Lade App herunter
educalingo
embrulhado

Bedeutung von "embrulhado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBRULHADO AUF PORTUGIESISCH

em · bru · lha · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBRULHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embrulhado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EMBRULHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBRULHADO

embruacar · embruava · embrulhada · embrulhadamente · embrulhador · embrulhamento · embrulhar · embrulhão · embrulho · embrumado · embrumar · embruscar · embrutar · embrutecedor · embrutecer · embrutecido · embrutecimento · embruxado · embruxador · embruxar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EMBRULHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · retalhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Synonyme und Antonyme von embrulhado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBRULHADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «embrulhado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBRULHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

embrulhado · encapado · envolto · bolo · prestigio · para · festa · abacaxi · gelado · papel · aluminio · presente · chocolate · embrulhado · dicionário · português · part · embrulhar · empacotado · complicado · intricado · informal · flexão · respeito · pessoa · habilidade · enganar · outros · alegremente · item · world · warcraft · wowhead · usado · feriadao · véu · inverno · recompensa · missão · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · envolvido · outro · invólucro · vestido · agasalhado · entraram · duas · receita · tudo · gostoso · massa · ovos · xícaras · chá · açúcar · farinha ·

Übersetzung von embrulhado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBRULHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von embrulhado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von embrulhado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embrulhado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

包裹
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Envuelto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrapped
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लिपटे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغلف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

завернутый
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

embrulhado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জড়ান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

enveloppé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibungkus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingehüllt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラップ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

포장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebungkus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றப்பட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंडाळले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örtülü
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvolto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

owinięty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Загорнуті
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înfășurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυλιγμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegedraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

insvept
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innpakket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embrulhado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBRULHADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embrulhado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embrulhado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embrulhado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBRULHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embrulhado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embrulhado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina popular do Centro-Oeste
Estambo - Corrutela de estômago. Estar de barriga - Gravidez. Estimulantes - Plantas que tem a propriedade de aumentar, rápido, as energias vitais. Estômago (bolo no estômago) - Estômago embrulhado. Estômago embrulhado - Enjoado ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
2
Diccionario portuguez e latino
Confufio , perturbam , ònis , f. EMBRULHADO , a. Em alguma coofa, Aliqnà re int- olntni , obvofntm , a, mm. * Embrulhado , ( embaraçado ) Intrica- tm , a, um. * TEMPO EMBRULHADO, Coclnm obn&bilum. * Ter o estômago embrulhado , Nau- ...
Carlos Folqman, 1755
3
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
(Nós) já tínhamos embrulhado as sanduíches (os sanduíches in Brazil). We had already wrapped the sandwiches. Ele sempre nos embrulha nos seus problemas . He always gets us involved ( embroiled) in his problems. to employ, hire; ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
4
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
Ambas, e mais a terceira, que esperamos examinar noutra ocasião, explicariam, até onde nos é dado ver claro nesse "novelo embrulhado para o lado de dentro", por que Alberto Caeiro se tornou o mentor de Fernando Pessoa e demais ...
Massaud Moisés, 1998
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMBRULHADAMENTE, adv. (De embrulhada, com o suffixo «mente»). Envolvidamente, sem distincçäo, confusamente. EMBRULHADO, part. pass. de Embrulhar. Envolto, envolvido.-Embrulhado em capa, capote, panno, facha, ou um habito.
Domingo Vieira, 1873
6
Perdão, Leonard Peacock:
Abro a geladeira e vejo meu cabelo embrulhado em papel cor-derosa, e penso: Que porra é essa? e Quem eu era ontem? e Que porra é essa? novamente. Eu deveria limpar tudo, mas simplesmente não tenho forças para tanto. E muito mais ...
Matthew Quick, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo embrulhado. *Embrulhado*,adj.Metido num invólucro. Intrincado; confuso. Ennevoado: temos o tempo embrulhado. *Embrulhador*, adj.Que embrulha. M. Aquelle que embrulha. *Embrulhamento*, m. O mesmo que embrulhada.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Esaú e Jacó
... e escreveu uma reflexão menos definitiva: "Talvez seja uma lágrima para cada gêmeo". "Pode acabar com o tempo, pensou ele indo para a barca de Petrópolis. Não importa; é um caso embrulhado.” cAPÍTULo cl O CASO EMBR ULHADO ...
Machado de Assis, 2013
9
Sabor & arte, 7
embrulhado. ao. forno. Ingredientes: 2 kg ou mais de carne (tatu também denominado de lagarto) – coloque entre 2 plásticos e bata vigorosamente com martelo – tempere com 2 colheres de pasta de temperos fortes (Sabor e Arte 5, pág.
DALVANIRA GUSMAO
10
Vapor barato
O sanduíche, embrulhado em papel bruto, a velha guardava dentro do samburá que fedia a peixe cru. Em seguida, as duas empurravam a jangada para baixo. Um rolo saía, a jovem o arrastava para a frente, suspendendo-a e pondo o ...
José Valdemar de Oliveira, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBRULHADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embrulhado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bebê nasce prematuro com apenas 680 g durante cruzeiro e …
Ela insistiu que ele fosse embrulhado em toalhas secas e ajudou a equipe a aquecer bolsas de água quente para criar uma incubadora improvisada ao redor ... «topnews, Sep 15»
2
Pescadores encontram corpo de homem "embrulhado" no Passaúna
Um grupo de pescadores encontrou o corpo de um homem, enrolado em um cobertor, boiano na represa do Rio Passaúna, no bairro Augusta, na tarde desta ... «Bem Parana, Sep 15»
3
Conheça o time que quer mandar Pedro 'embrulhado de presente …
O gol decisivo na Supercopa da Europa, talvez, tenha deixado o Barcelona receoso em ver o atacante Pedro ir embora para o Manchester United. Um outro ... «ESPN.com.br, Aug 15»
4
Novo hambúrguer da McDonald's vem embrulhado em alface
Novo hambúrguer da McDonald's vem embrulhado em alface. Surgiu nas lojas australianas e é parte de um menu personalizável. A marca costuma pôr novos ... «Revista Sábado, Aug 15»
5
Ladrão se arrepende de furto e devolve notebook embrulhado para …
Corumbá (MS)- Um fato inusitado chamou a atenção da Polícia Militar nesta sexta-feira (24), quando o proprietário de uma residência localizada no bairro ... «Capital News, Jul 15»
6
Há 20 anos: Parlamento alemão era "embrulhado"
gritou Christo no dia 25 de Fevereiro de 1994. Após 23 anos de luta tenaz, o parlamento alemão finalmente aprovou seu projeto "Reichstag embrulhado". «Deutsche Welle, Jun 15»
7
Nick Drake, um “enigma embrulhado dentro de um mistério”
Nascido na antiga Birmânia (hoje Myanmar), no sudeste da Ásia, Nick Drake tinha origem britânica. Seu local de nascimento se deve a uma passagem ... «DM.com.br, Jun 15»
8
No DF, seu pãozinho da padaria vem embrulhado em obra de arte
Já pensou em dar uma nova cara aos tradicionais sacos de pão das padarias? Brasília pensou! Numa mistura de inovação e disseminação das artes visuais, ... «Catraca Livre, Jun 15»
9
Próximos capítulos desse roteiro de corrupção trarão histórias de …
Estômago embrulhado, mas alma lavada por pouco de justiça nessa vida. E por que foram os EUA que cortaram a cabeça da serpente? À parte esse jeitão ... «O POVO Online, Mai 15»
10
Traficante é preso com geladeira cheia de maconha para …
O eletrodoméstico estava embrulhado e o homem disse que era um presente de Dia das Mães. A geladeira era transportada em uma caminhonete, com placas ... «Midiamax.com.br, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Embrulhado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/embrulhado>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE