Lade App herunter
educalingo
embraçadura

Bedeutung von "embraçadura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBRAÇADURA AUF PORTUGIESISCH

em · bra · ça · du · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRAÇADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embraçadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBRAÇADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBRAÇADURA

embrabar · embrabecer · embrace · embraceirar · embraçadeira · embraçamento · embraçar · embragar · embrague · embragueira · embraiagem · embraiar · embramar · embrancar · embrandecer · embranquecer · embranquecimento · embravear · embravecer · embravecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBRAÇADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Synonyme und Antonyme von embraçadura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBRAÇADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embraçadura · embraçadura · dicionário · informal · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · português · embraçar · dura · ação · enfiar · braço · esquerdo · escudo · aulete · copiar · imprimir · definicao · braçadeira · novo · léxico · acto · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · palavras · terminam · letras · embuçar · açumbre · buçarda · brumaça · braçudo · rebuçar · daçarum · embaçar · murçado · emboçar · debruçar · debouçar ·

Übersetzung von embraçadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBRAÇADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von embraçadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embraçadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embraçadura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

embraçadura
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Embrague
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Clutch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

embraçadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

embraçadura
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

embraçadura
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embraçadura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

embraçadura
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

embraçadura
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embraçadura
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

embraçadura
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クラッチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

embraçadura
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embraçadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embraçadura
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

embraçadura
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

embraçadura
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

embraçadura
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embraçadura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

embraçadura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

embraçadura
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embraçadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

embraçadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embraçadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embraçadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embraçadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embraçadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBRAÇADURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embraçadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embraçadura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embraçadura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRAÇADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embraçadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embraçadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Embraçadura , s. f. corría da rodela, ou escudo em que se mette o braco. Embraçamento. V. Emtraçadeira. Embraçar , v. a. metter o escudo , a rodela no braco _ a capa , para fazer delia escudo. Embrandecer , v. a. amullecer, fazer brando : n.
‎1818
2
O espectro, ou, A baroneza de Gaia: poema
Ramiro porque evite a cuidada , Có broquel se cobriu com tento e pressa , Desceu a espada , e golpe tal desfeixa Que mais que a embraçadura Ihe nao deixa. LXV1. Deu-lhe outro sobre o elmo em descoberto E o giolho a fincar no chao o ...
José Maria da Costa e Silva, 1838
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Emhraçadeira . f. f. Correa , por onde fe enfiava o braco , para Usurar o e'fcudo. Embraçadura » f. f. e Embtaçamrnto , f. m. Embraçadeira. i Accaó ce fegurar o ef^ udo pela embraçadeira. Embraçar , v. a. Segurar o efeudo pela embraçadeira.
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRAÇADURA, s. f. (De embraçado, com o suffixo ‹ura›). Correias por detraz do escudo, pelas quaes se enfiava obraço para 0 segurar. EMBRAÇAMENTO, s. m. Vid. Embraçadeira. EMBRAÇAR, v. a. (De em, prefixo, e braco). Segurar no  ...
Domingo Vieira, 1873
5
Thesouro da lingoa portuguesa...
Im /ir.iru;',a,ů. TEmbotar[e. Heee/co,i;. Embaraçadamente. Im /1`n'te'.Per;;>/D exc', Т Enrbotir. Farel`o,ì:. T Embaraçador. Ímpe 'т', от. A — T Embraçadura da roclela. C`anon,o.»:ir. Embarnçar. ImpeeÍ1o,ir. lmp//fo, as.Iner1'eo,4;, Embranquecer.
Bento Pereyra, 1647
6
Gazeta de Lisboa
... adequado para taes ajuntamentos. Formou hum circulo de obra de 150 jardas em diâmetro: de hum lado estavão sentados os velhos , mulheres e rapazes; e do outro os guerreiros, trazendo diante de si hurn escudo , cuja embraçadura ...
7
E - F
II v. abrazado. embrazadura* (embraçadura. enbraçadura) NEBR. 1495?: embraçadura assí [embraçar como pavés], aptatio sinistrae. II ALCALÁ 1505: enbraçadura como de paués, tadriq. II PERCIV. 1591: embraçadura, sitting to or for the ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
8
Tractatus tres historico-geographici
Todas estas *por dentro não tem mais que no meo huma embraçadura, por que o braço se mete, e porque esta não basta pera a ter firme, na porta lhe poem huma correa pera a dependurarem; esta lhe serve as vezes da segunda e assi fica ...
Manuel Barradas, 1906
9
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
7°. meo huma embraçadura, por que o braço se mete, e porque esta nao basta pera a ter firme, na porta lhe poem huma correa pera a dependurarem ; esta lhe serve as vezes da segunda e assi fica mais segura. Desta arma tem muito uzo e  ...
Camillo Beccari, 1969
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. embostar, v. embostear, v. embostelar, v. embotadeira, s. f. embotado, adj. embotador, (ô), adj. embotadura, s: f. embotamento, s. m. embotar, v. embote, s. m. embotelhar, v. embotijar, v. embotijo, s. m. embraçadeira, s. f. embraçadura, í.
Walmírio Macedo, 1964
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embraçadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embracadura>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE