhuma burrada na casa do doutor. A casa, hmmmmmm, e che banheiro, parecia uma sala de visitas. Fiz o serviço ...
7
Sucesso Pessoal: O Segredo dos Vencedores
direitinho. a. nossa. lição. de. casa,. chegaremos. aonde. queremos? Se não fizermos, com certeza não chegaremos muito longe. A preguiça e a indolência são os inimigos número um das realizações e empreendimentos. Eis uma historinha ...
Venetianer,tomas
8
Eu, Peter Porfírio, o maioral: romance
Ele nunca ficou sabendo na vida que, antes de o procurar pra comprar a fazenda , eu descobri direitinho o jeito que ele era. Um homem sistemático, muito rico, muito orgulhoso – mas medroso. Medroso de perder dinheiro. E o medo maior ...
Alaor Barbosa, 2009
9
GAROTO REBELDE
Eu fiquei excitado ali, né? (refere-se que ficou ereto). Era pequenininho (refere- se ao tamanho do seu pênis), mas ficou, né?... Bom, vem tudo na memória agora , a primeira vez que aconteceu no mercado, direitinho a imagem, a cena, tudo.
JOAO BATISTA PEDROSA
10
Infidelidade, Traição ou preferência mental
Levo essas vantagens para lá, aonde vou. Vamos pensar direitinho porque temos um prazo para assumir lá. Fique tranquila e confie em mim, porque arrumaremos tudo direitinho lá. Certo? - Isso não é motivo de preocupação, meu querido.
HAROLDO GUMES

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIREITINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff direitinho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Justin Bieber mais Anitta? Coreografia do clipe "Sorry" combina …
Coreografia do clipe "Sorry" combina direitinho com "Bang". Purebreak. 25 compartilhamentos. Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter Compartilhar ... «Purebreak Brasil, Okt 15»
2
Saiba como cuidar direitinho da saúde dos seus pés
Saiba como cuidar direitinho da saúde dos seus pés. Com o verão chegando é preciso lembrar que os fungos adoram pés quentes e suados. Pixabay. Lifestyle ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»
3
Esse quadrinho explica direitinho como mulheres enfrentam o medo …
Outubro é o mês oficial de conscientização e prevenção do câncer de mama. A campanha, chamada 'Outubro Rosa', rola desde 1997 em vários países do ... «Elástica, Okt 15»
4
CDU: Dinheiro tirado aos portugueses "foi direitinho ao grande …
Jerónimo de Sousa disse esta quarta-feira que o dinheiro resultantes dos cortes nos salários, pensões e reformas feitos pelo governo PSD/CDS "não ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
5
Cacá exalta conquista de Fraga: “pupilo aprendeu direitinho
“Quando ele me passou e abriu pensei: 'aprendeu direitinho o pupilo'. E depois ele errou, e pensei: 'não, não aprendeu direitinho'”, riu. “Mas ele tinha três ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Sep 15»
6
Carolina Ferraz: "Minha filha nasceu ótima, estou emagrecendo …
Passei superbem, tive um parto tranquilo, minha filha nasceu ótima, estou emagrecendo direitinho. Então, as pessoas têm que se libertar um pouco da questão ... «Revista Quem, Aug 15»
7
Se os médicos trabalhassem direitinho eles quebravam o Brasil (e …
Se os médicos trabalhassem direitinho eles quebravam o Brasil (e trabalhando mal é o Brasil que está quebrando com eles). POR Redação and Daiana Petrof. «DM.com.br, Jun 15»
8
Mais de Justiça
“Se eles fizerem o dever de casa direitinho, a gente vai conseguir”, diz. O trabalho será realizado nas 20 varas mais difíceis de Salvador. O trabalho dos ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Jun 15»
9
Luana Piovani faz exame e exibe foto: “Para ver se está tudo …
Tirando sangue para fazer uns bilhões de exames para ver se está tudo direitinho para os bebezucos serem gerados na fartura. Acordei superfeliz! «R7, Mär 15»
10
Preta Gil treina direitinho e ganha recompensa: beijo do noivo
Preta Gil continua super empenhada para emagrecer cada vez mais. Na tarde deste sábado, 13, o noivo da cantora, Rodrigo Godoy, publicou em seu perfil do ... «Globo.com, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Direitinho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/direitinho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE