Lade App herunter
educalingo
embicheirar

Bedeutung von "embicheirar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBICHEIRAR AUF PORTUGIESISCH

em · bi · chei · rar


KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS EMBICHEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embicheiro
tu embicheiras
ele embicheira
nós embicheiramos
vós embicheirais
eles embicheiram
Pretérito imperfeito
eu embicheirava
tu embicheiravas
ele embicheirava
nós embicheirávamos
vós embicheiráveis
eles embicheiravam
Pretérito perfeito
eu embicheirei
tu embicheiraste
ele embicheirou
nós embicheiramos
vós embicheirastes
eles embicheiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embicheirara
tu embicheiraras
ele embicheirara
nós embicheiráramos
vós embicheiráreis
eles embicheiraram
Futuro do Presente
eu embicheirarei
tu embicheirarás
ele embicheirará
nós embicheiraremos
vós embicheirareis
eles embicheirarão
Futuro do Pretérito
eu embicheiraria
tu embicheirarias
ele embicheiraria
nós embicheiraríamos
vós embicheiraríeis
eles embicheirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embicheire
que tu embicheires
que ele embicheire
que nós embicheiremos
que vós embicheireis
que eles embicheirem
Pretérito imperfeito
se eu embicheirasse
se tu embicheirasses
se ele embicheirasse
se nós embicheirássemos
se vós embicheirásseis
se eles embicheirassem
Futuro
quando eu embicheirar
quando tu embicheirares
quando ele embicheirar
quando nós embicheirarmos
quando vós embicheirardes
quando eles embicheirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embicheira tu
embicheire ele
embicheiremosnós
embicheiraivós
embicheiremeles
Negativo
não embicheires tu
não embicheire ele
não embicheiremos nós
não embicheireis vós
não embicheirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embicheirar eu
embicheirares tu
embicheirar ele
embicheirarmos nós
embicheirardes vós
embicheirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embicheirar
Gerúndio
embicheirando
Particípio
embicheirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBICHEIRAR

abarreirar · aceirar · ajoeirar · amaneirar · beirar · chaleirar · cheirar · descadeirar · desemparceirar · desempoleirar · emparceirar · encarreirar · enceleirar · enchiqueirar · escadeirar · escaqueirar · esgueirar · feirar · inteirar · peneirar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBICHEIRAR

embiaiendo · embiara · embibocado · embicada · embicadeiro · embicado · embicador · embicadura · embicar · embigada · embigo · embiídeo · embilhar · embilocar · embiocado · embiocar · embiódeo · embióptero · embique · embira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBICHEIRAR

abandeirar · abeirar · abrasileirar · adinheirar · aligeirar · aparceirar · apeirar · embandeirar · embarreirar · empandeirar · empoleirar · encarneirar · endinheirar · enfileirar · espaldeirar · joeirar · pombeirar · rasteirar · ribeirar · vozeirar

Synonyme und Antonyme von embicheirar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBICHEIRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embicheirar · embicheirar · dicionário · informal · priberam · embicheirarembicheirar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · chei · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · embicheiro · embicheiras · embicheira · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · nós · embicheiramos · eles · embicheiram · perfeito · tenho · embicheirado · tens · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · aulete · bras · pescar · bicheiro · história · tintureira · embicheirou · pelas · bandas · moela · mont · lobato · cidades · mortas · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · português · palavraembicheirar · anagramas · diretas · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · embiaiendo · classes · webix · kinghost · vocabulário · como · entendimento · words · that ·

Übersetzung von embicheirar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBICHEIRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von embicheirar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embicheirar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embicheirar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embicheirar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embajador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To file
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embicheirar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embicheirar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

embicheirar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embicheirar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embicheirar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embicheirar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embicheirar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embicheirar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファイルする
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embicheirar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embicheirar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embicheirar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embicheirar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

embicheirar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embicheirar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embicheirar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embicheirar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embicheirar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embicheirar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embicheirar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embicheirar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embicheirar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embicheirar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embicheirar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBICHEIRAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embicheirar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embicheirar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embicheirar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBICHEIRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embicheirar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embicheirar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yuxin: alma
... quando ё depois voltam, tinha la eixe surubim ara embicheirar, tinha la eixe iaP P P P ba, tinha peixe jaraqui, tinha peixe branquinha, peixe jundiaçu para embicheirar, tinha peixe-gato, näo nos faltava peixe, felizes, ru, ru, ш... re ue, re ue, ...
Ana Maria Miranda, 2009
2
Jangadeiros:
BICHEIRO — Peça de "embicheirar" peixe grande. É anzol imenso, preso a um cacete, para fisgar os pescados graúdos e arrastá-lo para cima da jangada. BICO-DE-PROA — É o terceiro tripulante de uma jangada. BICO-DO-MASTRO — A ...
Nestor de Holanda, 1964
3
Enciclopédia da floresta: o Alto Juruá--práticas e ...
o Alto Juruá--práticas e conhecimentos das populações Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso. JUNHO-JULHO Tempo de fartura de peixes. Tempo de água limpa e cristalina. Tempo de embicheirar; o  ...
Manuela Carneiro da Cunha, Mauro Barbosa de Almeida, Adão José Cardoso, 2002
4
Jangada: uma pesquisa etnográfica
Diz então embicheirar o peixe. Araçanga é um bastão curto, espécie de casse- tête, com que o jangadeiro mata o peixe ferrado, ferindo-o na cabeça. A Saçanga é o fio resistente que prende uma chumbada de quatro a cinco quilos. Vale fio ...
Luís da Câmara Cascudo, 2002
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... embicadeiro, adj. embicador (ô), adj. e s. m. embicadura, s. f. embicar, v.: tropeçar./Cf. im- bicar. embicheirar, v. embiga, s. f. embigotar, v. embile, s. m. embilocar, v. embiocado, adj. e s. m. embiocar, v. embiotar, v. embique, j. m. embira, í.
Walmírio Macedo, 1964
6
O Turismo
Uma outra consequência desta teoria é de que se não devem embicheirar pratas muito verdes: o prata, na sua nobreza, é violento na luta, mas quando se rende oferece uma rendição completa que facilita enormemente o embicheiramento.
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. imbicar. embicheirar, v. embiga, s. j. embigada, s.j. V. um- bigada. embigo, s. m. V. umbigo. embigo-de-freira, s. j. Pi: embigos-de- freira. embigotar, r. embile , s. m. embilocar, v. embiocado, adj. e S. 771. embiocar, v. embiotar, v. embique,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
A pesca nos mares e rios do Brasil
Procure embicheirar o bicho na boca, sem muita pressa e com a mínima afobação. Na falta do minhocuçu, podemos usar ainda, para pescar surubi, qualquer isca viva. O sarapó e o muçum (cobra dágua), funcionam quase tão bem como o.
Oswaldo Wenceslau Silva, 1990
9
Portvgalia Tomo Promeiro
Brcnnmo-E' uma pequena vara de 2 a 2,5 metros de comprimento, tendo em uma extremidade solidamente amarrado um gancho de ferro, que serve para fisgar /embicheirar/ a toninha, ou qualquer outro peixe grande, quando chega a borda ...
10
O Turismo; Revista de Divulgação
Uma outra consequência desta teoria é de que se não devem embicheirar pratas muito verdes: o prata, na sua nobreza, é violento na luta, mas quando se rende oferece uma rendição completa que facilita enormemente o embicheiramento.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embicheirar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embicheirar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE