Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dorosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOROSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

do · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dorosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DOROSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DOROSAMENTE

dormitar
dormitivo
dormitoreiro
dormitólogo
dormitório
dorna
dornacho
dornada
dornão
dorneira
doroso
Doroteia
dorsado
dorsal
dorsalgia
dorsalizado
dorsalizar
dorsálgico
dorsel
dorsibranquiado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DOROSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von dorosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DOROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dorosamente dorosamente dicionário português modo doroso aulete copiar imprimir definicao maneira dorosa dolorosamente novo este serviço oferecimento nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras para aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem vieiros opinión como dixo suso preciso incluso atrevería dicir texto fermoso todos xeitos penso terror mata contra paulo biblioteca senado federal combater paixão julgam calami dade pode são

Übersetzung von dorosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dorosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dorosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dorosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dorosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dolorosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dorado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dorosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dorosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dorosamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dorosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dorosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dorosamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dorosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dorosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dorosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dorosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dorosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dorosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dorosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोरॅडो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dorosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dorosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dorosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dorosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dorosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dorosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dorosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dorosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dorosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOROSAMENTE»

Der Begriff «dorosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 131.288 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dorosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dorosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dorosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dorosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dorosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dorosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grial Revista Galega da Cultura No.71
... ningún momento se supera completamente nin siquera se conserva sempre tranquilo na forma da sua superación (na sua Aufhebung), senón que pode seguir vivo e presente, ás veces moi dorosamente presente nos estadios ulteriores.
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que canoira. (De dorna) * *Dorónico*, m. Gênero de plantas synanthéreas medicinaes, (doronicum plantagineum, Lin.). * *Dorosamente*,adv. Ant. De modo doroso. * *Doroso*, adj. Ant. O mesmo que doloroso. (De dôr) * Dorsal*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memórias de litteratura portugueza
Valiado. - - - Avaliado. Diminuindo Jyllaba, cu Ictra no mêo por Syncope. Consirar. - - Considerar. Consirado. Considerado. Desnaturado. - Desnaturizado . Doroso. - Doloroso. Dorosamente. Dolorosamcnte. Endurado. Endurecido. Escarnido.
4
Memorias de litteratura portugueza
Considerr.do. Desnaturado. ------- Desnaturizado. Doroso. -------- Doloroso. Dorosamente. Dolorosarr.ente. Endurado. -------- Endurccido. Escarnido. - Escarnecido. Jarao. Jazerao. Infindo. -------- Infinite Infindamente. ------- Infinitamente.
Academia das ciências de Lisboa, 1793
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
... que ficavam ; eaa vendo a morte tam acerca dorosamente pediam socorro, com que lastimavaó as orelhas dos que os ouviam , porem foi necessario de fazerem alli fim, caa a tormenta nom deu lugar , que o batel mais tornasse , e o Navio ...
José Francisco Correia da Serra, 1792
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
478. " dorosamente pediáo soccorro. '* DORÔSO , adj. Dorido , doloroso, sofrer dorosa morte. Azur ara, c. 51. " magoa dorosa. Ined. I. 50Í». DORSEL , s. m. Docel : assim o escrevem varios Classicos , conforme a Etimología Latina de dorsum.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
O'dorosamente, adv. od6rifer- ou'ly. ' "". . Odoroso, adj. odorous, odoriferous, sweet-scented. Oduru/.zo, s. m. a little smell or scent. Offa, s. f. a cake or any like composition. Offella, s. f. a kind of cake. Offendente, adj. offending, offensive.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
8
Annaes
dorosamente e de modo invencível, para que o Dr. Joaquim Bento tivesse maioria, em fregue- zias onde o partido conservador ó muito mais numeroso do que o liberal, o que aliás ficou demonstrado no prime ro escrutínio. A violência moral ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1882
9
Chronica de el-rei D. João I: (3. pte.) Em que se contem a ...
... sem a graça de Nosso Senhor Deus o não podemos percalçar, vol-o apresento aqui, no qual contemplando vos possaes dorosamente doer e arrepender de vossos peccados, cá escripto é nas historias da Bi`'blia onde diz que falou Ahior, ...
Fernão Lopes, Gomes Eannes de Azurara, Luciano Cordeiro, 1899
10
Bibliotheca de classicos portuguezes
... e purgar de todas as maguas que em ella sentirmos, e porque sem a graça de Nosso Senhor Deus o não podemos percalçar, vol-o apresento aqui, no qual contemplando vos possaes dorosamente doer e arrepender de vossos peccados , ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dorosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dorosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z