Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duplicadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DUPLICADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

du · pli · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUPLICADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duplicadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DUPLICADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DUPLICADAMENTE

dupla
duplamente
duplar
dupleto
duplexita
duplexor
duplicação
duplicado
duplicador
duplicante
duplicar
duplicata
duplicativo
duplicatura
duplicário
duplicável
dupliciário
duplicidade
duplicidentado
duplo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DUPLICADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von duplicadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DUPLICADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

duplicadamente duplicadamente dicionário português duplicado duplicação informal vixe ainda não possui nenhuma ajude priberam língua portuguesa aulete dois modos motivos homens meio dele clero ilustrados virtuosos respeito pela ilustração porto editora acordo ortográfico inglés internet leading spanish tradução sensagent traduções grego rede semántica multilingüe tradutores para línguas rimas rima acerrimamente acusticamente algebricamente aluadamente amarguradamente ambiguamente citador inglês simplesmente abaixe nosso definições criativo primeiro analogias digital imagens reclame aqui banco cacique boleto pago

Übersetzung von duplicadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DUPLICADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von duplicadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von duplicadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duplicadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

双重
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De forma duplicada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Duplicate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोहरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثنائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вдвое
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

duplicadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিগুণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dupliquer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dua kali ganda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zweifach
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

二倍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

두 가지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tikel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gấp hai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரண்டு மடங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खांद्यावर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iki misli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

duplice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Duplikat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вдвічі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dublu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διπλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tweeledig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvåfaldig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

todelt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duplicadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DUPLICADAMENTE»

Der Begriff «duplicadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 70.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duplicadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duplicadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duplicadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duplicadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DUPLICADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duplicadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duplicadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
duplicadamente funesta para os emigrados, por fazer com que o general nunca mais confiasse dinheiro aos commissarios, pelf) vivo receio, que concebera, da repetição de uma semelhante conducta da parte d'elles, de que resultou a ...
Simão José da Luz Soriano, 1891
2
Decisoes do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
N.' 70. _- Em 7 de Maio de 1838.-Declarando que o Imposto de12§800 estabelecido pelo Álvara' de 20 de Outubro cle 18I2 se cobrará duplicadamente quando na mesma loja houver duas diferentes especies de negocios, `|lseccos,  ...
3
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
Declarando que o imposto de 123800, estabelecido' pelo Alvará de '20 de Outubro de t8”. se cobrará duplicadamente quando na mesma loja houver duas din'erentes especies de negocios, seccos emo'hados, com dous balcões, caixeiros e ...
Brazil, 1863
4
A independência brasileira: novas dimensões
Embora o imperador prometesse uma nova Carta "duplicadamente mais liberal", uma proclamação atribuída ao brigadeiro Freitas Guimarães (de volta na Bahia) condenava a tentativa de escravizar o Brasil e conclamava os brasileiros a ...
Jurandir Malerba, 2006
5
Os homens de marmore: drama em 5 actos
Arrependido, senhor D. Luiz, arrependido. Deve desculpar as imprudencias da mocidade. — Queira fallar, senhor Estevão de Moura. Estevão. Fui duplicadamente culpado: duplicadamente o confesso. Venho aqui em expiação. . . Simplício.
José da Silva Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1854
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... duodeni) * *Duodenostomia*,f. Med. Abertura artificial no duodeno, emcasode estenose pylórica. (De duodeno + gr. stoma) * *Duotal*, m.Pharm. Carboneto deguaiacol, antiséptico intestinal. *Duplamente*,adv. Em dôbro; duplicadamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os Homens de Marmore, drama em 5 actos [and in prose] ... ...
Es'rEvXo-Fui duplicadamente culpado: duplicadamente o confesso. Venho aqui em expiação.. . SIMPLicio (baixo)-Ande. Es'rEvÃo-Supplicon . supplico-the a mão.. . D. Luiz-De minha filha? EsTEvÃo (com forçaj-Da senhora D. Ignez- tinhame ...
Joaquim José da SILVA MENDES LEAL, 1862
8
Othello; ou, O Mouro de Veneza: tragedia em 5 actos
Arrependido, senhor D. Luiz, arrependido. Deve des^ culpar as imprudencias da mocidade. — Queira faljar, senhor Estevão de Moura. Estevão. Fui duplicadamente culpado: duplicadamente o confesso. Venho aqui em expiação. . . Simplício.
William Shakespeare, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal Junior, 1836
9
Gazeta de Lisboa
... mistérios que representa. (Continuar-se-ha.) >§§* Lisboa, 29 de Setembro. Consagrado pelos cultos da Religião, e pelo jubilo nacional, he este Dia duplicadamente solemne para a Nação Poríugucta : porque nelle celebra a Santa Igreja n ...
10
A teoria do poder constituinte em Frei Caneca
E consolava os democratas, convocando a nova Constituinte que examinaria o novo projeto "duplicadamente liberal" . Esse "duplicadamente liberal" motejou-o, debicou-o Caneca, em prosa e verso. Praticado o golpe de força, finada a ...
Gláucio Veiga, 1975

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUPLICADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duplicadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chegando ao fim, 'Verdades Secretas' marca seu recorde de …
O final de alguns núcleos, aliás, anda sendo gravado duplicadamente, para afastar qualquer possibilidade de vazamento. No capítulo desta segunda (21), ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
2
Caso de suplentes con dos salarios llegaría a la Corte
El funcionario indicó que la Contraloría, con base en la transparencia y el registro de todos los entes, puede saber quién ha sido contratado duplicadamente. «Panamá América, Mai 15»
3
Resenha - Light Of Dawn - Unisonic
... caso da comemoração dos 20 anos do "Angels Cry" executados duplicadamente por André Matos e Angra, este com a participação de ninguém menos que ... «Whiplash! RockSite, Mär 15»
4
Dom Pedro I outorgou a primeira Constituição brasileira em 25 de …
O imperador encomendou outra Constituição e afirmou que ela seria “duplicadamente mais liberal do que a que a extinta Constituinte acabara de fazer”. «RONALDO NOBREGA, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duplicadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/duplicadamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z