Lade App herunter
educalingo
emboscada

Bedeutung von "emboscada" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBOSCADA AUF PORTUGIESISCH

em · bos · ca · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOSCADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emboscada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBOSCADA AUF PORTUGIESISCH

Hinterhalt

Es ist die Handlung, im geheimen vom Feind zu warten, um ihn überraschend anzugreifen. Gewöhnlich verstecken sich die Guerillas an Orten, wo der Feind vorbeikommen wird, um sich vorzubereiten und ihn überraschend anzugreifen, und wenn der Feind vorbeikommt, obwohl sie zahlenmäßig benachteiligt sind, aber die Konfiguration des Geländes ausnutzen, greifen die Guerillas an und bedanken sich. zu dieser Technik des Krieges gelingt es ihnen, einige Schlachten zu gewinnen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBOSCADA

cabacinha-riscada · chamuscada · chascada · churrascada · ciscada · coriscada · cuscada · enrascada · entroviscada · escada · guascada · mariscada · moscada · patuscada · pescada · rascada · refrescada · riscada · troviscada · verdascada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBOSCADA

emborque · emborquilhar · emborrachado · emborrachar · emborrado · emborrador · emborradura · emborralhar · emborrar · emborrascar · emboscar · embosnar · embosqueirado · embostar · embostear · embostelado · embostelar · embotadeira · embotado · embotador

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBOSCADA

aplicada · arcada · arrancada · bancada · barricada · cada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · forcada · moiriscada · mouriscada · picada · sacada · sobrescada · tocada · trancada · varascada

Synonyme und Antonyme von emboscada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBOSCADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emboscada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBOSCADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

emboscada · armadilha · cilada · embuste · insídia · joao · neto · frederico · baixar · loubet · cifra · pitty · download · letra · paintball · acto · esperar · escondidas · pelo · inimigo · para · atacá · surpresa · normalmente · guerrilheiros · emboscada · vagalume · letras · ainda · não · percebeu · isso · cada · ação · traz · junto · reação · você · sabia · essa · hora · chegar · eemboscada · dicionário · português · ataque · inesperado · traiçoeiro · preparar · informal · palavra · ïmboscata · daí · têrmo · emboscar · origem · significava · esconder · algo · música · kboing · músicas · ouvir · ouça · home · venda · distribuição · material · produtos · pratica · loja · porto · lisboa · assistir ·

Übersetzung von emboscada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBOSCADA

Erfahre, wie die Übersetzung von emboscada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von emboscada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emboscada» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伏击
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Emboscada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambush
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

засада
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

emboscada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্তৎ পাতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embuscade
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serangan hendap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hinterhalt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンブシュ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매복
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambush
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mai phục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுங்கியிருந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचानक हल्ला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pusu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agguato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasadzka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засідка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambuscadă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενέδρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hinderlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakhåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakholdsangrep
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emboscada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBOSCADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emboscada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emboscada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emboscada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOSCADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emboscada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emboscada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Emboscada de paixão
O engano custou-lhe muito caro.
Julia James, 2013
2
Direito Penal Curso Completo
TRAIÇÃO, EMBOSCADA, DISSIMULAÇÃO OU OUTROS RECURSOS QUEDIFICULTEM OU TORNEM IMPOSSÍVEL A DEFESA DO OFENDIDO Na alínea c do art. 61 do CP, o legislador utilizou-se de uma fórmula que permite o uso da ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Ouro Olímpico
O marketing de emboscada não é um jogo. É um negócio sério, mortal e tem o potencial para destruir as relações de patrocínio. Se a emboscada é desenfreada, então a renda fundamental do esporte será enfraquecida. Michael Payne ...
Deborah Ribeiro, 2006
4
Os Cães nunca deixam de Amar:
Vamos chamá-lo de Emboscada. A recepcionista falou ao Emboscada algo como “Nós temos um grande e sério procedimento cerebral assim e assado hoje ”. O Emboscada respondeu: - Jura? Eu nunca fiz um desses em vinte anos de ...
Teresa J. Rhyne
5
Bíblia Sagrada:
4 E deu-lhes ordem, dizendo: Ponde-vos de emboscada contra a cidade, por detrás dela; não vos distancieis muito da cidade, mas estai todos vós apercebidos. 5 Mas eu e todo o povo que está comigo nos aproximaremos da cidade; ...
6
EMBOSCADA
Um ano se passou desde os acontecimentos narrados em 'Predadores' quando novas mortes começam a acontecer em São Paulo.
ALEXANDRE HEREDIA
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
Assim fugiremos diante deles; 7 e vós saireis da emboscada, e tomareis a cidade, porque o Senhor vosso Deus vola entregará nas mãos. 8 Logo que tiverdes tomado a cidade, pôrlheeis fogo, fazendo conforme a palavra do Senhor ; olhai ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
3 Levantou-se pois Josué, e com elle toda a gente de guerra, para marcharem contra Hai: e mandou de noite trinta mil homens escolhidos dos mais valentes, 4 E lhes ordenou, dizendo: Dispondo nma emboscada por detraz da Cidade: nau ...
9
Bible portugaise
2 E farás á Cidade de Hai, e ao seu Rei, como fizeste a Jericó, e ao seu Rei : mas repartireis entre vós a preza e todos os animaes : põe uma emboscada á Cidade por detrás delia. 3 Levantou-se pois Josué, e com elle toda a gente de guerra ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
10
A Bíblia
Arma uma emboscada contra a cidade. pelo lado de trás". 'Josué levantou-se com todo o povo em pé de guerra. a fim de subir contra Ai. Josué escolheu trinta mil homens. valentes guerreiros. e.à noite. os enviou. 4Dera- lhes esta ordem: ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOSCADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emboscada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PMs mortos em Maceió 'foram vítimas de emboscada', diz …
Foram vítimas de uma emboscada e não tiveram tempo de sacar suas armas e não puderam se defender", disse o governador. Em entrevista à Rádio Gazeta, ... «Globo.com, Okt 15»
2
Polícia Federal investiga emboscada a fiscais do Ibama em reserva
A Polícia Federal está investigando uma emboscada sofrida por fiscais do Ibama na reserva indígena Arariboia, no sudoeste do Maranhão. Eles estavam ... «Globo.com, Okt 15»
3
Irmãos suspeitos de matar pai e filho em emboscada são detidos …
Dois irmãos, de 18 e 17 anos, suspeitos de matarem um pai e filho, durante emboscada em Capão Bonito (SP), foram apreendidos na manhã desta sexta-feira ... «Globo.com, Okt 15»
4
Polícia pede prisão de suspeitos de matarem pai e filho em …
A Polícia Civil pediu a prisão temporária por 30 dias de dois suspeitos identificados de matar pai e filho em uma emboscada, em Capão Bonito (SP). De acordo ... «Globo.com, Okt 15»
5
Emboscada deixa mortos no Mali
Ao menos seis pessoas morreram nesta terça-feira (13) no norte do Mali em uma emboscada atribuída a islamitas, segundo fontes de segurança e ... «Globo.com, Okt 15»
6
Líder da Renamo acusa Frelimo de emboscada em Manica
O líder da Renamo, Afonso Dhlakama, acusa a Frelimo da autoria da "emboscada planificada" de que foi alvo ao final do dia de sábado, afirmando que, para ... «RTP, Sep 15»
7
Militares sofrem emboscada e cabo da PM é morto em Dois Riachos …
A emboscada aconteceu em um trecho da Rodovia BR-316, nas proximidades da Pedra do Padre Cícero, na zona rural do município de em Dois Riachos. «Tribuna Hoje, Sep 15»
8
Chefe militar nigeriano é alvo de emboscada do Boko Haram
Militantes suspeitos de pertencerem ao grupo Boko Haram lançaram uma emboscada contra um comboio no qual estava o chefe do Estado Maior da Nigéria ... «@Verdade Online, Aug 15»
9
Emboscada a civis deixa 11 mortos e 5 feridos no México
Onze homens foram mortos e outros cinco feridos em uma emboscada realizada contra um comboio de civis que viajavam em três veículos, em uma região ... «Globo.com, Jul 15»
10
Emboscada dos talibãs mata onze soldados no Afeganistão
Pelo menos 11 soldados foram mortos, este domingo, na sequência de uma emboscada dos talibãs no oeste do Afeganistão, informaram as autoridades esta ... «TVI24, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emboscada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/emboscada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE