Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doridamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORIDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

do · ri · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORIDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Doridamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DORIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DORIDAMENTE

dor
dora
doradídeo
doradídeos
doravante
dorcatoma
dorense
doridídeo
dorido
dorilídeo
dorilíneo
dorilíneos
doripídeo
Doris
dorismo
dorífora
doríforo
dorme
dormem
dormentar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DORIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von doridamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DORIDAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doridamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von doridamente

MIT «DORIDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

doridamente dolorosamente dicionário priberam língua portuguesa doridamente informal português modo dorido pode causar dolorosame aulete palavras dona justa maria alonsa donário donata donatal donataria donatário donatismo donatista donativo donato donde sapo nossa grátis veja centenas milhares outras tradução francês porto editora dicionários michaelis consulte moderno inglês são mais definições distribuídas verbetes dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes para advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento palavra não flexionada

Übersetzung von doridamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORIDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von doridamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von doridamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doridamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

doridamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Durmiendo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Painfully
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

doridamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

doridamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

doridamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

doridamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

doridamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doridamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

doridamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

doridamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

doridamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

doridamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

doridamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

doridamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

doridamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेदनादायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doridamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

doridamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

doridamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

doridamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doridamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

doridamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doridamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

doridamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

doridamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doridamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORIDAMENTE»

Der Begriff «doridamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 112.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doridamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doridamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doridamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doridamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORIDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doridamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doridamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
doridamente. dogre (m.) dogger (Dutch fishing vessel). dogue (m.) pug dog. doida (/.) see under DOIDO. doidamente (adv.) crazily. Var. DOUDAMENTE. doidarrio -rona (adj.) very foolish or stupid; (m.,/.) big fool. V'ars. DOUDARRAO.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Só a noite é que amanhece: poemas escolhidos e versos esparsos
E assim se vai doridamente a vida. Doridamente? Vezes há, parece, que uma cantiga basta, comovida, para afagar um peito que se esquece... Nem de longe pensei que esta ferida para sempre apagasse. Ah se eu pudesse viver a grande  ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2003
3
Despedidas, 1895-1899
Anrique enganara-se, porém; a sua alma generosa e confiante ainda haveria de vibrar muito e mui doridamente ; e, nos seus primeiros versos, que não ficaram definitivamente concluidos, Antonio Nobre fazia a confidencia ás Senhoras de ...
António Nobre, 1902
4
Daqui a Nada
... qualquer palavra na profunda arrecadação da linguagem que conseguisse traduzir o que lheia por dentro, realmentepor dentro, doridamente pordentro, sem nadapara dizerou responder. — Então já não deixas crescer a barba? Tomar a.
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo aos Dórios. Dizse especialmente de uma das ordens clássicas de architectura. M. Dialecto dos Dórios. (Gr. dorikos) *Doridamente*, adv.Demodo dorido. * *Dóride*,f.Gênero de molluscos gasterópodes. (Dolat. doris) *Dorido*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Rio Homem
Os músculos, ainda flébeis, ressentiamse do tempo prolongado de prostração e readaptavamse doridamente às suas funções de sempre. Mas o tempo melhorava, e a primavera anunciavase nesse ano pressurosa, rápida a aplacar os ...
André Gago, 2013
7
Eduardo e Lucinda: ou a Portugueza infiel
Depois de curto dialogo, em que Kduardo lembrou doridamente o que o levava a duvidar da persistencia dos aflectos de Lucinda, exigiu a declaração do segredo ; e ella o satisfea tomando o tom da jovialidade. Estou pedida para caxar.
Theodoro J. Biancardi, 1829
8
Tractado da perfeiçaom da alma
E asy mesmo, estando ja casi pera espy[62]rar, disse muy doridamente: «que a sua alma era triste, ate a ora da morte» (9)? Polo que parece que Cristo a temeo e rogaua pera se escusar de a receber; e assi mesmo dizia que ate recebella, ...
Álvaro Gomes, Artur Moreira de Sá, 1947
9
O 5 de Outubro - A Revolução Portuguesa
... extremo ao outro a capital, os jornais são positivamente assaltados por criaturas desejosas desaber pormenores,e em frente dosplacards aglomerase uma massa rumorejante,que ao dispersar lamenta sincerae doridamente o sucedido.
Jorge de Abreu, 2013
10
Mistério de Natal
Teatro, mal pousado na Vida, já estrebuchava doridamente. E começava apenas - era a iniciação. Outros maiores tormentos formavam a falange suplicante, a alameda trágica da existência, onde a alegria e como o nimbo solar que passa ...
Coelho Neto, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doridamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/doridamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z