Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embandeirado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBANDEIRADO AUF PORTUGIESISCH

em · ban · dei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBANDEIRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embandeirado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBANDEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBANDEIRADO

embalsamento
embalsar
embalse
embama
embamata
embambecer
embananamento
embananar
embanar
embandar
embandeiramento
embandeirar
embaraçada
embaraçadamente
embaraçado
embaraçador
embaraçamento
embaraçante
embaraçar
embaraço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBANDEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonyme und Antonyme von embandeirado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBANDEIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embandeirado embandeirado dicionário português part embandeirar adornado bandeiras aulete estádio navio bras gír muito alegre animado chegou festa todo informal têrmo popular define estado fica marido mulher adúltera enfeitado chifres terá tradução inglês muitas outras traduções wordreference portuguese priberam embandeiradoembandeirado masc sing pass embandeirar embandeirar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo criativo adornar inclusive mesmo enfeitar apresentar vestir apuro vezes posto encontra para também adicionar você babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches pessoa dicionárioweb tanto agressivo alguém portogente tweet cuja nacionalidade reconhecida documentos

Übersetzung von embandeirado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBANDEIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von embandeirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von embandeirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embandeirado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

已标记
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flagged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ्लैग किए गए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرصوف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Помеченные
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

embandeirado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পতাকাঙ্কিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Signalé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibenderakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

markierten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラグ付き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

플래그가 지정된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gendero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gắn cờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடியிடப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्वजांकित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bayraklı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrassegnato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

taflowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помічені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanionat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με σημαία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgewys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaggad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaggede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embandeirado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBANDEIRADO»

Der Begriff «embandeirado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 93.075 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embandeirado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embandeirado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embandeirado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embandeirado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBANDEIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embandeirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embandeirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria official em resposta a's accusações dirigidas a sua ...
5.a O Brigue-Escuna » Ligeiro; » 17 d« Janeiro de 1837; foi embandeirado, e dectarado pelo Governador Arouca em serviço da provincia por uma cix- cular. N. B. Outra connivencia no commercio da escravatura , pondo, por uma circular do ...
Joaquim P. Marinho, 1839
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBANDEIRADO, part. pass. de Embandeirar. lllunido de bandeiras, que tem bandeiras içadas, tremulantes; ornado com bandeiras. _ ‹E foi levado ao galeão S. Diniz, que estava rica, e formosamente embandeirado, e paramentado por ...
Domingo Vieira, 1873
3
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
O lugar do Pifaro o mesmo: o lugar do Embandeirado he na fileira das bandeiras , sem se mudar nem abater por nenhum caso : o lugar do escrivão e Meyrinho he em fileira com suas armas como soldado» 574. «Outro escriptor de época ...
4
Era uma vez no Mindelo
O nosso John Miller estava pintadinho de fresco, com os amarelos polidinhos, e embandeirado em arco. Atracámos ao cais e aguardámos. As 8:00 GMT, na área da baía, a aglomeração era enorme; principalmente, cerca do Consulado ...
Jo o de Deus Gomes (Djunga), 2013
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Tinha o Viso-Rey mandado ordenar no terreiro do Paço hum formoso cadafalso , toldado todo por (ima , e elle todo alcatifado , e guarnecido de pannos de ouro , e fedas , e o terreiro todo enramado , e embandeirado , e pelas janellas muitos ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1782
6
Vida de Dom Joao de Castro: quarto Viso-Rey da India
Vinha o navio todo embandeirado , e dando alegres salvas > querendo indiciar de longe as novas que trazia. Oc- correo á praia grande parte do povo , solicito a perguntar pelos filhos, parentes , e amigos , e os menos empenhados, pelo ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
7
Vida de D. João de Castro, quarto viso-rei da India
Vinha o navio todo embandeirado , e dando alegres salvas , querendo indiciar de' longe as novas que trazia. Oc- correo á praia grande parte do povo , solicito a perguntar pelos filhos, parentes, e amigos, e os menos empenhados, pelo ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818
8
Asia
Março , onde entrou embandeirado , e enramado , e a Cidade o recebeo com muitas festas , e muitas salvas de artiiheria com todas as náos , e galés fermosamente embandeiradas ; e em meio dos Vereadores , e acom- Íanhado de todos os ...
João de Barros, 1788
9
Da Asia
... com sua ar- tilheria , ante se leixou ir todo aquelle dia embandeirado , mandando tanger suas trombetas , e fazer todolos outros sinaes de paz , posto que hia apercebido pera pelejar , se os Chijs quizessem vir a mais que áquella tentação.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
10
Decadas da Asia
... alguns defgoftos , e muito maiores com a nova , que Simão d' Andrade levou do falecimento de Affonfo d'Al- boquerque , que não tardou muitos dias. Porque chegando Simão d'Andrade mais embandeirado , do que convinha a hum ...
João de Barros, D. do Conto, 1777

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBANDEIRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embandeirado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Votar em Dilma para o Brasil avançar e barrar o retrocesso
Do lado oposto está o candidato da direita, dos ricos, das chamadas “classes altas”, Aécio Neves, embandeirado com o receituário neoliberal que no passado ... «Vermelho, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embandeirado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embandeirado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z